这是一首悼念吴鹤林尚书的挽诗,概括了吴鹤林作为一代儒臣的典范形象与理政功绩,追忆其勘破生死的人生境界与坚守本心的志行,以苏轼比况其才德,最终落脚于其身后不朽的声名,抒发了对亡友的深切哀悼与崇高敬意。
挽吴鹤林尚书三首
遗言了生死,新志尽行藏。
昔梦崖何异,今知坡可方。
百僚山下路,千载尚名香。
简要说明
逐句注释
一代儒臣表:一代指整个时代;儒臣指以儒学立身、以儒术治世的官员;表为表率、典范。此句言吴鹤林是当世儒臣的楷模。
三州吏治良:三州指吴鹤林先后任职的三处州郡(据史载其曾知建康、太平、镇江等州府);吏治良指地方治理政绩优异。此句赞叹其理政才能。
遗言了生死:遗言指吴鹤林临终前留下的话语;了生死指透彻参悟生死奥义,超脱生死执念。此句谓吴公临终之际已勘破生死大关。
新志尽行藏:新志可指吴鹤林生前编定的文集或自叙生平的志稿;行藏语出《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”,代指出仕与退隐的人生行止。此句言其一生的出仕退隐、行事出处,皆完整见于其志文之中。
昔梦崖何异:昔梦指代生前的抱负与早年的人生际遇;崖或指崖岸(喻高洁耿直的操守),或通“涯”(指人生归宿),整句意谓往昔人生历程始终坚守本心,未曾偏离正道。
今知坡可方:坡指北宋文豪苏轼(号东坡居士);方意为相比、匹敌。此句以苏轼比况吴鹤林,赞叹其才德品行可与东坡先生相提并论。
百僚山下路,千载尚名香:百僚山具体所指学界暂无定论,或为吴鹤林墓茔依托的山名,或泛指公卿官僚的墓葬之地;路指黄泉之路,即身后归宿;名香喻指美名远扬,如馨香流传久远。此句言吴公虽已归于泉壤,但其美名将千载流传,永不磨灭。
现代译文
你是一代儒臣的典范,
三州任上理政功绩斐然。
临终遗言已勘破生死真谛,
平生进退出处都见于自撰的志篇。
往昔际遇始终坚守本心,
如今才知你的才德可与东坡比肩。
纵使归于百僚山下的黄泉路,
千载之下你的美名依然芬芳流传。
创作背景
吴鹤林即吴渊(1190-1257),字道父,号鹤林,南宋中后期名臣,官至工部尚书、参知政事,兼具儒学修养与理政才能,曾在多地州郡任职,政绩卓著,与李曾伯同朝为官,二人交情深厚。宝祐五年(1257)吴渊去世,李曾伯作《挽吴鹤林尚书三首》以寄哀思,此为组诗之一。
艺术赏析
- 结构完整,层次递进:全诗以悼念为核心,首联总括身份与政绩,颔联追忆生死观与生平志行,颈联用苏轼比况拔高形象,尾联收束于身后声名,从生前到身后完整勾勒吴公一生,逻辑层层递进,情感逐步深化。
- 用典典雅,贴合身份:多处运用经典典故,如“行藏”出自《论语》契合儒臣身份;以“坡可方”将吴公与苏轼并举,既彰显高度认可,又增添了诗歌的文化厚重感。
- 格律合规,风格肃穆:此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄、对仗规则,首联宽对起笔,颔联、颈联对仗工整,音韵和谐,整体风格沉稳庄重,契合挽诗的悼念基调。
- 情感深沉内敛:全诗未直抒胸臆的悲痛,而是通过对吴公生平的追忆与赞誉,间接抒发追慕与哀悼,情感深沉厚重,含蓄不失真挚。
常见问题
《挽吴鹤林尚书三首》的作者和朝代是什么?
《挽吴鹤林尚书三首》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《挽吴鹤林尚书三首》主要写了什么?
这是一首悼念吴鹤林尚书的挽诗,概括了吴鹤林作为一代儒臣的典范形象与理政功绩,追忆其勘破生死的人生境界与坚守本心的志行,以苏轼比况其才德,最终落脚于其身后不朽的声名,抒发了对亡友的深切哀悼与崇高敬意。
《挽吴鹤林尚书三首》的创作背景是什么?
吴鹤林即吴渊(1190 1257),字道父,号鹤林,南宋中后期名臣,官至工部尚书、参知政事,兼具儒学修养与理政才能,曾在多地州郡任职,政绩卓著,与李曾伯同朝为官,二人交情深厚。宝祐五年(1257)吴渊去世,李曾伯作《挽吴鹤林尚书三首》以寄哀思,此为组诗之一。
《挽吴鹤林尚书三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构完整,层次递进 :全诗以悼念为核心,首联总括身份与政绩,颔联追忆生死观与生平志行,颈联用苏轼比况拔高形象,尾联收束于身后声名,从生前到身后完整勾勒吴公一生,逻辑层层递进,情感逐步深化。 2. 用典典雅,贴合身份 :多处运用经典典故,如“行藏”出自《论语》契合儒臣身份;以“坡可方”将吴公与苏轼并举,既彰显高度认可,又增添了诗歌的文化厚重感。 3. 格...