这首诗主要讲述了诗人为完成王命而奔波赶路的经历,从早到晚马不停蹄,在奔波中容颜改变却未察觉岁月流逝。同时也表达了在沙漠中继续前行时,因繁多的王事而产生的感慨与无奈。
宿金河戍
朝发铁麟驿,夕宿金河戍。
奔波急王程,一日千里路。
但见容鬓改,不知岁华暮。
悠悠沙漠行,王事弥多故。
奔波急王程,一日千里路。
但见容鬓改,不知岁华暮。
悠悠沙漠行,王事弥多故。
简要说明
逐句注释
- “朝發鐵麟驛,夕宿金河戍”:
- 字词:“朝”,早晨;“发”,出发;“铁麟驿”,驿站名;“夕”,傍晚;“宿”,住宿;“金河戍”,边境的军事据点。
- 句意:早晨从铁麟驿出发,傍晚住宿在金河戍。
- “奔波急王程,一日千里路”:
- 字词:“奔波”,忙碌地往来奔走;“急”,急切;“王程”,为君王差遣的旅程;“一日千里”,形容行程极快。
- 句意:为了尽快完成君王差遣的任务而奔波,一天就赶了千里的路程。
- “但見容鬢改,不知歲華暮”:
- 字词:“但见”,只看见;“容鬓”,容颜和鬓发;“岁华”,时光,年华。
- 句意:只看到自己的容颜和鬓发改变了,却不知道时光已经到了年末。
- “悠悠沙漠行,王事彌多故”:
- 字词:“悠悠”,长久、遥远的样子;“弥”,更加;“故”,变故,事情。
- 句意:在漫长的沙漠中继续前行,君王差遣的事情更加繁多。
现代译文
早晨从铁麟驿匆匆出发,
傍晚便住宿在了金河戍。
为了赶那紧急的王命行程,
一天就飞奔了千里路途。
只看到自己容颜鬓发已改,
却没意识到岁月已然迟暮。
在这漫漫沙漠中不停奔走,
君王差遣的事情越发繁芜。
创作背景
关于张震具体生活的朝代以及这首诗确切的创作背景资料较少。但从诗中“王程”“王事”可推测,诗人应是一位奉君王之命出行的官员,可能是在唐朝等注重边塞事务的朝代,为完成军事、政务等方面的任务而奔波于边境地区,在奔波途中有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前四句以叙事为主,清晰地讲述了自己一天的行程,展现出奔波的急切;后四句则抒情,抒发了对容颜改变、岁月流逝的感慨以及面对繁多王事的无奈。叙事为抒情做铺垫,使情感抒发更加自然真挚。
- 对比:“但见容鬓改,不知岁华暮”将容颜的改变与未察觉岁月流逝形成对比,突出了诗人因忙碌于王事而对时光的忽视,增强了情感的表达。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能生动地描绘出诗人的奔波状态和内心感受,如“一日千里路”简洁地表现出行程的匆忙。
- 意境营造:通过“悠悠沙漠行”营造出一种孤寂、遥远的意境,衬托出诗人在沙漠中继续为繁多王事奔波的无奈与艰辛,使读者能深刻感受到诗人的心境。
常见问题
《宿金河戍》的作者和朝代是什么?
《宿金河戍》的作者是张震,页面按唐作品展示。
《宿金河戍》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人为完成王命而奔波赶路的经历,从早到晚马不停蹄,在奔波中容颜改变却未察觉岁月流逝。同时也表达了在沙漠中继续前行时,因繁多的王事而产生的感慨与无奈。
《宿金河戍》的创作背景是什么?
关于张震具体生活的朝代以及这首诗确切的创作背景资料较少。但从诗中“王程”“王事”可推测,诗人应是一位奉君王之命出行的官员,可能是在唐朝等注重边塞事务的朝代,为完成军事、政务等方面的任务而奔波于边境地区,在奔波途中有感而发创作了此诗。
《宿金河戍》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句以叙事为主,清晰地讲述了自己一天的行程,展现出奔波的急切;后四句则抒情,抒发了对容颜改变、岁月流逝的感慨以及面对繁多王事的无奈。叙事为抒情做铺垫,使情感抒发更加自然真挚。 对比 :“但见容鬓改,不知岁华暮”将容颜的改变与未察觉岁月流逝形成对比,突出了诗人因忙碌于王事而对时光的忽视,增强了情感的表达。 语言特色 :语言...