自湘赴广道间杂咏・蟠松

· 李曾伯

红紫竞芳丛,中蟠一古松。
春风自来去,吹不劝苍龙。

简要说明

这首南宋宦游途中的即景咏物诗,以春日花丛中竞艳的众花反衬蟠踞其间的古松,借古松不为春风所动、不随俗争艳的形象,寄托了诗人坚守操守、不趋炎附势的志趣,兼具咏物与抒怀的双重意涵。

逐句注释

  1. 红紫竞芳丛:红紫代指各色艳丽的花卉;竞芳指竞相绽放、争奇斗艳;芳丛指丛生的花丛。
  2. 中蟠一古松:中,指花丛之中;蟠,盘曲缠绕的样子,此处形容古松枝干虬曲的姿态;古松即年代久远的苍劲松树。
  3. 春风自来去:春风指春日的和风,自来去意为自在地往来吹拂,不受世俗拘束,暗指时节流转、世事无常。
  4. 吹不劝苍龙:苍龙,古人常以神龙喻苍劲盘曲的古松,此处代指蟠松;吹不劝,意为春风无法劝说古松加入争艳的行列,喻指古松不为世俗风气所动,坚守本真。

现代译文

千红万紫竞相绽放在花丛间争奇斗艳,
丛中却蟠踞着一株苍劲古朴的古松。
春风自在地往来吹拂无拘无束,
却丝毫不能撼动这条盘曲的苍龙。

创作背景

李曾伯为南宋后期名臣,一生致力于抗金复国,为官刚正不阿,屡遭贬谪与起复,仕途多有波折。这首诗是他从湖南赴广东任所途中的即兴杂咏,属于“道间杂咏”组诗之一。此时南宋朝廷偏安一隅,官场多趋炎附势、追逐名利之风,诗人借道中所见蟠松的形象,抒发自己不随波逐流、坚守本心的人生态度。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:以“红紫竞芳”的世俗热闹反衬“中蟠一古松”的孤高沉静,突出古松不与群芳争艳的品格,强化了诗歌的抒情张力。
  2. 托物言志的寄托:以蟠松为喻,将自身不趋炎附势、坚守操守的志趣寄寓其中,“苍龙”的意象既写出古松的苍劲雄健,又赋予其神龙般坚韧不屈的精神,使咏物与抒怀融为一体。
  3. 语言质朴自然:全诗不用生僻典故,以浅近直白的语言勾勒眼前景物,却意蕴深远,于即景之中见性情,清隽淡雅又不失风骨。
  4. 格律合规:作为五言绝句,平仄协调,音韵流畅,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《自湘赴广道间杂咏・蟠松》的作者和朝代是什么?

《自湘赴广道间杂咏・蟠松》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《自湘赴广道间杂咏・蟠松》主要写了什么?

这首南宋宦游途中的即景咏物诗,以春日花丛中竞艳的众花反衬蟠踞其间的古松,借古松不为春风所动、不随俗争艳的形象,寄托了诗人坚守操守、不趋炎附势的志趣,兼具咏物与抒怀的双重意涵。

《自湘赴广道间杂咏・蟠松》的创作背景是什么?

李曾伯为南宋后期名臣,一生致力于抗金复国,为官刚正不阿,屡遭贬谪与起复,仕途多有波折。这首诗是他从湖南赴广东任所途中的即兴杂咏,属于“道间杂咏”组诗之一。此时南宋朝廷偏安一隅,官场多趋炎附势、追逐名利之风,诗人借道中所见蟠松的形象,抒发自己不随波逐流、坚守本心的人生态度。

《自湘赴广道间杂咏・蟠松》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :以“红紫竞芳”的世俗热闹反衬“中蟠一古松”的孤高沉静,突出古松不与群芳争艳的品格,强化了诗歌的抒情张力。 2. 托物言志的寄托 :以蟠松为喻,将自身不趋炎附势、坚守操守的志趣寄寓其中,“苍龙”的意象既写出古松的苍劲雄健,又赋予其神龙般坚韧不屈的精神,使咏物与抒怀融为一体。 3. 语言质朴自然 :全诗不用生僻典故,以浅近直白的语言勾勒眼...