这首小令以渔父为吟咏核心,通过刻画其日常行事与自在风神,赞美了超脱尘俗、逍遥无拘的隐逸生活,格调清高远俗,寄托了作者对闲适自足的精神境界的向往。
渔歌/渔父
绝唱灵源求和寡。
先牛寻得西家马。
顾陆笔端难拟画。
千林谢。
吟风摆雪真萧洒。
先牛寻得西家马。
顾陆笔端难拟画。
千林谢。
吟风摆雪真萧洒。
简要说明
逐句注释
- 绝唱灵源求和寡:绝唱,指格调极高的诗文或吟唱;灵源,指山水自然的本真源头,喻清净无染的精神境界;和寡,化用宋玉《对楚王问》“曲高和寡”的典故,意为曲调高雅,应和者稀少。此句谓渔父的吟唱源自自然本真,格调清雅,知音寥寥。
- 先牛寻得西家马:“先牛”疑为传抄讹误,或为“牵牛”之笔误,与下文渔父闲适乡居的日常更契合;西家指西邻人家。此句写渔父劳作之余,顺手帮西邻找回走失的马匹,展现其质朴随性的乡野生活状态。
- 顾陆笔端难拟画:顾陆,指东晋画家顾恺之与南朝宋画家陆探微,二人皆是中国古代绘画史上的开派大家;笔端代指画笔。此句谓即便如顾、陆这般丹青妙手,也难以描摹出渔父的自在风神与周遭清灵的山水意境。
- 千林谢:谢,指草木凋零、叶落。此句以万千林木叶落萧疏的秋冬之景,烘托清寂高远的氛围。
- 吟风摆雪真萧洒:吟风,迎着风雪吟唱;摆雪,拂动霜雪或雪粒;萧洒即“潇洒”的古写,指超脱自在的样子。此句收束全篇,刻画渔父迎风踏雪、悠然吟唱的形象,凸显其超凡脱俗的洒脱气度。
现代译文
你的吟唱是世间绝响,源自山水本真,格调高雅,知音寥寥。
牵系耕牛时,顺手帮西邻找回了走失的马匹。
即便顾恺之、陆探微的妙笔,也难绘你这般风神与这清景。
万千林木都已叶落萧疏,
你迎风踏雪而歌,姿态潇洒自在,全然超脱尘俗。
创作背景
李彭为北宋末南宋初诗人,字商老,曾入仕为官,后归隐家乡南康军建昌(今江西永修)。其诗词多寄寓隐逸志趣,风格清隽淡远。这首《渔歌/渔父》当为其归隐期间所作,以渔父形象自况或寄寓理想,抒发对脱离世俗羁绊、自在逍遥的精神生活的追求,属于宋代隐逸词的典型作品之一。
艺术赏析
- 题材与寄寓:承袭唐代张志和《渔歌子》的隐逸题材传统,以渔父为载体,将个人精神追求寄托于乡野渔樵的日常之中,借景抒情、托物言志,将隐逸志趣具象化。
- 用典精妙:两处用典自然妥帖:“和寡”典故凸显渔父吟唱的格调之高,暗合其不与世俗同流的品格;“顾陆”典故则以顶级画师的“难拟画”侧面烘托渔父风神之独特,将抽象的精神境界转化为可感的艺术形象。
- 意境营造:以“千林谢”的萧疏秋景与“吟风摆雪”的清寂画面结合,将人物形象与自然环境融为一体,构建出高远脱俗的隐逸意境。
- 语言特色:全词语言简洁凝练,以白描手法刻画人物,无过多藻饰,却能精准传递出渔父的自在气度,兼具自然之趣与文学美感。
- 格律变体:此作虽题为《渔歌/渔父》,但与张志和《渔歌子》的正体格律略有不同,第四句为三字短句,第五句韵脚亦为仄声,属于词牌的变体之作,更显灵动自由。
常见问题
《渔歌/渔父》的作者和朝代是什么?
《渔歌/渔父》的作者是李彭,页面按宋作品展示。
《渔歌/渔父》主要写了什么?
这首小令以渔父为吟咏核心,通过刻画其日常行事与自在风神,赞美了超脱尘俗、逍遥无拘的隐逸生活,格调清高远俗,寄托了作者对闲适自足的精神境界的向往。
《渔歌/渔父》的创作背景是什么?
李彭为北宋末南宋初诗人,字商老,曾入仕为官,后归隐家乡南康军建昌(今江西永修)。其诗词多寄寓隐逸志趣,风格清隽淡远。这首《渔歌/渔父》当为其归隐期间所作,以渔父形象自况或寄寓理想,抒发对脱离世俗羁绊、自在逍遥的精神生活的追求,属于宋代隐逸词的典型作品之一。
《渔歌/渔父》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 题材与寄寓 :承袭唐代张志和《渔歌子》的隐逸题材传统,以渔父为载体,将个人精神追求寄托于乡野渔樵的日常之中,借景抒情、托物言志,将隐逸志趣具象化。 2. 用典精妙 :两处用典自然妥帖:“和寡”典故凸显渔父吟唱的格调之高,暗合其不与世俗同流的品格;“顾陆”典故则以顶级画师的“难拟画”侧面烘托渔父风神之独特,将抽象的精神境界转化为可感的艺术形象。 3. 意...