重庆阃治十咏・横舟

· 李曾伯

不早浮槎去,焉能罔水行。
叩舷谁共语,载不尽高情。

简要说明

这是一首五言咏物绝句,借重庆帅府停泊的横舟意象,抒发诗人身处宦海的孤独心境与超脱世俗的高洁情志,暗含知音难觅的感慨。

逐句注释

不早浮槎去:浮槎,典出晋代张华《博物志》,传说海边居民见每年八月有木筏往来于人间与天河,后世常以“浮槎”代指隐逸、远游之舟。此句意为“为何不早早乘舟远游归隐”。
焉能罔水行:罔水行,即“罔水行舟”,语出《抱朴子·博喻》,指不借助水流而行船,比喻脱离现实束缚、超然物外的自在境界。此句承接上句,意为若不早离官场尘网,又怎能拥有这般超脱逍遥的状态?
叩舷谁共语:叩舷,敲击船舷,古人常以此作为吟咏抒怀的标志性动作。此句意为“敲击船舷,却无人与我一同畅谈心曲”。
载不尽高情:高情,指高洁超逸的情志与襟怀。此句意为“这一叶扁舟,载不尽我胸中的高情远意”。

现代译文

为何不早乘浮槎远游?
若不挣脱宦海束缚,又怎能超然逍遥?
叩击船舷,谁人能与我共话平生?
这小小的横舟,载不尽我满腔的高洁情怀。

创作背景

李曾伯为南宋后期名臣,曾历任沿江、四川等地制置使,主持西南边防军政事务,晚年因朝堂党争与政局动荡屡遭贬谪。《重庆阃治十咏》是他任四川制置使期间,为重庆帅府辖内十处景致所作的组诗,“横舟”应为帅府江边停泊的官舟或景观舟。此诗借咏舟抒发其身处宦途、欲隐不能的矛盾心境,以及对知音难觅的喟叹,创作时间大致在南宋理宗宝祐年间(1253—1258年)。

艺术赏析

  1. 用典精巧:诗中“浮槎”“罔水行”两处典故,既紧扣“舟”的物象,又将归隐、超脱的抽象情志具象化,以浅近的典故传递出深厚的文化意蕴。
  2. 设问起笔,以物抒怀:前两句以反问句式开篇,将咏物与抒怀自然结合,借“横舟未早远游”暗喻自己未能及时脱离官场,以“罔水行”的境界反衬出当下的羁缚之态。
  3. 细节传情,以小见大:第三句“叩舷”的动作细节,精准传递出诗人的孤独落寞;末句以“载不尽高情”收束,以一叶扁舟的有限承载,反衬出诗人高洁情志的无限绵长,将物我融为一体。
  4. 格律严谨,意境淡远:全诗为标准五言绝句格律,语言浅近自然,无晦涩雕琢之语,却以空灵淡远的舟船意象,暗含深沉的宦海感慨,兼具文学美感与思想内涵。

常见问题

《重庆阃治十咏・横舟》的作者和朝代是什么?

《重庆阃治十咏・横舟》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《重庆阃治十咏・横舟》主要写了什么?

这是一首五言咏物绝句,借重庆帅府停泊的横舟意象,抒发诗人身处宦海的孤独心境与超脱世俗的高洁情志,暗含知音难觅的感慨。

《重庆阃治十咏・横舟》的创作背景是什么?

李曾伯为南宋后期名臣,曾历任沿江、四川等地制置使,主持西南边防军政事务,晚年因朝堂党争与政局动荡屡遭贬谪。《重庆阃治十咏》是他任四川制置使期间,为重庆帅府辖内十处景致所作的组诗,“横舟”应为帅府江边停泊的官舟或景观舟。此诗借咏舟抒发其身处宦途、欲隐不能的矛盾心境,以及对知音难觅的喟叹,创作时间大致在南宋理宗宝祐年间(1253—1258年)。

《重庆阃治十咏・横舟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧 :诗中“浮槎”“罔水行”两处典故,既紧扣“舟”的物象,又将归隐、超脱的抽象情志具象化,以浅近的典故传递出深厚的文化意蕴。 2. 设问起笔,以物抒怀 :前两句以反问句式开篇,将咏物与抒怀自然结合,借“横舟未早远游”暗喻自己未能及时脱离官场,以“罔水行”的境界反衬出当下的羁缚之态。 3. 细节传情,以小见大 :第三句“叩舷”的动作细节,精准传递出...