徐介卿赴召经筵二诗送之

· 李曾伯

天赋经纶满壮怀,饱於敭历老其才。
江东见谓无卿比,今世谁能舍我哉。
岭表分弓宽上雇,淮头弄印待公来。
玉阶宜罄忠言告,闻说天边有诏催。

简要说明

这首七言律诗是送别友人徐介卿赴京就任经筵讲官的赠诗,既高度赞赏了徐介卿的经世之才与过往政绩,又期许其能在江淮边防重任与经筵辅君中尽展抱负,表达了对友人的认可与殷切祝福,同时暗含对朝廷得贤才的欣慰之情。

逐句注释

  1. 天赋经纶满壮怀:天赋,天生赋予;经纶,原指整理丝缕,后引申为治国理政的才能与抱负;满壮怀,胸中充满豪壮的报国之志。
  2. 饱於敭历老其才:敭历,同“扬历”,指仕途经历与宦海历练;饱于扬历,意为在多年的仕途磨砺中充分积累了为政经验;老其才,指才学因长期历练而愈发精纯深厚。
  3. 江东见谓无卿比:江东,泛指江南地区;见谓,被人称赞、认为;无卿比,意为没有人能比得上你。
  4. 今世谁能舍我哉:今世,当今朝廷;舍,舍弃、不用;此句以反问语气强调徐介卿的才学出众,朝廷必然不会弃置不用(“我”代指徐介卿)。
  5. 岭表分弓宽上雇:岭表,即五岭以南地区,泛指岭南;分弓,指执掌兵权、统领军务;通“顾”,指朝廷的顾虑、牵挂;宽上雇,意为让朝廷对岭南边防的忧虑得以宽解。
  6. 淮头弄印待公来:淮头,淮河沿岸地区,代指南宋江淮边防前线;弄印,执掌官印,指担任军政要职;待公来,等候您前来赴任。
  7. 玉阶宜罄忠言告玉阶,原指皇宫的玉石台阶,此处借代朝廷与御前;宜,应当;罄,尽、全部;忠言告,以忠诚的谏言辅佐君王。
  8. 闻说天边有诏催:天边,代指京城朝廷;有诏催,指朝廷已降下征召的诏书,催促徐介卿速速赴京。

现代译文

天生便赋予你经天纬地的济世之才,胸中满是匡扶天下的豪壮志向。
你历经多年宦海磨砺,才学愈发精纯厚重。
江南一带都称颂你的才干无人能及,
当今朝廷又怎会舍弃你这样的贤才?
此前你在岭南分掌军务,让朝廷对南疆边防再无忧虑,
如今江淮边防前线正等候你执掌印信、担当重任。
在皇宫御前你当倾尽忠心直言进谏,
早听说朝廷已降下诏书,催你速速启程赴京。

创作背景

李曾伯为南宋晚期主战派名臣,长期主持江淮、岭南边防军务,官至枢密使,颇具政治军事眼光。经筵是宋代为皇帝讲解经史的御前讲席,徐介卿能被召赴经筵,足见其学识渊博、得到朝廷器重。
据现存史料,徐介卿生平细节记载有限,学界仅能通过诗歌语境推断其曾任职岭南、江淮一带,具备军政才能。此诗当作于南宋晚期,当时南宋正面临蒙古(后元)的军事压力,边防形势严峻,诗人借赠诗既肯定友人过往功绩,又期许其能为朝廷纾解边防与朝政困境。

艺术赏析

  1. 对仗工整,结构严谨:全诗为七言律诗,颈联“岭表分弓宽上雇,淮头弄印待公来”对仗精工,“岭表”对“淮头”(地名相对)、“分弓”对“弄印”(动宾结构相对)、“宽上雇”对“待公来”(表意呼应),精准概括了徐介卿的过往政绩与未来期许,层次分明。
  2. 用典自然,意蕴深厚:首句“天赋经纶”化用《周易·屯卦》“云雷屯,君子以经纶”,以经典意象点明徐介卿的治国才能,含蓄典雅,无生硬堆砌之感。
  3. 情感真挚,语气恳切:全诗以赞赏开篇,以期许作结,“江东见谓无卿比”的正面评价、“今世谁能舍我哉”的反问语气,都强化了对友人才学的认可;末句“闻说天边有诏催”则暗含朝廷对贤才的渴求,整体情感饱满,既饱含送别友人的不舍,又有对其未来仕途的美好祝愿。
  4. 借代得体,语言质朴:以“玉阶”“天边”借代朝廷与京城,既符合古典诗词的典雅表达习惯,又避免了直白表述的生硬;全诗语言质朴刚健,贴合南宋主战派诗人的务实风格,无过度藻饰,尽显真情实感。

常见问题

《徐介卿赴召经筵二诗送之》的作者和朝代是什么?

《徐介卿赴召经筵二诗送之》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《徐介卿赴召经筵二诗送之》主要写了什么?

这首七言律诗是送别友人徐介卿赴京就任经筵讲官的赠诗,既高度赞赏了徐介卿的经世之才与过往政绩,又期许其能在江淮边防重任与经筵辅君中尽展抱负,表达了对友人的认可与殷切祝福,同时暗含对朝廷得贤才的欣慰之情。

《徐介卿赴召经筵二诗送之》的创作背景是什么?

李曾伯为南宋晚期主战派名臣,长期主持江淮、岭南边防军务,官至枢密使,颇具政治军事眼光。经筵是宋代为皇帝讲解经史的御前讲席,徐介卿能被召赴经筵,足见其学识渊博、得到朝廷器重。 据现存史料,徐介卿生平细节记载有限,学界仅能通过诗歌语境推断其曾任职岭南、江淮一带,具备军政才能。此诗当作于南宋晚期,当时南宋正面临蒙古(后元)的军事压力,边防形势严峻,诗人借赠诗既肯定...

《徐介卿赴召经筵二诗送之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗工整,结构严谨 :全诗为七言律诗,颈联“岭表分弓宽上雇,淮头弄印待公来”对仗精工,“岭表”对“淮头”(地名相对)、“分弓”对“弄印”(动宾结构相对)、“宽上雇”对“待公来”(表意呼应),精准概括了徐介卿的过往政绩与未来期许,层次分明。 2. 用典自然,意蕴深厚 :首句“天赋经纶”化用《周易·屯卦》“云雷屯,君子以经纶”,以经典意象点明徐介卿的治国才...