望九华

· 李曾伯

犹记午桥边,曾吟太华莲。
浮生春梦耳,山色故人然。
翠滴层峦雨,青横一抹烟,何时身此境,濯我以清泉。

简要说明

这首诗是诗人眺望九华山时的即兴之作,首联追忆昔日游赏清雅山水的经历,颔联感慨人生虚浮如春日幻梦,唯有自然山色恒久如旧;颈联细致描摹九华山雨后烟岚的清丽景致,尾联直抒胸臆,表达渴望置身胜境、以清泉涤荡世俗尘心的归隐向往,整体情感真挚,意境空灵悠远。

逐句注释

  1. 犹记午桥边,曾吟太华莲
    • 午桥:指唐代名相裴度晚年退居的午桥庄,裴度在此寄情山水,远离朝堂纷争,此处借指昔日游赏的清雅之地。
    • 太华莲:即太华山(华山)的莲花峰,代指壮美的山水胜景,此处泛指曾吟诵过的秀丽峰峦。
    • 句意:还记得当年在午桥庄边,曾吟咏过赞美太华莲花峰的诗句。
  2. 浮生春梦耳,山色故人然
    • 浮生:语出《庄子·刻意》,指人生虚浮不定,世事无常。
    • 春梦:比喻虚幻不实的世间浮沉。
    • 故人然:如同老友一般依旧如故,此处形容山色始终未曾改变。
    • 句意:人生不过一场春日幻梦罢了,唯有眼前的山色,依旧如旧友般长存。
  3. 翠滴层峦雨,青横一抹烟
    • 翠滴:雨后山峦翠绿欲滴,“滴”字化静为动,将山色的润泽鲜活具象化。
    • 层峦:重叠连绵的山峰。
    • 青横:青黛色的烟岚横亘山间,“横”字勾勒出烟岚悠远舒展的姿态。
    • 句意:雨后的层叠山峦翠绿欲滴,一抹烟岚横亘天际,晕开一片青黛之色。
  4. 何时身此境,濯我以清泉
    • 身此境:亲身置身于这山水胜境之中。
    • 濯:洗涤,此处指涤荡世俗尘心与疲惫。
    • 句意:何时才能亲身来到这清幽胜境,用清冽的泉水洗净我满身的尘俗杂念?

现代译文

还记当年午桥畔,曾咏太华莲峰秀。
浮生不过春梦里,山色依然似旧友。
雨后层峦翠欲滴,烟岚一抹横青黛。
何日得临此佳境,清泉洗我俗尘心。

创作背景

李曾伯为南宋后期军政要员,曾统兵抵御蒙古入侵,仕途历经起落后多有退隐之志。此诗为诗人登临眺望九华山时有感而作,既借追忆过往游赏的清雅经历,抒发对世事浮沉的感慨,又以眼前九华山色为寄托,表达对宁静闲适的山水生活的渴慕,暗含对官场纷扰的厌倦。

艺术赏析

  1. 章法层次分明:全诗以“望九华”为核心线索,起于忆旧,继而抒怀,再转写景,最后收束于抒情,层层递进,结构严谨。首联借典故暗合雅兴,颔联以“浮生”与“山色”形成今昔对比,凸显自然永恒与人生短暂的哲思;颈联聚焦眼前实景,将九华山色具象化;尾联直抒胸臆,将个人感慨升华为对精神净土的追寻。
  2. 炼字精妙传神:颈联“翠滴”“青横”二字堪称点睛之笔。“滴”字将静态的山色赋予动态的润泽感,写出雨后山峦的鲜活生机;“横”字则将无形的烟岚化为具象的画面,勾勒出远山烟岚舒展悠远的意境,尽显山水灵动之美。
  3. 格律对仗工整:此诗为标准五言律诗,颈联“翠滴层峦雨”与“青横一抹烟”严格对仗,“翠滴”对“青横”(色彩+动作)、“层峦”对“一抹”(景物+数量)、“雨”对“烟”(自然物象),平仄协调,尽显古典律诗的格律之美。
  4. 用典含蓄蕴藉:首联“午桥边”“太华莲”化用裴度退隐午桥的典故,既追忆昔日清雅游赏,又暗含对闲适归隐生活的向往,不直白外露,意蕴深厚,避免了抒情的空泛。
  5. 意境空灵悠远:全诗以山水为载体,将人生感慨与自然景致融为一体,既有“浮生春梦”的哲思,又有“翠滴层峦”的具象画面,最终落脚于“清泉濯我”的精神诉求,整体意境空灵淡远,余味悠长。

常见问题

《望九华》的作者和朝代是什么?

《望九华》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《望九华》主要写了什么?

这首诗是诗人眺望九华山时的即兴之作,首联追忆昔日游赏清雅山水的经历,颔联感慨人生虚浮如春日幻梦,唯有自然山色恒久如旧;颈联细致描摹九华山雨后烟岚的清丽景致,尾联直抒胸臆,表达渴望置身胜境、以清泉涤荡世俗尘心的归隐向往,整体情感真挚,意境空灵悠远。

《望九华》的创作背景是什么?

李曾伯为南宋后期军政要员,曾统兵抵御蒙古入侵,仕途历经起落后多有退隐之志。此诗为诗人登临眺望九华山时有感而作,既借追忆过往游赏的清雅经历,抒发对世事浮沉的感慨,又以眼前九华山色为寄托,表达对宁静闲适的山水生活的渴慕,暗含对官场纷扰的厌倦。

《望九华》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法层次分明 :全诗以“望九华”为核心线索,起于忆旧,继而抒怀,再转写景,最后收束于抒情,层层递进,结构严谨。首联借典故暗合雅兴,颔联以“浮生”与“山色”形成今昔对比,凸显自然永恒与人生短暂的哲思;颈联聚焦眼前实景,将九华山色具象化;尾联直抒胸臆,将个人感慨升华为对精神净土的追寻。 2. 炼字精妙传神 :颈联“翠滴”“青横”二字堪称点睛之笔。“滴”字将...