迷青琐倩女离魂・赚煞

此曲为郑光祖《迷青琐倩女离魂》的结尾部分，主要表达了倩女对王生的深情。她表示此后只愿题恨于芭蕉，不再占卜吉凶，即便王生去追求功名，她也不指望他驷马高车显荣耀，只担心王生抛弃自己，会辜负往日的深情。

• “从今后只合题恨写芭蕉，不索占梦揲蓍草”：
  • 字词：“只合”，只应该；“题恨写芭蕉”，在芭蕉叶上题写心中的怨恨，古代有在芭蕉叶上题诗的传统；“不索”，不必；“占梦”，根据梦境占卜吉凶；“揲蓍草”，用蓍草占卜。
  • 句意：从今以后只应该在芭蕉叶上题写心中的怨恨，不必再通过占梦、用蓍草占卜来预知未来。
• “有甚心肠，更珠围翠绕”：
  • 字词：“珠围翠绕”，形容女子服饰华丽，周围簇拥着美女。
  • 句意：哪里还有心思去追求服饰华丽、享受富贵生活。
• “我这一点真情魂缥渺，他去后，不离了前后周遭”：
  • 字词：“魂缥渺”，灵魂飘忽不定；“前后周遭”，周围。
  • 句意：我这一片真情让我的灵魂飘忽不定，他走了以后，我的心始终围绕在他身边。
• “厮随着司马题桥，也不指望驷马高车显荣耀”：
  • 字词：“司马题桥”，指汉代司马相如出蜀时，曾在成都升仙桥题字，表示不乘驷马高车不回故乡；“驷马高车”，指显贵者所乘的车。
  • 句意：即便像司马相如那样去题桥进取功名，我也不指望他能驷马高车、荣耀归来。
• “不争把琼姬弃却，比及盼子高来到，早辜负了碧桃花下凤鸾交”：
  • 字词：“不争”，如果；“琼姬”，这里指倩女自己；“子高”，这里代指王生；“凤鸾交”，比喻男女欢爱。
  • 句意：如果他把我抛弃了，等到盼他回来的时候，早就辜负了我们在碧桃花下的美好爱情。

从今以后只该在芭蕉叶上题写心中怨恨，
不必再用占梦、蓍草占卜来预知未来。
哪里还有心思去追求富贵奢华，
我这一片真情让灵魂飘忽不定。
他走之后，我的心始终围绕着他。
即便他像司马相如那样去追求功名，
我也不指望他驷马高车荣耀归来。
如果他把我抛弃，
等盼到他回来时，
早就辜负了我们碧桃花下的美好爱情。

《迷青琐倩女离魂》是郑光祖的代表作之一。该剧取材于唐代陈玄祐的传奇小说《离魂记》。在元代，社会文化呈现出多元复杂的特点，文学艺术领域戏曲创作繁荣。这部作品创作于这样的背景下，以浪漫的手法描绘了倩女对爱情的执着追求。当时的社会对婚姻爱情有一定的规范和约束，而作品通过倩女离魂这一奇幻情节，反映了青年男女渴望挣脱封建礼教束缚、追求自由爱情的愿望。

• 表现手法：
  • 浪漫主义手法：倩女的灵魂能离开身体追随爱人，这一奇幻情节充满了浪漫色彩，打破了现实的局限，更深刻地表现了她对王生的深情。
  • 用典：运用“司马题桥”的典故，丰富了作品的文化内涵，既暗示了王生的进取之心，又衬托出倩女不看重功名、只重爱情的品质。
• 语言特色：语言质朴自然，却饱含深情。如“有甚心肠，更珠围翠绕”直白地表达了倩女对爱情的专注，无心于物质享受。同时，又具有一定的文采，“题恨写芭蕉”等语句富有诗意。
• 情感表达：全曲情感真挚深沉，将倩女对王生的担忧、不舍以及对爱情的坚定等复杂情感淋漓尽致地展现出来。先表明自己不再占卜吉凶，一心题恨，接着描述自己灵魂相随的状态，最后担心被抛弃而辜负往日深情，层层递进，使读者能深切感受到她内心的情感波澜。