这首五言绝句是诗人自湖南赴广东的旅途中即兴所作的杂咏之一,以白描手法刻画沿途所见山樊花,先闻其香后寻其花,展现了山野间清雅的自然之景,流露出行旅途中偶遇佳景的恬淡欣喜之情。
自湘赴广道间杂咏・山樊
不见花开处,香浮七里村。
试从负外觅,端是有山樊。
试从负外觅,端是有山樊。
简要说明
逐句注释
- 不见花开处:不见,没有看到;花开处,山樊花开放的地方。此句写诗人起初未寻到花的踪迹。
- 香浮七里村:香浮,香气飘溢;七里村,泛指途经的乡野村落,此处暗合山樊又名“七里香”的特质,既写香气远播,也点明所咏之物。
- 试从负外觅:试,尝试、试着;负外(或作“坡外”,指山坡之外,“负”通“阜”,代指土山);觅,寻找。此句写诗人试着向山外寻访花的所在。
- 端是有山樊:端是,确实、正是;山樊,即山矾,常绿灌木,春日开白色小花,香气浓郁,为诗题所咏之物。此句点明寻访所得,终于发现山樊花。
现代译文
起初未寻见花开的踪影,却有幽香飘满了乡野村庄。
试着向山阜之外寻访,果然这里生长着清雅的山樊。
创作背景
李曾伯为南宋后期名臣,曾多次出任地方军政要职,这首诗出自其《自湘赴广道间杂咏》组诗,是他履职或途经湘粤古道时所作。行旅途中,诗人暂抛公务繁冗,留心沿途自然风物,以即兴咏物的方式记录所见草木,此诗便是其中一首,体现出其在奔波仕途之余,对山野闲景的欣赏与心境的松弛。
艺术赏析
- 结构精巧,层层递进:全诗以“寻花”为线索,先以“不见花开处”起笔制造悬念;继而以“香浮七里村”从嗅觉角度破局,点出花的存在;再以“试从负外觅”写寻访动作,最后以“端是有山樊”收束,完成“闻香-寻花-得花”的完整叙事链条,逻辑清晰,流转自然。
- 一语双关,意象贴合:“香浮七里村”一句,既实写山樊香气远播的特质,又借用其别名“七里香”的意象,将花的特点与沿途村落的环境融为一体,不显刻意。
- 白描手法,格调清新:全诗语言浅近质朴,无晦涩用典,以极简的笔墨勾勒出山野间的幽美意境,没有刻意雕琢的痕迹,将行旅中偶遇佳景的淡然欣喜娓娓道来,整体风格淡雅闲适,符合南宋后期山水咏物诗的审美取向。
- 韵律和谐:作为五言绝句,全诗平仄虽略有宽对,但整体符合近体诗的韵律要求,读来朗朗上口,节奏感强。
常见问题
《自湘赴广道间杂咏・山樊》的作者和朝代是什么?
《自湘赴广道间杂咏・山樊》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《自湘赴广道间杂咏・山樊》主要写了什么?
这首五言绝句是诗人自湖南赴广东的旅途中即兴所作的杂咏之一,以白描手法刻画沿途所见山樊花,先闻其香后寻其花,展现了山野间清雅的自然之景,流露出行旅途中偶遇佳景的恬淡欣喜之情。
《自湘赴广道间杂咏・山樊》的创作背景是什么?
李曾伯为南宋后期名臣,曾多次出任地方军政要职,这首诗出自其《自湘赴广道间杂咏》组诗,是他履职或途经湘粤古道时所作。行旅途中,诗人暂抛公务繁冗,留心沿途自然风物,以即兴咏物的方式记录所见草木,此诗便是其中一首,体现出其在奔波仕途之余,对山野闲景的欣赏与心境的松弛。
《自湘赴广道间杂咏・山樊》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构精巧,层层递进 :全诗以“寻花”为线索,先以“不见花开处”起笔制造悬念;继而以“香浮七里村”从嗅觉角度破局,点出花的存在;再以“试从负外觅”写寻访动作,最后以“端是有山樊”收束,完成“闻香 寻花 得花”的完整叙事链条,逻辑清晰,流转自然。 2. 一语双关,意象贴合 :“香浮七里村”一句,既实写山樊香气远播的特质,又借用其别名“七里香”的意象,将花的...