琼筦雇守示和愚溪诗用韵饯之

这是一首宋代七言送别律诗，依友人和愚溪诗的韵脚创作。诗中先点明琼州滨海的地理处境，追忆友人早年不被理解的治边筹谋，继而以汉代名将典故赞誉其治政才能，期许其平定寇乱、造福百姓，最后祝愿友人治绩有成后归朝辅佐圣廷，兼具惜别之情与治世期许。

1. 鲸浪中间一岛居：鲸浪指汹涌的南海波涛，一岛居指琼州（今海南一带）地处南海海岛之中，四面环海。
2. 往时千虑笑狂愚：往时指往昔，千虑指多方治边筹划；此句谓友人早年的治边策略曾被旁人讥笑为狂放愚陋。
3. 伏波方略今堪拟：伏波方略指汉代伏波将军路博德、马援平定边疆的用兵与治民谋略；堪拟意为可以媲美、比肩。
4. 渤海声名断与俱：渤海声名指西汉龚遂任渤海太守时，平定盗乱、劝民农桑的治绩与声望；断与俱谓无人能及，可与龚遂并驾齐驱。
5. 小丑当从而靡矣：小丑此处指地方小股寇乱、不法势力；从指归顺，靡指溃败臣服，此句谓地方寇乱终将俯首归降。
6. 吾民其庶有瘳乎：吾民指琼州治下百姓；庶为副词，表推测，意为大概、差不多；瘳（chōu）本指疾病痊愈，此处借指百姓脱离疾苦、得以休养。
7. 双旌整顿双泉了：双旌为古代高级官员出行的仪仗旗帜，代指友人的郡守身份与行装；双泉或指琼州境内的两处泉源，代指地方政务；了意为办妥、治理完毕。
8. 归佐清朝泽广区：归佐指日后归来辅佐朝廷；清朝指圣明的宋廷；泽广区意为将恩泽施布于天下广大地区。

南海巨浪环抱着孤岛琼州，
往日你的筹谋曾被笑作狂愚。
如今治策可比伏波名将，
声名直追渤海太守龚遂。
小小寇乱自会俯首归降，
琼州百姓终将脱离疾苦。
整顿好仪仗将地方政务办妥，
他日归来辅佐圣朝，恩泽广布天下。

李曾伯为南宋后期名臣，兼具军事与地方治理经验，曾历任沿江制置使、知庆元府等职。这首诗属于次韵赠别之作：友人“雇守”（赴任琼州的地方长官，姓氏字号待考）赴任前，出示了自己和柳宗元《愚溪诗》的作品，李曾伯便依其韵脚创作此诗饯行。南宋时期琼州作为南疆海防与治理重地，常有寇乱侵扰，治理难度较大，友人早年的治边筹划曾不被世俗理解，全诗既肯定友人才能，也寄托了对琼州百姓的关怀与对朝廷的忠诚。

1. 用典贴切自然：全诗以伏波将军、渤海太守的典故赞誉友人的治政才能，既贴合琼州边疆治理的语境，又以历史名臣的形象抬高了友人的地位，赞誉不显浮夸。
2. 格律严谨合规：作为七言律诗，颔联“伏波方略今堪拟，渤海声名断与俱”为工整对偶，颈联亦为宽对，全诗韵脚符合平水韵虞韵部要求，契合次韵诗的创作规则。
3. 结构层层递进：全诗以“赴任地环境-过往经历-才能赞誉-治绩期许-归朝祝愿”为脉络，从送别场景到情感抒发逻辑连贯，层层推进。
4. 情感兼具温情与庄重：既有对友人早年不被理解的共情，也有对其治绩的坚定期许，更暗含对边疆安定、百姓安居的关怀，兼具送别诗的温情与政论诗的庄重。