这首诗是宋代官员李曾伯在壬子年所作的劝勉士子赴京应试的赠诗。诗中先赞誉楚南地区人才兴盛,接着点明朝廷下诏选拔士人、士子应召应试的背景,随后鼓励士子把握盛世机遇策马赴考,畅想及第荣归、赴宴簪花的荣耀场景,满含对本地才俊的期许与美好祝福。
壬子劝驾
身逢熙运千之一,名占巍科十有三。
好趁驿格催骑策,归来官柳映袍蓝。
池边相祝趋闻喜,剩取宫花一杂簪。
简要说明
逐句注释
- 人物从来盛楚南:从来,向来、一贯;楚南,古代泛指楚国南部区域,即今湘鄂南部一带,此处代指诗作创作的地方。句意:楚南地区向来人才辈出。
- 新元诏士奉芝函:新元,指新的岁首(新年)或新的帝王纪年;诏士,皇帝下达诏书选拔士人;芝函,原指封藏诏书的木函,后作为诏书的美称。句意:新年伊始,朝廷颁下选拔士人的诏书,士子们捧着诏书准备应试。
- 身逢熙运千之一:熙运,指太平盛世;千之一,此处指千载难逢的科举机遇,形容应试时机难得。句意:诸君身逢太平盛世,恰逢千载难逢的应试良机。
- 名占巍科十有三:巍科,指科举考试中的高名次、优等成绩;十有三,即“十三”,此处指楚南地区已有十三位士子跻身科举高第,凸显本地人才济济。句意:楚南才俊已有十三人考中高第。
- 好趁驿格催骑策:好趁,正好趁着;驿格,指驿站提供驿马的规制,此处代指驿马;催骑策,催促策马启程。句意:快趁着驿站备好驿马,扬鞭启程赴京应试。
- 归来官柳映袍蓝:归来,指科举及第后荣归故里;官柳,官道旁的柳树;袍蓝,指科举及第后所穿的蓝色官服(唐宋时期官服颜色按品级区分,蓝袍多为低级官员服饰,此处代指及第后的礼服)。句意:待到科举及第荣归之时,身着蓝袍行走在官道柳荫之下,尽显荣耀。
- 池边相祝趋闻喜:池边,指送别时的池苑之所;相祝,互相祝福;趋闻喜,赶赴闻喜宴——唐代以来朝廷为新科进士举办的庆功宴会。句意:今日在池边送别,大家互相祝福,一同前往参加闻喜宴。
- 剩取宫花一杂簪:剩取,多取、尽取;宫花,科举放榜时皇帝赐给新科进士的鲜花;“杂”通“匝”,意为环绕、遍布,即将宫花簪满发髻。句意:届时定能多得宫花,簪满发髻,尽显荣光。
现代译文
楚南之地向来多俊秀,新年皇诏下求贤。
诸君身逢太平世,千载良机在眼前,
楚南才俊十三人,早已跻身科举高第间。
快趁驿马已备好,策马扬鞭赴京畿,
待到及第荣归日,官柳映袍蓝。
池边相送互祝祷,共赴闻喜宴,
簪满宫花耀鬓间,荣耀满庭前。
创作背景
此诗作于南宋壬子年(1252年,宋理宗宝祐元年),李曾伯彼时担任京西湖南路安抚使,活跃于湘鄂一带。南宋偏安江南,科举仍是选拔人才的核心途径,当时朝廷于新年颁下科举选拔诏书,楚南地区士子踊跃应考。李曾伯作为地方长官,目睹本地人才兴盛,遂作此诗劝勉士子赴京应试,既赞扬本地才俊辈出,也寄予了对他们及第荣归的美好期许。
艺术赏析
- 格律严谨,结构完整:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“驿格催骑策”对“官柳映袍蓝”,名词对举、动静相宜,严格遵循近体诗平仄与对仗规则。整体脉络层层递进:首联点出地域人才与朝廷诏举背景,颔联赞扬机遇与本地才学,颈联鼓励启程与畅想荣归,尾联收束于送别祝福与及第荣耀,逻辑清晰完整。
- 用典贴合,主题明确:诗中多处运用科举专属典故,如“闻喜宴”“宫花簪头”,既精准贴合劝驾应试的核心主题,也让诗句兼具文化厚重感,精准传递出科举时代士子及第的专属荣耀。
- 情感恳切,语言平实:全诗无过度雕琢的辞藻,以平实恳切的语言传递出地方官员对本地士子的自豪与期许,既肯定了楚南地区的人才优势,也鼓励士子把握盛世机遇,兼具温情与昂扬基调。
- 意象鲜明,意境开阔:“官柳映袍蓝”“宫花一杂簪”等意象,既勾勒出实景送别与未来荣归的画面,也让全诗在恳切之外更添昂扬向上的氛围,将送别与祝福的情感具象化。
常见问题
《壬子劝驾》的作者和朝代是什么?
《壬子劝驾》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《壬子劝驾》主要写了什么?
这首诗是宋代官员李曾伯在壬子年所作的劝勉士子赴京应试的赠诗。诗中先赞誉楚南地区人才兴盛,接着点明朝廷下诏选拔士人、士子应召应试的背景,随后鼓励士子把握盛世机遇策马赴考,畅想及第荣归、赴宴簪花的荣耀场景,满含对本地才俊的期许与美好祝福。
《壬子劝驾》的创作背景是什么?
此诗作于南宋壬子年(1252年,宋理宗宝祐元年),李曾伯彼时担任京西湖南路安抚使,活跃于湘鄂一带。南宋偏安江南,科举仍是选拔人才的核心途径,当时朝廷于新年颁下科举选拔诏书,楚南地区士子踊跃应考。李曾伯作为地方长官,目睹本地人才兴盛,遂作此诗劝勉士子赴京应试,既赞扬本地才俊辈出,也寄予了对他们及第荣归的美好期许。
《壬子劝驾》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,结构完整 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“驿格催骑策”对“官柳映袍蓝”,名词对举、动静相宜,严格遵循近体诗平仄与对仗规则。整体脉络层层递进:首联点出地域人才与朝廷诏举背景,颔联赞扬机遇与本地才学,颈联鼓励启程与畅想荣归,尾联收束于送别祝福与及第荣耀,逻辑清晰完整。 2. 用典贴合,主题明确 :诗中多处运用科举专属典故,如“闻喜宴...