重庆阃治十咏・一廉堂

· 李曾伯

九重怀井络,一字侈奎章。
来者思冰檗,其毋顷刻忘。

简要说明

这首五言绝句是题咏重庆帅府“一廉堂”的作品,核心主题为倡廉劝廉:以帝王御笔题字为背景,告诫历任官员需时刻秉持冰檗般的清廉操守,不可片刻忘怀为官的廉洁本分,寄寓了对地方吏治清明的期许。

逐句注释

  1. 九重怀井络:九重,指帝王所居的宫廷,代指朝廷;井络,星宿名,古人认为井宿对应巴蜀地区(重庆古属蜀地),此处代指当地。句意为朝廷始终牵挂着巴蜀地区的治理。
  2. 一字侈奎章:一字,指皇帝为“一廉堂”题写的“廉”字匾额;奎章,原指帝王的诗文、诏书,此处代指御笔题字;侈,此处取“彰显、光大”古义,意为皇帝的御笔题字为堂舍增辉添彩。
  3. 来者思冰檗:来者,指此后历任帅府官员;冰檗,冰指寒冰,檗指味苦的黄檗木,二者皆为苦寒之物,此处比喻为官清廉自持、坚守清贫的操守。句意为后世为官者当常思冰檗般的清廉准则。
  4. 其毋顷刻忘:其毋,意为“千万不要”;顷刻忘,片刻就忘记。句意为千万不能片刻忘怀这份廉洁的初心与本分。

现代译文

朝廷始终牵挂着巴蜀的治理,
君王御笔题下的“廉”字熠熠生辉。
后世为官者当谨记冰檗般的清廉操守,
片刻也不能忘怀为官的本分与期许。

创作背景

李曾伯为南宋后期官员,曾多次出任四川等地的地方帅臣,此诗是其组诗《重庆阃治十咏》之一。“阃治”指地方帅府的官署治所,“一廉堂”为重庆帅府的堂馆之名。南宋晚期吏治渐趋颓败,作者借题咏堂名的契机,以御笔题字为依托,向历任官员传递倡廉、守廉的政治理念,希望地方吏治能秉持清廉之风。

艺术赏析

  1. 格律谨严:全诗为五言绝句,平仄协调,符合近体诗的格律要求,节奏规整,读来朗朗上口。
  2. 用典含蓄:以“冰檗”代指清廉操守,典故源自前代诗文,既简洁凝练又富有文化内涵,避免了直白说教的生硬感。
  3. 主旨恳切:全诗以帝王垂范开篇,以劝诫收束,从朝廷关怀到官员操守层层递进,语言质朴庄重,无华丽辞藻却饱含对吏治清明的殷切期许,意境沉郁庄重,兼具劝诫的严肃性与教化的感染力。
  4. 意象鲜明:“冰檗”以苦寒之物喻清廉,形象凸显了为官清廉需坚守清贫的不易,强化了劝诫的力度。

常见问题

《重庆阃治十咏・一廉堂》的作者和朝代是什么?

《重庆阃治十咏・一廉堂》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《重庆阃治十咏・一廉堂》主要写了什么?

这首五言绝句是题咏重庆帅府“一廉堂”的作品,核心主题为倡廉劝廉:以帝王御笔题字为背景,告诫历任官员需时刻秉持冰檗般的清廉操守,不可片刻忘怀为官的廉洁本分,寄寓了对地方吏治清明的期许。

《重庆阃治十咏・一廉堂》的创作背景是什么?

李曾伯为南宋后期官员,曾多次出任四川等地的地方帅臣,此诗是其组诗《重庆阃治十咏》之一。“阃治”指地方帅府的官署治所,“一廉堂”为重庆帅府的堂馆之名。南宋晚期吏治渐趋颓败,作者借题咏堂名的契机,以御笔题字为依托,向历任官员传递倡廉、守廉的政治理念,希望地方吏治能秉持清廉之风。

《重庆阃治十咏・一廉堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严 :全诗为五言绝句,平仄协调,符合近体诗的格律要求,节奏规整,读来朗朗上口。 2. 用典含蓄 :以“冰檗”代指清廉操守,典故源自前代诗文,既简洁凝练又富有文化内涵,避免了直白说教的生硬感。 3. 主旨恳切 :全诗以帝王垂范开篇,以劝诫收束,从朝廷关怀到官员操守层层递进,语言质朴庄重,无华丽辞藻却饱含对吏治清明的殷切期许,意境沉郁庄重,兼具劝诫的...