这首七言律诗是南宋诗人李曾伯登临利州栈道时的观感之作。诗人以雄浑笔触铺陈蜀地山川的壮阔雄奇,借中原关隘典故抒发对故土的怀念,更表达了不甘归隐渔樵、立志收复中原失地的报国壮志。
利州登栈道
万山西接地穷处,一水东归天心头。
欲访肴函无健马,相忘楚汉付轻鸥。
丈夫要了中原事,未分持竿老钓舟。
简要说明
逐句注释
足迹初来剑北州,试登危栈瞰江流。
1. 剑北州:即利州,治所在今四川广元,因地处剑门关以北得名。
2. 危栈:指险峻的山间栈道。
3. 瞰:俯视、眺望。
句意:我初次来到剑北利州,试着登上险峻的栈道俯瞰江水流淌。万山西接地穷处,一水东归天心头。
4. 地穷处:大地的边际,形容地域辽远。
5. 一水:指流经利州的嘉陵江。
6. 天心头:即天际、天边。
句意:万重青山一直延伸到天地尽头,一江春水向东流去直抵天际。欲访肴函无健马,相忘楚汉付轻鸥。
7. 肴函:肴山与函谷关,均为中原地区的险要关隘,此处代指中原故土。
8. 轻鸥:栖息于沙洲的水鸟,常用来象征隐逸闲适的生活。
句意:想要探访中原故地却无健马代步,楚汉争霸的陈迹早已随沙鸥远去,暂且将忧思付与江鸥。丈夫要了中原事,未分持竿老钓舟。
9. 要了:了结、完成。
10. 中原事:指收复中原故土、完成国家统一的大业。
11. 未分:不应、不能。
12. 持竿老钓舟:持竿垂钓,终老于渔舟之上,代指归隐田园。
句意:大丈夫本当完成光复中原的大业,怎能持竿垂钓、终老渔舟虚度此生?
现代译文
初次踏上剑北利州的土地,
试登险峻栈道俯瞰江流奔涌。
万重青山直连到天地尽头,
一江春水东流直抵天际之境。
欲往探访肴函故地却无健马,
楚汉陈迹尽付沙鸥悠悠远去。
大丈夫本当了结中原光复的大业,
怎能持竿垂钓终老渔舟之上?
创作背景
李曾伯是南宋末年主战派官员,曾任职于四川边防重镇,多次率军抵御蒙古南侵。此诗为诗人在利州任上登临栈道时所作,彼时南宋偏安江南,中原故土已沦陷多年。诗人登高俯瞰雄奇山川,由中原关隘的典故联想到失地之痛,既为蜀地山河的壮阔所震撼,也因无法北上收复故土而怅惘,最终以激昂的笔触抒发了不甘归隐、立志完成统一大业的报国之志。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗采用“写景起兴,抒情收束”的结构,前四句铺陈登临所见的壮阔山水,为后文抒情铺垫宏大背景;后四句由景生情,层层递进地抒发胸臆,衔接自然流畅。
- 格律对仗工整:作为七言律诗,颔联“万山西接地穷处,一水东归天心头”与颈联“欲访肴函无健马,相忘楚汉付轻鸥”均严格遵循对仗规则,词性相对、意境相协,如“万山”对“一水”、“西接”对“东归”,尽显律诗的格律美感与节奏感。
- 用典含蓄深沉:诗中以“肴函”代指中原故土,以“楚汉”代指中原兴亡旧事,借典故含蓄传递出对失地的怀念与收复之志,使情感表达更具历史厚重感。
- 对比强化情感:颈联“欲访肴函无健马”的怅惘无奈,与尾联“丈夫要了中原事,未分持竿老钓舟”的激昂壮志形成鲜明对比,先抑后扬,将诗人的报国之志推向高潮。
- 意境雄浑开阔:前四句以“万山”“江流”“地穷”“天际”等意象,营造出辽远壮阔的意境,烘托出诗人开阔的胸襟与登高望远的格局,与全诗的报国主题相得益彰。
- 语言质朴雄浑:全诗语言不事雕琢,质朴自然,以直白的抒情传递出强烈的爱国情怀,兼具宋诗的理趣与唐诗的雄浑之气。
常见问题
《利州登栈道》的作者和朝代是什么?
《利州登栈道》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《利州登栈道》主要写了什么?
这首七言律诗是南宋诗人李曾伯登临利州栈道时的观感之作。诗人以雄浑笔触铺陈蜀地山川的壮阔雄奇,借中原关隘典故抒发对故土的怀念,更表达了不甘归隐渔樵、立志收复中原失地的报国壮志。
《利州登栈道》的创作背景是什么?
李曾伯是南宋末年主战派官员,曾任职于四川边防重镇,多次率军抵御蒙古南侵。此诗为诗人在利州任上登临栈道时所作,彼时南宋偏安江南,中原故土已沦陷多年。诗人登高俯瞰雄奇山川,由中原关隘的典故联想到失地之痛,既为蜀地山河的壮阔所震撼,也因无法北上收复故土而怅惘,最终以激昂的笔触抒发了不甘归隐、立志完成统一大业的报国之志。
《利州登栈道》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗采用“写景起兴,抒情收束”的结构,前四句铺陈登临所见的壮阔山水,为后文抒情铺垫宏大背景;后四句由景生情,层层递进地抒发胸臆,衔接自然流畅。 2. 格律对仗工整 :作为七言律诗,颔联“万山西接地穷处,一水东归天心头”与颈联“欲访肴函无健马,相忘楚汉付轻鸥”均严格遵循对仗规则,词性相对、意境相协,如“万山”对“一水”、“西接”对“东归”...