和晋斋兄韵三首

· 袁甫

不爱金章紫绶纡,欣然玉局自安居。
近来作计谁云拙,六六之年创一庐。

简要说明

这首诗为袁甫和兄长晋斋的韵诗之作,以直白语言抒发了不慕高官显爵、安于闲适居处的人生志趣,通过自述三十六岁自建茅庐的生活细节,展现出诗人坦然自得、不随流俗的心境。

逐句注释

  1. 不爱金章紫绶纡
    金章紫绶:古代高级官员的印信与绶带,金章为金质官印,紫绶为紫色丝质印绶,代指高官显爵。:缠绕、系挂,此处指腰间垂挂印绶。句意:我并不羡慕高官显贵,不愿为腰间系挂印绶而奔波趋奉。
  2. 欣然玉局自安居
    玉局:此处借指诗人清雅闲适的居所(一说暗用宋代玉局观典故,玉局观为苏轼曾提举之地,暗含追慕文人闲适意趣,此说存争议)。安居:安稳度日、安于居所。句意:满心欢喜地在自己的居所中悠然度日。
  3. 近来作计谁云拙
    作计:谋划、打算,此处指生活安排与营生之道。谁云拙:为倒装句式,意为“谁说我的打算笨拙拙劣”。句意:近来我的生活安排,谁又能说它笨拙呢?
  4. 六六之年创一庐
    六六之年:按古代年龄计数惯例,指三十六岁(六乘六的乘积之数),一说或指六十六岁,存疑。创一庐:建造一间简陋的茅舍庐屋。句意:三十六岁这年,我亲手建起了一间茅庐。

现代译文

不羡高官腰间系着金印紫绶,
欣然安卧在清雅居所悠然度日。
近来的营生谁又能说它笨拙?
三十六岁这年建起了一间茅庐。

创作背景

袁甫为南宋中后期官员,为官刚正敢言,累官至吏部尚书,同时兼具文人情怀。此诗为其和兄长晋斋的韵诗之作,晋斋为其兄袁肃(号晋斋),原诗已佚。结合诗中表述,此作大概率作于诗人三十六岁左右,此时诗人或暂归林下、或在闲散任上,自建居所以安身,抒发其不慕荣利的闲适心境。

艺术赏析

  1. 情志直白,风格质朴:全诗语言浅白流畅,无刻意雕琢之痕,以第一人称直接吐露心志,将不慕名利、安于闲居的态度直白呈现,情感真挚坦荡。
  2. 对比与反问强化意趣:首句以“金章紫绶”的高官显爵与“玉局安居”的闲适生活形成鲜明对比,凸显诗人的价值选择;第三句以反问“谁云拙”打破外界可能的质疑,强化了自得其乐的心境。
  3. 格律合规,韵脚自然:此作为七言绝句,遵循平起首句入韵的近体诗格律规则,以“虞韵”(纡、居、庐)为韵脚,第三句“拙”为仄声不入韵,读来音韵和谐。
  4. 细节具象,意境悠然:末句“创一庐”以具体的生活细节,将抽象的闲适志趣具象化,构建出简朴自足的隐居意境,体现了宋代文人“独善其身”的人生追求。

常见问题

《和晋斋兄韵三首》的作者和朝代是什么?

《和晋斋兄韵三首》的作者是袁甫,页面按宋作品展示。

《和晋斋兄韵三首》主要写了什么?

这首诗为袁甫和兄长晋斋的韵诗之作,以直白语言抒发了不慕高官显爵、安于闲适居处的人生志趣,通过自述三十六岁自建茅庐的生活细节,展现出诗人坦然自得、不随流俗的心境。

《和晋斋兄韵三首》的创作背景是什么?

袁甫为南宋中后期官员,为官刚正敢言,累官至吏部尚书,同时兼具文人情怀。此诗为其和兄长晋斋的韵诗之作,晋斋为其兄袁肃(号晋斋),原诗已佚。结合诗中表述,此作大概率作于诗人三十六岁左右,此时诗人或暂归林下、或在闲散任上,自建居所以安身,抒发其不慕荣利的闲适心境。

《和晋斋兄韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情志直白,风格质朴 :全诗语言浅白流畅,无刻意雕琢之痕,以第一人称直接吐露心志,将不慕名利、安于闲居的态度直白呈现,情感真挚坦荡。 2. 对比与反问强化意趣 :首句以“金章紫绶”的高官显爵与“玉局安居”的闲适生活形成鲜明对比,凸显诗人的价值选择;第三句以反问“谁云拙”打破外界可能的质疑,强化了自得其乐的心境。 3. 格律合规,韵脚自然 :此作为七言绝句...