这首诗是诗人冬日登临四望亭赏雪的即兴之作,以观雪为核心,描绘了雪后天地澄澈祥和的景致,借雪景抒发了脱离尘俗、超然物外的闲适心境,打破了传统咏雪诗多带寒寂的固有印象,赋予雪景温暖生机的特质。
登四望亭观雪
踏雪一登城上亭,山川草木亦精神。
不知四面孰为水,但般俱是春风绿。
此际全然许和气,於中何处有纤尘。
我来谩啜茶儿去,疑是神仙境界人。
不知四面孰为水,但般俱是春风绿。
此际全然许和气,於中何处有纤尘。
我来谩啜茶儿去,疑是神仙境界人。
简要说明
逐句注释
- 踏雪一登城上亭:踩着积雪登上城头的四望亭。“一”为语气助词,无实义,使语句更显自然舒展。
- 山川草木亦精神:山川与草木都仿佛焕发出了神采与生机。“精神”此处指草木在雪色映衬下显得鲜活有神。
- 不知四面孰为水:分不清四面环绕的景物中哪一处是水面。“孰”意为“谁、哪个”,烘托出雪色浩渺、天地一色的朦胧景象。
- 但般俱是春风绿:到处都像是被春风染绿的清朗景致。“但般”疑为传抄笔误,结合诗意当为“到处、这般”之意,以春日绿意的生机联想,将雪的纯白转化为蓬勃的生命力。
- 此际全然许和气:此时此刻,天地间全是这般平和祥和的气息。“许”意为“如此、这般”。
- 於中何处有纤尘:这中间哪里会有半点细微的尘埃(指代世俗杂念)。“纤尘”指细微尘土,喻指世俗纷扰与俗务烦恼。
- 我来谩啜茶儿去:我姑且在这里随意喝了会儿茶便离去。“谩”通“漫”,意为姑且、随意;“啜茶”即喝茶。
- 疑是神仙境界人:恍惚间只觉得自己像是身处神仙境界中的人。
现代译文
踩着积雪登上城头的凉亭,
山川草木都似焕发出鲜活神采。
分不清四面环绕的哪一处是水面,
处处都如被春风染绿的清朗模样。
此刻天地间满是平和祥和的气息,
哪里还会有半点世俗的尘杂?
我姑且在此啜饮了一盏清茶,
恍惚间只觉自己已身在神仙境界。
创作背景
李曾伯为南宋末年抗金抗元的名臣,官至枢密使、参知政事,一生多在军政要职,身处南宋风雨飘摇的时局。这首诗应为其在公务之余,冬日登临四望亭赏雪时所作,在雪景中暂时脱离了政务繁冗,借澄澈雪景寻得片刻宁静,抒发了超脱尘俗的闲适心境。目前学界对其具体创作年份尚无确切定论,结合其生平经历推测,大概率作于其地方任职或短暂休憩的时期。
艺术赏析
- 结构清晰,层层递进:首联点题开篇,直接点明观雪场景;颔联聚焦雪景,以“不知孰为水”烘托天地一色的朦胧感,又以“春风绿”的通感手法赋予雪景春日生机,打破雪景的萧瑟印象;颈联由景入情,点出雪境带来的平和无尘之感;尾联以日常啜茶的举动收束,以“神仙境界”的比喻升华情感,浑然一体。
- 语言平易自然:全诗用词浅近直白,无晦涩典故,以质朴的语言勾勒出鲜明的雪景意境,将个人闲适心境与景物描写融为一体,情景交融。
- 意象立意别致:摒弃传统咏雪诗常见的寒寂基调,以“精神”“和气”“春风绿”等词语赋予雪景温暖生机,将雪境转化为平和超脱的精神世界,体现出诗人在乱世中仍能寻得片刻宁静的心境。
常见问题
《登四望亭观雪》的作者和朝代是什么?
《登四望亭观雪》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《登四望亭观雪》主要写了什么?
这首诗是诗人冬日登临四望亭赏雪的即兴之作,以观雪为核心,描绘了雪后天地澄澈祥和的景致,借雪景抒发了脱离尘俗、超然物外的闲适心境,打破了传统咏雪诗多带寒寂的固有印象,赋予雪景温暖生机的特质。
《登四望亭观雪》的创作背景是什么?
李曾伯为南宋末年抗金抗元的名臣,官至枢密使、参知政事,一生多在军政要职,身处南宋风雨飘摇的时局。这首诗应为其在公务之余,冬日登临四望亭赏雪时所作,在雪景中暂时脱离了政务繁冗,借澄澈雪景寻得片刻宁静,抒发了超脱尘俗的闲适心境。目前学界对其具体创作年份尚无确切定论,结合其生平经历推测,大概率作于其地方任职或短暂休憩的时期。
《登四望亭观雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构清晰,层层递进 :首联点题开篇,直接点明观雪场景;颔联聚焦雪景,以“不知孰为水”烘托天地一色的朦胧感,又以“春风绿”的通感手法赋予雪景春日生机,打破雪景的萧瑟印象;颈联由景入情,点出雪境带来的平和无尘之感;尾联以日常啜茶的举动收束,以“神仙境界”的比喻升华情感,浑然一体。 2. 语言平易自然 :全诗用词浅近直白,无晦涩典故,以质朴的语言勾勒出鲜明的...