这首诗是诗人途经祁阳县界时的即景纪实之作,先描绘沿途萧索荒凉的旅途景象,再记述当地因年成歉收导致民生艰难的境况,以春日野花的生机反衬民生困境,最后直抒胸臆,表达了自己虽旅途劳顿、见民有困苦,仍要倾尽精忠报答朝廷的家国情怀。
入祁阳县界即事
茅冈丛篠路磊砢,蓬舍扃柴人寂寥。
市粒颇艰缘岁俭,野芳交发自春饶。
扶藜勇过黄罢岭,知竭精忠答圣朝。
简要说明
逐句注释
- 境入祁阳驿堠迢:境入,进入(祁阳)境内;驿堠:古代驿道上标记里程的土堆,此处代指驿路;迢:遥远。句意:刚踏入祁阳县境,驿路显得格外悠长遥远。
- 道旁烟火顿萧萧:烟火:本指炊烟,代指村落人家;萧萧:萧条冷落的样子。句意:道路两旁的村落顿时显出一派萧索冷清的景象。
- 茅冈丛篠路磊砢:茅冈:长满茅草的山冈;丛篠:丛生的细竹;磊砢:原指树木多节不平,此处形容山路崎岖难行。句意:长满茅草的山冈上丛生着细竹,脚下的山路崎岖坎坷。
- 蓬舍扃柴人寂寥:蓬舍:用蓬草搭建的简陋房舍;扃柴:以柴门拴闭门户;寂寥:冷落寂静。句意:简陋的茅屋以柴门紧闭,乡野间人烟稀少、分外冷清。
- 市粒颇艰缘岁俭:市粒:购买粮食;颇艰:十分艰难;缘:因为;岁俭:年成歉收。句意:集市上买粮食格外艰难,皆是因为年岁歉收、谷米匮乏。
- 野芳交发自春饶:野芳:野外的野花;交发:竞相开放;春饶:春日景致丰饶盎然。句意:野外的野花竞相绽放,春日的山野倒也生机丰饶。
- 扶藜勇过黄罢岭:扶藜:拄着藜杖(藜为草本植物,茎可做拐杖);黄罢岭:祁阳当地山岭名(一说或为“黄霸岭”,因西汉良吏黄霸得名,存疑);勇过:毅然走过。句意:拄着藜杖,毅然翻越黄罢岭。
- 知竭精忠答圣朝:知:自谓、只知;竭精忠:倾尽全部忠心;圣朝:对当朝的尊称。句意:只愿倾尽自己的全部精忠,来报答圣明的朝廷。
现代译文
刚踏入祁阳县境,驿路迢迢向远方。
道旁村落炊烟稀少,一派萧索凄凉。
茅冈之上丛生细竹,山路崎岖坎坷难行。
蓬门柴扉紧闭,乡野间人烟寂寥冷清。
市面买粮格外艰难,只因年岁歉收谷米不足。
野外野花竞相绽放,春日山野生机丰饶。
拄藜杖毅然翻越黄罢岭,
只愿倾尽精忠报答圣明朝廷。
创作背景
李曾伯为南宋后期名臣,历仕理宗、度宗两朝,曾镇守荆襄、四川等边陲要地,主张抗御元军,素有报国之志。这首诗是其某次途经祁阳县(今湖南祁阳)时的即事之作。当时南宋内有地方灾荒、民生凋敝,外有强敌压境,诗人沿途所见的荒凉景象与民生困顿,既反映了当时的社会现实,也触发了其内心的家国之思,最终以直抒胸臆的方式表达了忠君报国的坚定情怀。
艺术赏析
- 结构章法严谨,层层递进:全诗以“入祁阳界”为线索,前六句分两层写景记事:先铺陈旅途的萧索荒凉(驿路、烟火、茅冈、蓬舍),再以“野芳交发”的春日生机形成转折,随后点明民生艰困的根源——岁俭,由景及事,情感从客观纪实转向对民生的关注。末两句由事及情,将个人旅途的经历与报国之志相结合,收束全篇,结构完整自然。
- 对仗工整,格律合规:此诗为标准七言律诗,颔联“茅冈丛篠路磊砢,蓬舍扃柴人寂寥”与颈联“市粒颇艰缘岁俭,野芳交发自春饶”均严格对仗,词性、结构两两相对,体现了宋诗的格律之美。
- 对比手法鲜明:以“烟火萧萧”“人寂寥”的荒凉,与“野芳交发”“春饶”的生机形成对比,又以“市粒颇艰”的民生困境,反衬春日景致的丰饶,凸显出当地在灾荒之下的境遇反差,强化了诗歌的情感张力。
- 语言质朴纪实,情感真挚:全诗语言平实无华,以白描手法记录沿途见闻,未过多修饰,却将旅途的艰辛、民生的困苦与诗人的报国之志自然融合,末句直抒胸臆,尽显南宋士大夫的家国责任感与忠君情怀。
常见问题
《入祁阳县界即事》的作者和朝代是什么?
《入祁阳县界即事》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《入祁阳县界即事》主要写了什么?
这首诗是诗人途经祁阳县界时的即景纪实之作,先描绘沿途萧索荒凉的旅途景象,再记述当地因年成歉收导致民生艰难的境况,以春日野花的生机反衬民生困境,最后直抒胸臆,表达了自己虽旅途劳顿、见民有困苦,仍要倾尽精忠报答朝廷的家国情怀。
《入祁阳县界即事》的创作背景是什么?
李曾伯为南宋后期名臣,历仕理宗、度宗两朝,曾镇守荆襄、四川等边陲要地,主张抗御元军,素有报国之志。这首诗是其某次途经祁阳县(今湖南祁阳)时的即事之作。当时南宋内有地方灾荒、民生凋敝,外有强敌压境,诗人沿途所见的荒凉景象与民生困顿,既反映了当时的社会现实,也触发了其内心的家国之思,最终以直抒胸臆的方式表达了忠君报国的坚定情怀。
《入祁阳县界即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨,层层递进 :全诗以“入祁阳界”为线索,前六句分两层写景记事:先铺陈旅途的萧索荒凉(驿路、烟火、茅冈、蓬舍),再以“野芳交发”的春日生机形成转折,随后点明民生艰困的根源——岁俭,由景及事,情感从客观纪实转向对民生的关注。末两句由事及情,将个人旅途的经历与报国之志相结合,收束全篇,结构完整自然。 2. 对仗工整,格律合规 :此诗为标准七言律诗...