荆阃宴吕马帅乐语口号

· 李曾伯

海风吹月近中秋,碧玉天高灏气浮。
文武对开开俭幕,主宾同上仲宣楼。
棋边正要看新著,酒畔何妨话旧游。
了却经营宛洛事,入登枢筦赞帷筹。

简要说明

这首诗是南宋诗人李曾伯在荆地帅府宴请马军主帅时所作的宴饮酬唱之作。全诗以中秋宴集的开阔场景起笔,先绘宴饮之盛,再叙主宾相得之乐,末了寄寓了二人共建功业、入朝辅政的抱负,兼具宴饮应酬的庄重与家国情怀的深沉。

逐句注释

  1. 海风吹月近中秋:海风轻拂,月色皎洁,时值中秋佳节将至。
  2. 碧玉天高灏气浮:青天澄澈如碧玉,天地间浩渺的清气浮动弥漫。灏气指天地间雄浑开阔的大气景象。
  3. 文武对开开俭幕:主宾二人皆兼具文武才略,相对而坐,开启盛大的宴会帷幕。此处“俭幕”为谦称,代指主帅幕府的宴饮之所。
  4. 主宾同上仲宣楼:主客一同登临高楼,以汉末王粲(字仲宣)的登楼典故代指宴集高台,既点明宴饮场所,也暗含文士登楼抒怀的传统意趣。
  5. 棋边正要看新著:对弈之际正期待观赏新的精妙棋路,“新著”双关,既指新的棋谱,也喻指新的军政谋划。
  6. 酒畔何妨话旧游:饮酒席间不妨共话昔日交游往事,尽显主宾相得的闲适融洽。
  7. 了却经营宛洛事:待完成经营收复宛城、洛阳一带(代指中原故土)的军政大业。
  8. 入登枢筦赞帷筹:便可入朝执掌枢密院要职,辅佐皇帝筹划军国大计。枢筦指朝廷中枢机要职位,帷筹指军中帐幕中的谋划筹策。

现代译文

海风轻拂,月色正近中秋佳节,
青天如碧玉澄澈,浩渺清气浮动四野。
文武双全的主宾相对,开启盛筵的帷幕,
主客一同登临,恰似王粲当年的仲宣高楼。
对弈正待观赏新的精妙棋路,
饮酒之际何妨共话昔日交游。
待完成经营宛洛的济世功业,
便可入朝执掌枢要,辅佐朝廷运筹帷幄。

创作背景

李曾伯为南宋后期抗蒙名臣,曾出任荆湖北路安抚使等职,坐镇荆襄统筹边防。此诗中的“吕马帅”当指驻防荆襄的马军主帅吕文德,二人同为宋蒙战争相持阶段的前线核心将领。诗作创作于二人于荆阃帅府设宴叙旧之际,既应酬宴集之仪,亦寄寓了二人携手御敌、收复中原的共同志向,兼具私人情谊与家国情怀。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:全诗为标准七言律诗,颔联“文武对开开俭幕,主宾同上仲宣楼”与颈联“棋边正要看新著,酒畔何妨话旧游”均严格对仗,词性、平仄相合,尽显宋诗格律之美。
  2. 用典自然,意蕴丰富:以“仲宣楼”典故代指宴集高台,贴合宴饮登楼场景的同时,跳出单纯的文士抒怀,转向武将建功立业的志向,用典不着痕迹。
  3. 意境开阔,格调昂扬:开篇以“海风吹月”“碧玉天高”勾勒出中秋时节雄浑开阔的自然景象,奠定全诗庄重明快的基调;后半部分从宴饮闲情转向家国功业,将私人宴集与抗敌复国的抱负相结合,避免了应酬诗的空泛,格调积极向上。
  4. 双关手法巧思:“新著”一语双关,既指棋艺新局,也暗喻军政新策,使诗句内涵更为丰富,契合酬唱诗的雅致特点。

常见问题

《荆阃宴吕马帅乐语口号》的作者和朝代是什么?

《荆阃宴吕马帅乐语口号》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《荆阃宴吕马帅乐语口号》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人李曾伯在荆地帅府宴请马军主帅时所作的宴饮酬唱之作。全诗以中秋宴集的开阔场景起笔,先绘宴饮之盛,再叙主宾相得之乐,末了寄寓了二人共建功业、入朝辅政的抱负,兼具宴饮应酬的庄重与家国情怀的深沉。

《荆阃宴吕马帅乐语口号》的创作背景是什么?

李曾伯为南宋后期抗蒙名臣,曾出任荆湖北路安抚使等职,坐镇荆襄统筹边防。此诗中的“吕马帅”当指驻防荆襄的马军主帅吕文德,二人同为宋蒙战争相持阶段的前线核心将领。诗作创作于二人于荆阃帅府设宴叙旧之际,既应酬宴集之仪,亦寄寓了二人携手御敌、收复中原的共同志向,兼具私人情谊与家国情怀。

《荆阃宴吕马帅乐语口号》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为标准七言律诗,颔联“文武对开开俭幕,主宾同上仲宣楼”与颈联“棋边正要看新著,酒畔何妨话旧游”均严格对仗,词性、平仄相合,尽显宋诗格律之美。 2. 用典自然,意蕴丰富 :以“仲宣楼”典故代指宴集高台,贴合宴饮登楼场景的同时,跳出单纯的文士抒怀,转向武将建功立业的志向,用典不着痕迹。 3. 意境开阔,格调昂扬 :开篇以“海风吹月...