这是一首应酬饯别诗,为李曾伯代他人为被朝廷召回的蜀地统帅所作。全诗先颂扬蜀帅镇守四川四载的军政功绩,再叙写彼此即将奔赴的不同前路——蜀帅赴京、诗人归隐,末联以饯别宴上的畅饮收束,抒发惜别与祝福之情,兼具应酬得体性与真挚情感。
代饯蜀阃赴召乐语口号
深培根本安全蜀,直用精神定远陬。
琴鹤公将离峡口,樵渔我亦访吴头。
溪山好处俱堪饮,江路相衔醉未休。
简要说明
逐句注释
自拥琱旗运阃筹:琱旗指装饰华美的军旗;阃筹指统兵将帅的军事谋划。句意:您亲掌军旗,运筹帷幄主持蜀地军务。
星霜四历玉关秋:星霜代指岁月、光阴;玉关此处结合诗中蜀地背景,代指蜀地边关(非特指西北玉门关)。句意:您在蜀地边关已度过四个寒暑春秋。
深培根本安全蜀:根本指蜀地的统治根基与民生基础。句意:您深耕地方根本,全力保障四川全境安宁。
直用精神定远陬:直用即专一倾尽;远陬指边远的边境区域。句意:倾尽全部精力安定蜀地边境荒隅。
琴鹤公将离峡口:琴鹤化用北宋赵抃“一琴一鹤入蜀”的典故,形容官吏清廉自持。句意:您将如清廉的赵抃般,携清正之名从峡口离开蜀地。
樵渔我亦访吴头:樵渔指归隐山林、以渔樵为业;吴头代指吴地边境,即诗人的归隐之地。句意:我也将归隐吴地,寻访渔樵之乐。
溪山好处俱堪饮:句意:溪山胜景处处皆可尽兴饮酒赏玩。
江路相衔醉未休:句意:江路相连,饯别宴上众人与您同饮,醉意迟迟未消。
现代译文
您亲掌雕旗运筹军务,蜀地边关已历四秋。
深耕根基保全蜀境,倾尽精神安定边陬。
您将携琴鹤之名离峡,我亦访渔樵赴吴头。
溪山胜处皆可畅饮,江路相衔醉意未休。
创作背景
李曾伯为南宋后期官员,曾在蜀地任职多年,熟悉当地军政事务。此诗为代饯之作,即代替宴会主办方或同僚,为被朝廷召回的蜀地统帅创作的应酬诗。“乐语口号”是古代宴会常见文体,多用于庆典、饯别场合,兼具歌功颂德与抒情功能。此时蜀地为南宋抗蒙前线,该蜀帅镇守四川四载,政绩卓著,此次被召回京城,诗人在饯别宴上作诗,既赞扬其治蜀功绩,也抒发自身即将归隐的情怀,同时传递饯别时的惜别之意。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“深培根本安全蜀,直用精神定远陬”与颈联“琴鹤公将离峡口,樵渔我亦访吴头”均为严整的对仗句,前者写治蜀功绩,后者叙彼此前路,结构对称、意蕴相合,符合律诗的格律要求。
- 用典自然贴切:“琴鹤”化用北宋赵抃入蜀只携一琴一鹤的典故,既贴合蜀地背景,又巧妙赞扬了蜀帅为官清廉的品格,用典不生硬,贴合诗中人物身份。
- 情感层次分明:全诗先扬后叙再收束:前四句颂扬蜀帅的军政功绩,中两句抒发自身归隐之志,末联以饯别宴的畅饮收束,将颂功、抒怀、惜别融为一体,既符合应酬诗的得体性,又不失真挚情感,避免了应酬诗常见的空泛浮夸。
- 语言风格典雅平实:全诗用词凝练雅致,没有过度堆砌辞藻,既贴合官场应酬的场合,又能清晰传递情感,兼具文学性与实用性。
常见问题
《代饯蜀阃赴召乐语口号》的作者和朝代是什么?
《代饯蜀阃赴召乐语口号》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《代饯蜀阃赴召乐语口号》主要写了什么?
这是一首应酬饯别诗,为李曾伯代他人为被朝廷召回的蜀地统帅所作。全诗先颂扬蜀帅镇守四川四载的军政功绩,再叙写彼此即将奔赴的不同前路——蜀帅赴京、诗人归隐,末联以饯别宴上的畅饮收束,抒发惜别与祝福之情,兼具应酬得体性与真挚情感。
《代饯蜀阃赴召乐语口号》的创作背景是什么?
李曾伯为南宋后期官员,曾在蜀地任职多年,熟悉当地军政事务。此诗为 代饯 之作,即代替宴会主办方或同僚,为被朝廷召回的蜀地统帅创作的应酬诗。“乐语口号”是古代宴会常见文体,多用于庆典、饯别场合,兼具歌功颂德与抒情功能。此时蜀地为南宋抗蒙前线,该蜀帅镇守四川四载,政绩卓著,此次被召回京城,诗人在饯别宴上作诗,既赞扬其治蜀功绩,也抒发自身即将归隐的情怀,同时传递饯...
《代饯蜀阃赴召乐语口号》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“深培根本安全蜀,直用精神定远陬”与颈联“琴鹤公将离峡口,樵渔我亦访吴头”均为严整的对仗句,前者写治蜀功绩,后者叙彼此前路,结构对称、意蕴相合,符合律诗的格律要求。 2. 用典自然贴切 :“琴鹤”化用北宋赵抃入蜀只携一琴一鹤的典故,既贴合蜀地背景,又巧妙赞扬了蜀帅为官清廉的品格,用典不生硬,贴合诗中人物身份。 3...