凯还又宴王宣使乐语口号

· 李曾伯

八年一柱屹长城,此老胸中百万兵。
有造於西棠播颂,穷荒之北草知名。
喧天笳鼓归时乐,揭日旗常旷世荣。
且为平山应少驻,莫辞酩酊尽欢情。

简要说明

这是一首南宋官场宴饮贺诗,作者李曾伯为凯旋归朝的王宣使所作。全诗赞扬了王宣使戍边八年的卓越军事才能与德政功绩,铺陈其威名远播、凯旋荣归的盛况,最终以宴饮劝欢作结,洋溢着对功臣的称颂与喜悦之情。

逐句注释

  1. 八年一柱屹长城:八年,指王宣使戍守边疆的时长;一柱,喻指国家栋梁之才;屹长城,形容其如长城般稳固边防、捍卫疆土。
  2. 此老胸中百万兵:此老,对年长将帅的尊称,此处特指王宣使;胸中百万兵,化用经典军事意象,形容其胸有雄才大略、深谙用兵韬略。
  3. 有造於西棠播颂:造,指施恩、教化;西,指西部边疆属地;棠,化用《诗经·召南·甘棠》典故,后人以甘棠借指受百姓怀念的良吏,此处指王宣使在西部施恩布德,功绩被百姓传颂。
  4. 穷荒之北草知名:穷荒之北,指极远的北方边疆;草知名,连荒野之草都知晓其名,极言其威名远播至荒僻之地。
  5. 喧天笳鼓归时乐:喧天,形容声响震天;笳鼓,军中号角与战鼓,此处代指凯旋的军乐;归时乐,指凯旋归来时的欢乐盛况。
  6. 揭日旗常旷世荣:揭日,指旗帜上绘有日月图案,为古代天子或高级官员的仪仗规格;旗常,古代旗帜的总称,借指朝廷仪仗与军功标识;旷世荣,指旷世罕见的荣耀。
  7. 且为平山应少驻:平山,指扬州平山堂,宋代著名宴饮场所,此处代指本次设宴之地;少驻,指稍作停留。
  8. 莫辞酩酊尽欢情:酩酊,指大醉;莫辞,不要推辞,劝诫宾客尽情饮酒、抒发欢悦之情。

现代译文

戍边八载如长城巍然屹立,
老帅胸中藏着百万雄兵的韬略。
施恩西部甘棠树下播颂声,
极北荒疆连野草都知晓英名。
凯旋时笳鼓喧天满是欢悦,
旌旗映日乃是旷世殊荣。
且在平山堂稍作停留,
莫辞酩酊大醉,尽诉欢情。

创作背景

乐语口号是宋代官场宴会上用于祝颂的即兴诗体。这首诗创作于南宋末年,当时西北、北方边疆屡遭边患,王宣使奉命戍守边疆八年,稳固边防、恩威并施,最终得胜凯还,朝廷在扬州平山堂设宴庆贺,李曾伯作为在场官员,遂作此诗以颂其功、叙宴饮之欢。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗起承转合清晰。首联开篇点题,以“一柱长城”“百万兵”赞扬王宣使的栋梁之才与军事才能;颔联承接首联,铺陈其德政与威名,借《甘棠》典故强化百姓拥戴的形象;颈联转而描写凯旋盛况,视听结合烘托荣耀;尾联收束至宴饮场景,以劝饮作结,情感从赞颂转向宴欢,层次分明。
  2. 用典自然贴切:化用《诗经·甘棠》典故,以“棠播颂”含蓄表达王宣使的德政于民,避免直白说教;借“胸中百万兵”的经典军事意象,凸显将帅的雄才大略,用典不露痕迹,贴合诗歌庆功的主题。
  3. 格律对仗工整:颈联“喧天笳鼓归时乐,揭日旗常旷世荣”对仗严谨,“喧天”对“揭日”、“笳鼓”对“旗常”、“归时乐”对“旷世荣”,格律工整,增强了诗歌的音乐感与形式美,符合七律的创作规范。
  4. 情感基调昂扬:作为庆功宴诗,全诗在南宋边防危急的背景下,兼具提振民心军心的现实意义,语言典雅庄重,符合官场宴饮的应酬礼仪,同时不失文学美感,情感真挚饱满。

常见问题

《凯还又宴王宣使乐语口号》的作者和朝代是什么?

《凯还又宴王宣使乐语口号》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《凯还又宴王宣使乐语口号》主要写了什么?

这是一首南宋官场宴饮贺诗,作者李曾伯为凯旋归朝的王宣使所作。全诗赞扬了王宣使戍边八年的卓越军事才能与德政功绩,铺陈其威名远播、凯旋荣归的盛况,最终以宴饮劝欢作结,洋溢着对功臣的称颂与喜悦之情。

《凯还又宴王宣使乐语口号》的创作背景是什么?

乐语口号是宋代官场宴会上用于祝颂的即兴诗体。这首诗创作于南宋末年,当时西北、北方边疆屡遭边患,王宣使奉命戍守边疆八年,稳固边防、恩威并施,最终得胜凯还,朝廷在扬州平山堂设宴庆贺,李曾伯作为在场官员,遂作此诗以颂其功、叙宴饮之欢。

《凯还又宴王宣使乐语口号》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗起承转合清晰。首联开篇点题,以“一柱长城”“百万兵”赞扬王宣使的栋梁之才与军事才能;颔联承接首联,铺陈其德政与威名,借《甘棠》典故强化百姓拥戴的形象;颈联转而描写凯旋盛况,视听结合烘托荣耀;尾联收束至宴饮场景,以劝饮作结,情感从赞颂转向宴欢,层次分明。 2. 用典自然贴切 :化用《诗经·甘棠》典故,以“棠播颂”含蓄表达王宣使的德政于...