三衢效周雅作鹿鸣宴诗三章

· 袁甫

鹿鸣鹿鸣,惠我好音。
我有嘉宾,言献其琛。
虽则轩裳,不改山林。
我有十箴,以淑我心。

简要说明

这首诗为袁甫任衢州(古称三衢)知州时,仿效《诗经·小雅·鹿鸣》所作的鹿鸣宴组诗第一章。全诗以鹿鸣起兴,紧扣宴饮嘉宾的场合,抒发了虽身居官位仍坚守退隐山林的志趣、以箴言修身律己的情怀,兼具雅乐的庄重感与个人抒情的真挚性。

逐句注释

  1. 鹿鸣鹿鸣,惠我好音:化用《诗经·小雅·鹿鸣》“呦呦鹿鸣”的经典意象,鹿鸣为群鹿和鸣之声,古人常以此象征宾客和乐、贤才云集。此处“惠”指赐予,“好音”既指宴饮间的雅乐佳音,也喻指嘉宾的贤言良策。
  2. 我有嘉宾,言献其琛:“言”为句首发语助词,无实际意义;“琛”本指珍宝,此处双关,既指嘉宾进献的贺礼,也喻指其才学、品行等可贵之处,契合鹿鸣宴选拔贤才的主题。
  3. 虽则轩裳,不改山林:“轩裳”指古代大夫以上官员的车服,代指仕途官位;“山林”指代退隐田园的志趣。此句以轩裳与山林的对比,凸显诗人虽居官守位,却未忘初心的品格。
  4. 我有十箴,以淑我心:“箴”指箴言、劝诫修身的准则,“十箴”泛指多条修身之教;“淑”为使动用法,意为“使……美好”,即陶冶净化心性,此句点明诗人以箴言砥砺自我的追求。

现代译文

鹿鸣呦呦复呦呦,惠赠佳音满我怀。
我有嘉宾欢聚宴,敬献珍奇表诚忱。
纵然身着官袍服,难移山林归隐心。
我有修身十箴言,用以涤荡我心神。

创作背景

鹿鸣宴源自《诗经·小雅·鹿鸣》,唐代起成为地方官宴请科举中式士子的官方宴会,旨在表彰贤才、彰显地方教化。袁甫为南宋嘉定七年(1214年)进士,官至吏部尚书,曾出知衢州(三衢)。此诗为其在衢州举办鹿鸣宴时,仿效《诗经》“雅”诗体裁所作的组诗第一章,意在借宴会之机勉励士子,同时抒发自己为官不忘修身、坚守初心的情志,其思想深受陆九渊心学影响,重视个人心性修养。

艺术赏析

  1. 用典与起兴契合主题:开篇化用《诗经·鹿鸣》的鹿鸣意象,既紧扣鹿鸣宴的场合主题,又为全诗奠定了典雅庄重的雅乐基调,契合“效周雅”的创作初衷。
  2. 对比手法强化情志:“轩裳”与“山林”形成鲜明对照,将官场身份与个人志趣并置,突出诗人“身在庙堂,心在林泉”的坚守,让修身守志的主题更加鲜明。
  3. 语言风格古朴典雅:全诗采用《诗经》典型的四言句式,用词古雅凝练,多用经典意象,兼具儒家经典的厚重感与抒情的真挚性,既符合官方宴饮的礼仪要求,又避免了应酬诗的空泛。
  4. 双关意蕴悠长:“献其琛”的“琛”兼具实物珍宝与才学贤德两层含义,既贴合宴饮献礼的场景,又暗合鹿鸣宴选拔贤才的核心目的,意蕴丰富而不晦涩。

常见问题

《三衢效周雅作鹿鸣宴诗三章》的作者和朝代是什么?

《三衢效周雅作鹿鸣宴诗三章》的作者是袁甫,页面按宋作品展示。

《三衢效周雅作鹿鸣宴诗三章》主要写了什么?

这首诗为袁甫任衢州(古称三衢)知州时,仿效《诗经·小雅·鹿鸣》所作的鹿鸣宴组诗第一章。全诗以鹿鸣起兴,紧扣宴饮嘉宾的场合,抒发了 虽身居官位仍坚守退隐山林的志趣、以箴言修身律己 的情怀,兼具雅乐的庄重感与个人抒情的真挚性。

《三衢效周雅作鹿鸣宴诗三章》的创作背景是什么?

鹿鸣宴源自《诗经·小雅·鹿鸣》,唐代起成为地方官宴请科举中式士子的官方宴会,旨在表彰贤才、彰显地方教化。袁甫为南宋嘉定七年(1214年)进士,官至吏部尚书,曾出知衢州(三衢)。此诗为其在衢州举办鹿鸣宴时,仿效《诗经》“雅”诗体裁所作的组诗第一章,意在借宴会之机勉励士子,同时抒发自己为官不忘修身、坚守初心的情志,其思想深受陆九渊心学影响,重视个人心性修养。

《三衢效周雅作鹿鸣宴诗三章》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与起兴契合主题 :开篇化用《诗经·鹿鸣》的鹿鸣意象,既紧扣鹿鸣宴的场合主题,又为全诗奠定了典雅庄重的雅乐基调,契合“效周雅”的创作初衷。 2. 对比手法强化情志 :“轩裳”与“山林”形成鲜明对照,将官场身份与个人志趣并置,突出诗人“身在庙堂,心在林泉”的坚守,让修身守志的主题更加鲜明。 3. 语言风格古朴典雅 :全诗采用《诗经》典型的四言句式,用词...