寿蜀帅

· 李曾伯

霄汉当年把绣衣,载持斋钺建侯珪。
春城月淡铜梁北,夜檄星沉玉垒西。
外阃规模萧葛上,中朝动望范韩齐。
枫宸侧席亲贤久,早晚鸣珂步相堤。

简要说明

这是一首祝寿七言律诗,专为蜀地主帅所作。诗歌先追忆蜀帅早年仕宦经历,再赞颂其统兵治蜀的军政才能与威望,最后寄寓朝廷对其入朝辅政的殷切期许,整体格调庄重典雅,洋溢着对寿星的推崇与美好祝愿。

逐句注释

  1. 霄汉当年把绣衣:霄汉原指高空,此处代指朝廷高位;绣衣指汉代侍御史所穿的绣衣,代指监察或朝廷清要之职,此句写蜀帅早年曾在朝担任要职。
  2. 载持斋钺建侯珪:载持意为又执掌;斋钺疑为“旄钺”之笔误,旄钺为古代帝王赐给将帅的仪仗,代指统兵大权;侯珪指诸侯所持的玉圭,代指封爵与爵位。此句写蜀帅如今再度执掌军权,获封侯爵。
  3. 春城月淡铜梁北:春城指春日的蜀地城池;铜梁为山名,在今重庆合川,代指蜀地北部边境,此句点明蜀地北部的春日夜景。
  4. 夜檄星沉玉垒西:夜檄指夜间发出的军事文书;星沉指深夜星斗隐没;玉垒为山名,在今四川都江堰西,代指蜀地西部边境,此句写军中文书传至西部边境,暗指蜀帅统筹边防军务。
  5. 外阃规模萧葛上:外阃指国门之外,代指边疆统帅之职;萧葛指西汉名相萧何、曹参,二人以理政才能著称,此句称赞蜀帅治军理政的格局气度堪比萧曹。
  6. 中朝动望范韩齐:中朝指朝廷;动望指众人都寄望;范韩指北宋名臣范仲淹、韩琦,二人曾镇守西北边境,名重一时,此句写朝廷上下都期望蜀帅能如范韩一般建立不朽边功。
  7. 枫宸侧席亲贤久:枫宸指宫殿前植有枫树,代指朝廷;侧席指帝王坐不安席,形容殷切求贤的姿态,此句写朝廷长久以来渴求贤才。
  8. 早晚鸣珂步相堤:早晚指不久之后;鸣珂指显贵官员骑马时玉饰作响,代指赴任高官;步相堤指登上相位,此句寄寓蜀帅终将入朝为相的美好期许。

现代译文

当年你立身朝班执掌清要,如今再掌军权佩上侯圭。
春日铜梁北城月色淡远,深夜军檄传至玉垒西陲。
你治军理政的格局堪比萧曹,朝野上下都盼你如范韩一般。
陛下久已殷切待贤,早晚你定会鸣珂入朝为相。

创作背景

李曾伯是南宋后期名臣,曾两度出任四川宣抚使,长期经营蜀地边防,对蜀地军政局势极为熟悉。这首诗是为当时的蜀地主帅祝寿而作,南宋中后期蒙古军屡次南下,蜀地为边防重镇,诗中既赞颂蜀帅的军政才能与治边功绩,也寄寓了朝廷希望其能抵御外敌、入朝辅政的政治期许,整体创作贴合南宋边防的时代背景与蜀帅的身份地位。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:全诗多处化用历史典故,以萧曹比蜀帅的理政才能,以范韩比其边防威望,以绣衣、旄钺、侯珪等典制代指官职爵位,既贴合人物身份,又使诗歌典雅厚重,避免了祝寿诗常见的空泛堆砌。
  2. 对仗工整严谨:颔联“春城月淡铜梁北,夜檄星沉玉垒西”与颈联“外阃规模萧葛上,中朝动望范韩齐”均为严整的对仗句,颔联以景衬事,点明蜀地边防的地理环境与军务状态;颈联则由事及评,拔高人物形象,章法井然。
  3. 格调庄重典雅:作为祝寿诗,全诗以赞颂与期许为主,语言规整克制,既符合寿诗的庄重场合,又不失文学性,通过层层递进的结构,从早年经历到当下功绩,再到未来期许,完整地塑造了一位德才兼备的边防统帅形象,寄寓了南宋朝野对贤才安边定国的迫切期望。
  4. 格律合规:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调,颔联颈联对仗工整,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。

常见问题

《寿蜀帅》的作者和朝代是什么?

《寿蜀帅》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《寿蜀帅》主要写了什么?

这是一首祝寿七言律诗,专为蜀地主帅所作。诗歌先追忆蜀帅早年仕宦经历,再赞颂其统兵治蜀的军政才能与威望,最后寄寓朝廷对其入朝辅政的殷切期许,整体格调庄重典雅,洋溢着对寿星的推崇与美好祝愿。

《寿蜀帅》的创作背景是什么?

李曾伯是南宋后期名臣,曾两度出任四川宣抚使,长期经营蜀地边防,对蜀地军政局势极为熟悉。这首诗是为当时的蜀地主帅祝寿而作,南宋中后期蒙古军屡次南下,蜀地为边防重镇,诗中既赞颂蜀帅的军政才能与治边功绩,也寄寓了朝廷希望其能抵御外敌、入朝辅政的政治期许,整体创作贴合南宋边防的时代背景与蜀帅的身份地位。

《寿蜀帅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :全诗多处化用历史典故,以萧曹比蜀帅的理政才能,以范韩比其边防威望,以绣衣、旄钺、侯珪等典制代指官职爵位,既贴合人物身份,又使诗歌典雅厚重,避免了祝寿诗常见的空泛堆砌。 2. 对仗工整严谨 :颔联“春城月淡铜梁北,夜檄星沉玉垒西”与颈联“外阃规模萧葛上,中朝动望范韩齐”均为严整的对仗句,颔联以景衬事,点明蜀地边防的地理环境与军务状态;颈联...