这首咏物抒怀诗以“友石”为题,借赞美山石的品格,寄托了对君子立身之道、温和端方之态的推崇,更以“断金”之谊喻指志同道合的坚守,抒发了诗人自身坚守道义、推崇真挚情谊的情志。
重庆阃治十咏・友石
卓尔有所立,俨然即之温。
他疑攻玉异,并谊断金存。
他疑攻玉异,并谊断金存。
简要说明
逐句注释
- 卓尔有所立:卓尔,语出《论语·子罕》“如有所立卓尔”,形容特立高耸、稳固不移之貌;此处既写山石挺立之姿,也暗喻君子坚守道义的立身之态。
- 俨然即之温:俨然,庄重肃穆、端正持重之貌;即之温,化用《论语》“温而厉”的君子仪态,谓接近此石便觉温和可亲,以石的庄重温润比喻君子待人的敦厚端方。
- 他疑攻玉异:攻玉,典出《诗经·小雅·鹤鸣》“他山之石,可以攻玉”,原指以山石雕琢玉器,此处代指世人对山石的实用认知;此句谓旁人多以为山石仅可用于雕琢玉器,而此石自有别样的精神价值。
- 并谊断金存:并谊,即持守道义、相伴以义;断金,典出《周易·系辞上》“二人同心,其利断金”,谓情谊坚如金石,此处指此石与君子之义相合,象征志同道合、坚不可摧的道义之交。
现代译文
卓然挺立风骨峻,俨然端方待人温。
世人或谓唯攻玉,共守道义比金坚。
创作背景
李曾伯为南宋后期抗蒙名臣,官至四川宣抚使、沿江制置使,一生致力于边防军务,兼具文名。此诗为其任重庆阃治(帅府衙门)长官时所作的组诗《重庆阃治十咏》之一。诗人以石为友,借咏石抒发自身坚守操守、推崇君子之交的情志,既契合其为官理政中持守道义的心境,也暗含对志同道合同僚的期许。
艺术赏析
- 托物言志,以石喻人:全诗紧扣“友石”之题,将山石的物理特质与君子品格完美结合:以“卓尔有所立”喻君子立身稳固、特立不群;以“即之温”写君子温和敦厚的仪态;更跳出世人“攻玉”的实用认知,赋予山石超越工具价值的精神内涵,以“断金”之典象征坚守道义的真挚情谊,将咏物与抒怀融为一体。
- 用典贴切自然:全诗化用《论语》《诗经》《周易》中的经典语句,既贴合山石与君子的双重意象,又丰富了诗歌的文化意蕴,使质朴的诗句兼具深厚的儒家文化底蕴,不显堆砌生硬。
- 语言典雅凝练:全诗以五言四句构成,用词平实却意蕴悠长,无华丽辞藻却尽显端庄厚重,既符合咏物诗的贴切,又承载了士大夫的精神追求,言简意赅而余味悠长。
常见问题
《重庆阃治十咏・友石》的作者和朝代是什么?
《重庆阃治十咏・友石》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《重庆阃治十咏・友石》主要写了什么?
这首咏物抒怀诗以“友石”为题,借赞美山石的品格,寄托了对君子立身之道、温和端方之态的推崇,更以“断金”之谊喻指志同道合的坚守,抒发了诗人自身坚守道义、推崇真挚情谊的情志。
《重庆阃治十咏・友石》的创作背景是什么?
李曾伯为南宋后期抗蒙名臣,官至四川宣抚使、沿江制置使,一生致力于边防军务,兼具文名。此诗为其任重庆阃治(帅府衙门)长官时所作的组诗《重庆阃治十咏》之一。诗人以石为友,借咏石抒发自身坚守操守、推崇君子之交的情志,既契合其为官理政中持守道义的心境,也暗含对志同道合同僚的期许。
《重庆阃治十咏・友石》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,以石喻人 :全诗紧扣“友石”之题,将山石的物理特质与君子品格完美结合:以“卓尔有所立”喻君子立身稳固、特立不群;以“即之温”写君子温和敦厚的仪态;更跳出世人“攻玉”的实用认知,赋予山石超越工具价值的精神内涵,以“断金”之典象征坚守道义的真挚情谊,将咏物与抒怀融为一体。 2. 用典贴切自然 :全诗化用《论语》《诗经》《周易》中的经典语句,既贴合...