这首诗是诗人赠给相士林某的赠别之作,借与林相士的交往场景,抒发了南宋末年身处危局之中,自身虽有报国之志却怀才不遇、壮志难酬的沉郁感慨,同时暗含对自身命运的叹惋,全诗以失意归去的画面收束,情感真挚自然。
赠林相士
卖卜长安作漫游,裹粮千里为报谋。
时危贵得班超相,命薄那能李广侯。
术挟瑟竽虽易售,话逢枘凿亦难投。
江头雨滑东风急,挑却行包归去休。
时危贵得班超相,命薄那能李广侯。
术挟瑟竽虽易售,话逢枘凿亦难投。
江头雨滑东风急,挑却行包归去休。
简要说明
逐句注释
- 卖卜长安作漫游:卖卜,以占卜为业谋生;长安为借代,代指南宋都城临安(或泛指繁华都市);作漫游,指漂泊游历为生。此句写林相士以占卜为业,在都市间漂泊漫游。
- 裹粮千里为报谋:裹粮,携带干粮,代指长途跋涉;报谋,指为他人谋划前程、献策建言。此句写林相士不远千里前来为诗人谋划。
- 时危贵得班超相:时危,时局危难;班超,东汉名将,出使西域立功封定远侯,后世以“班超相”代指立功封侯的贵相。此句谓时局艰难之时,最可贵的是拥有班超那样的封侯之相。
- 命薄那能李广侯:命薄,命运不济;李广,西汉名将,一生征战却终身未得封侯,后世以“李广侯”代指壮志难酬的境遇。此句抒发诗人自身命运不济,难以像李广般建功封侯的叹惋。
- 术挟瑟竽虽易售:术,指相术;挟瑟竽借用“滥竽充数”典故,此处指相术如同瑟竽之音,易于被世人接纳;易售,指技艺容易被认可、招揽生意。此句谓林相士的相术虽易被世人接受。
- 话逢枘凿亦难投:枘凿,方榫头与圆卯眼,比喻意见不合、格格不入;难投,指难以被接纳、契合。此句谓一旦话语不合心意,便难以得到认可。
- 江头雨滑东风急:江头,江边;雨滑,春雨湿滑,道路难行;东风急,指春风急促,点明春日时节。此句以江边春景烘托失意氛围。
- 挑却行包归去休:挑却,挑起、背起;行包,出行的行囊;休,语气词,表作罢、算了。此句写诗人最终决定挑起行囊,就此归去。
现代译文
你在都城以占卜为业,漂泊游历四方,
不远千里跋涉而来,为我谋划前程。
时局危难之际,最可贵的是班超那样的封侯之相,
可我命薄福浅,怎能像李广般建功封侯?
你的相术虽如瑟竽之音,容易被世人接纳,
可一旦话语不合心意,便难被真正认可。
江边春雨湿滑,东风急吹,
我挑起行装,就此归去作罢。
创作背景
李曾伯是南宋晚期名臣,曾历任沿江制置使、淮东制置使等职,多次率军抵御蒙古入侵,颇有战功,但晚年因与权相贾似道政见不合,屡遭弹劾贬谪,最终退居湖州等地闲居。这首诗应为其晚年闲居时所作,彼时相士林某来访为其相面,诗人借与林相士的交谈,结合自身屡遭失意、报国无门的经历,抒发了沉郁的身世之感与对时局的忧虑。
艺术赏析
- 用典贴切,情感深沉:全诗多处化用典故,以班超、李广的典故形成鲜明对比,既贴合相士的职业属性,又精准抒发了诗人壮志难酬的失意;以“滥竽充数”“枘凿”的典故,既写相士的谋生境遇,也暗含诗人自身与当权者政见不合、难以被接纳的处境,用典自然不露痕迹。
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联“时危贵得班超相,命薄那能李广侯”与颈联“术挟瑟竽虽易售,话逢枘凿亦难投”均为工对,词性、结构两两相对,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,韵律和谐。
- 以景结情,含蓄蕴藉:尾联以江边春雨急风的实景收束全诗,将诗人失意怅惘的情绪融入景物之中,未直接抒发怨怼,而是通过“挑却行包归去休”的动作,将满腹无奈与归隐之意含蓄道出,余韵悠长。
- 借题抒怀,立意高远:全诗看似为赠相士之作,实则借相士之话题抒发自身身世之感,将个人命运与南宋末年的危局相结合,跳出了单纯赠别诗的格局,兼具个人情感与时代背景,情感沉郁厚重。
常见问题
《赠林相士》的作者和朝代是什么?
《赠林相士》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《赠林相士》主要写了什么?
这首诗是诗人赠给相士林某的赠别之作,借与林相士的交往场景,抒发了南宋末年身处危局之中,自身虽有报国之志却怀才不遇、壮志难酬的沉郁感慨,同时暗含对自身命运的叹惋,全诗以失意归去的画面收束,情感真挚自然。
《赠林相士》的创作背景是什么?
李曾伯是南宋晚期名臣,曾历任沿江制置使、淮东制置使等职,多次率军抵御蒙古入侵,颇有战功,但晚年因与权相贾似道政见不合,屡遭弹劾贬谪,最终退居湖州等地闲居。这首诗应为其晚年闲居时所作,彼时相士林某来访为其相面,诗人借与林相士的交谈,结合自身屡遭失意、报国无门的经历,抒发了沉郁的身世之感与对时局的忧虑。
《赠林相士》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,情感深沉 :全诗多处化用典故,以班超、李广的典故形成鲜明对比,既贴合相士的职业属性,又精准抒发了诗人壮志难酬的失意;以“滥竽充数”“枘凿”的典故,既写相士的谋生境遇,也暗含诗人自身与当权者政见不合、难以被接纳的处境,用典自然不露痕迹。 2. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联“时危贵得班超相,命薄那能李广侯”与颈联“术挟瑟竽虽易售...