这首诗是诗人重游岳阳的抒怀之作,以时隔十四载的重临为切入点,抒发了物是人非的沧桑之感:既有对山城风景依旧的怅惘,也有对人事更迭的感慨,末句以酒洗尘作结,将羁旅愁思与自我排遣的淡然融为一体,情感真挚质朴。
重过岳阳
无役数千里,重来十四春。
山城风景旧,人物岁时新。
官舍多陈迹,君山是故人。
楼头一杯酒,聊涤客襟尘。
山城风景旧,人物岁时新。
官舍多陈迹,君山是故人。
楼头一杯酒,聊涤客襟尘。
简要说明
逐句注释
- 无役数千里:此句或存在文字讹误,常见版本作“畴昔数千里”,但依本次提供的原文,结合语境推测“无役”为“此前、昔年”之意,指诗人曾辗转数千里行程,此次重临岳阳。
- 重来十四春:十四春即十四年,点明时隔十四年后再度来到此地。
- 山城风景旧:山城指岳阳城,此句写岳阳的自然风物仍如旧时模样。
- 人物岁时新:人物指当地的人事、风物,岁时即年岁,此句写人间百态随着岁月流转不断更新,与上句的“风景旧”形成鲜明对照。
- 官舍多陈迹:官舍指官府的房舍,陈迹即旧日的痕迹,写官署旧地已多往日陈迹,暗含物是人非之感。
- 君山是故人:君山为洞庭湖中的著名山岳,诗人以拟人手法将其视作旧友,寄寓重游故地的亲切感,与“官舍多陈迹”形成情感反差。
- 楼头一杯酒:楼头指岳阳城楼,此句写诗人登上城楼,斟酒小酌。
- 聊涤客襟尘:聊即姑且、暂且,涤是洗去,客襟尘既指旅途沾染的风尘,也暗指羁旅在外的愁思与俗务烦恼。
现代译文
昔年曾辗转数千里外,今日重来已是十四春秋。
岳阳山城的风光还如旧时模样,人间风物却已岁岁更新。
官署房舍多了旧日陈迹,唯有洞庭君山仍似旧友相迎。
登上城楼斟上一杯薄酒,姑且洗去这一路的客尘与愁思。
创作背景
李曾伯为南宋后期抗蒙名臣,曾辗转湘、鄂、蜀地任职,多次参与抵御蒙古入侵的战事。此诗为他时隔十四年后重临岳阳所作,此前他曾途经此地,彼时正值南宋与蒙古对峙的动荡时期,诗人作为地方官员,常年奔波于公务与军务之中,重游故地时触景生情,写下此诗抒发时光流逝、物是人非的沧桑之感,同时暗含对家国局势的隐忧与羁旅漂泊的愁绪。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“山城风景旧,人物岁时新”与颈联“官舍多陈迹,君山是故人”均严格对仗,词性、结构两两相对,音韵和谐,符合近体诗的格律法度,体现出严谨的诗歌结构。
- 表现手法:
- 对比手法:以“风景旧”与“岁时新”、“官舍陈迹”与“君山故人”形成双重对比,既写出物是人非的沧桑,又以君山的“故人”意象消解了部分怅惘,情感张弛有度。
- 拟人修辞:将无生命的君山拟作“故人”,赋予山水以人情,将重游的亲切感具象化,避免了单纯抒情的空泛,让寻常景物承载了真挚的情感。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,以浅近的字句抒发深沉的情感,将羁旅之思、沧桑之感融入日常场景,结尾“聊涤客襟尘”以淡语收束,既点明了诗人借酒排遣愁绪的心境,又留有回味的余地,尽显宋诗“以俗为雅”的审美特色。
- 意境营造:全诗以“重过”为线索,从时空跨度入手,逐步铺陈故地风物,最后以楼头饮酒的画面收束,营造出淡远又深沉的意境,将个人羁旅之感与时代沧桑融为一体。
常见问题
《重过岳阳》的作者和朝代是什么?
《重过岳阳》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《重过岳阳》主要写了什么?
这首诗是诗人重游岳阳的抒怀之作,以时隔十四载的重临为切入点,抒发了物是人非的沧桑之感:既有对山城风景依旧的怅惘,也有对人事更迭的感慨,末句以酒洗尘作结,将羁旅愁思与自我排遣的淡然融为一体,情感真挚质朴。
《重过岳阳》的创作背景是什么?
李曾伯为南宋后期抗蒙名臣,曾辗转湘、鄂、蜀地任职,多次参与抵御蒙古入侵的战事。此诗为他时隔十四年后重临岳阳所作,此前他曾途经此地,彼时正值南宋与蒙古对峙的动荡时期,诗人作为地方官员,常年奔波于公务与军务之中,重游故地时触景生情,写下此诗抒发时光流逝、物是人非的沧桑之感,同时暗含对家国局势的隐忧与羁旅漂泊的愁绪。
《重过岳阳》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“山城风景旧,人物岁时新”与颈联“官舍多陈迹,君山是故人”均严格对仗,词性、结构两两相对,音韵和谐,符合近体诗的格律法度,体现出严谨的诗歌结构。 2. 表现手法 : 对比手法 :以“风景旧”与“岁时新”、“官舍陈迹”与“君山故人”形成双重对比,既写出物是人非的沧桑,又以君山的“故人”意象消解了部分怅惘,情感张弛有度。...