道间苦热

· 李曾伯

火伞漾中漾,炎风撼叶舟。
热几堪炙手,矮莫可抬头。
昼困杯为却,宵蚊扇不休。
清涼一榻地,得此足优游。

简要说明

这首诗是宋代诗人李曾伯的纪行之作,以纪实笔触铺陈旅途遇酷暑的煎熬:先渲染酷热环境,再以体感细节凸显艰辛,末句落脚于对一隅清凉的渴求与随遇而安的宽慰,情感由苦转安,质朴真实。

逐句注释

  1. 火伞漾中漾:火伞,化用韩愈《送郑尚书赴南海》“火伞高张”典故,喻指赤日;漾中漾形容烈日高悬半空、晃荡炙烤的状态。
  2. 炎风撼叶舟:炎风即炽热的热风;叶舟指轻便小船;撼意为吹动、摇晃,写热风阵阵摇荡江中小舟的画面。
  3. 热几堪炙手:几指几乎;堪为能够;炙手即烤手,形容气温极高,仿佛连双手都要被烤焦。
  4. 矮莫可抬头:矮指叶舟船舱低矮狭小;莫意为不能,写舟中空间逼仄,连抬头都觉不便,结合酷暑更显煎熬。
  5. 昼困杯为却:昼困指白日因燥热困顿不堪;杯为却意为搁置酒杯,因困热无心饮酒解乏。
  6. 宵蚊扇不休:宵指夜晚;扇不休即不停摇扇驱赶蚊虫,写入夜后蚊虫扰人、彻夜摇扇的场景。
  7. 清凉一榻地:一榻地指仅容一张卧榻的狭小空间。
  8. 得此足优游:优游意为闲适自得,意为只要能得一方清凉休憩之地,便足以自在度日。

现代译文

烈日如火伞高悬半空晃荡,热风阵阵吹动江上的叶舟。
热得几乎能灼烤双手,狭小舟中连抬头都觉艰难。
白日困顿燥热,连酒杯都懒得多碰;入夜蚊虫扰人,扇子摇个不停。
若能得一方清凉卧榻之地,就此便足以优游度日,自在无忧。

创作背景

李曾伯为南宋后期名臣,曾统兵抵御蒙古入侵,仕途历经起落,多有宦游旅途经历。此诗收录于《可斋杂稿》,当为其某次舟行途中遭遇盛夏酷暑时所作,以亲身经历记录旅途的酷热煎熬,抒发旅途中的艰辛与对休憩清凉的渴望,是兼具生活真实与情感真实的纪行小诗。

艺术赏析

  1. 层次清晰的结构:首联以“火伞”“炎风”铺陈环境,渲染酷热氛围;颔联从体感细节(炙手、抬头难)强化酷热程度;颈联以“昼困”“宵蚊”的日常细节,具象化旅途劳顿之苦;尾联由苦转安,以“清凉一榻”收束,情感从煎熬转向宽慰,逻辑连贯自然。
  2. 用典与白描结合:首联化用经典典故点明烈日,后续全用白描手法,以“炙手”“扇不休”等生活化细节,直白写出酷热的真实感受,语言质朴无华,无生僻晦涩之语,极易引发读者共鸣。
  3. 情感转折自然:全诗前六句层层铺陈苦热之状,末句陡然一转,以“得此足优游”抒发随遇而安的旷达,并未沉溺于苦怨,而是在艰辛中透出一丝慰藉,使诗歌情感更具张力。
  4. 格律合规工整:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,整体平仄韵律和谐,符合近体诗创作规范。

常见问题

《道间苦热》的作者和朝代是什么?

《道间苦热》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《道间苦热》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人李曾伯的纪行之作,以纪实笔触铺陈旅途遇酷暑的煎熬:先渲染酷热环境,再以体感细节凸显艰辛,末句落脚于对一隅清凉的渴求与随遇而安的宽慰,情感由苦转安,质朴真实。

《道间苦热》的创作背景是什么?

李曾伯为南宋后期名臣,曾统兵抵御蒙古入侵,仕途历经起落,多有宦游旅途经历。此诗收录于《可斋杂稿》,当为其某次舟行途中遭遇盛夏酷暑时所作,以亲身经历记录旅途的酷热煎熬,抒发旅途中的艰辛与对休憩清凉的渴望,是兼具生活真实与情感真实的纪行小诗。

《道间苦热》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层次清晰的结构 :首联以“火伞”“炎风”铺陈环境,渲染酷热氛围;颔联从体感细节(炙手、抬头难)强化酷热程度;颈联以“昼困”“宵蚊”的日常细节,具象化旅途劳顿之苦;尾联由苦转安,以“清凉一榻”收束,情感从煎熬转向宽慰,逻辑连贯自然。 2. 用典与白描结合 :首联化用经典典故点明烈日,后续全用白描手法,以“炙手”“扇不休”等生活化细节,直白写出酷热的真实感...