丁已到宜兴坟庵

这首诗是南宋诗人李曾伯晚年宦游辗转时所作，诗人刚归家闲居不久，又将远赴湘南任职，途经宜兴祖坟所在的坟庵，抒发了仕途劳碌的疲惫与无奈，以及对林泉归隐生活的深切向往。

1. 归来闲未久：归来，指诗人此前卸任或罢官返回宜兴故里；闲未久，闲居的时日并不长。
2. 老去役何堪：老去，指年老体衰；役，指宦途奔波、奔走服役；何堪，怎能忍受。
3. 未远蜀天北：蜀天北，代指此前任职的蜀地北部区域（李曾伯曾担任四川宣抚使，长期在蜀地履职）；未远，距离不算遥远。
4. 又之湘水南：之，动词，前往、到往；湘水南，指湘江以南的湖南地区。
5. 奔驰缘未足：奔驰，指宦途上的奔波劳碌；缘，因为、为了；未足，意为仕途、俸禄尚未达成所求，仍需继续奔走。
6. 辛苦分当甘：分当，本分应当；甘，甘愿承受。
7. 徒羡林泉适：徒，只、徒然；林泉，代指山林泉石间的隐居之地；适，闲适自在的生活状态。
8. 长年任住庵：长年，一辈子、长久；任，听凭、甘愿；住庵，指居住在祖坟旁的守墓庵舍，此处代指归隐田园、终老故园。

辞官归来闲居的日子还没太久，
年老体衰还要奔波，怎堪承受？
刚从不远的蜀地北边卸任，
又要奔赴那湘江之南的远州。
奔走劳碌只为仕途所求未足，
这份辛苦本就该甘心承受。
只羡慕那林泉间的闲适自在，
愿长久地住在这坟庵之中。

此诗题中“丁已”应为“丁巳”的笔误，丁巳年为南宋开庆元年（1259年），此时李曾伯已年过六十，晚年多次被朝廷起用又遭弹劾罢官，仕途辗转不定。此前他刚从蜀地卸任返回宜兴故里，闲居未久，又被朝廷任命前往湘南任职，途经祖坟所在的宜兴坟庵，有感于一生宦游劳碌，晚年仍不得安宁，遂写下此诗抒发内心的疲惫与归隐之愿。学界主流观点认为此诗是李曾伯晚年仕途失意、辗转奔波的真实写照。

1. 格律与对仗：全诗为标准五言律诗，颔联“未远蜀天北，又之湘水南”运用工整的地名与方位对仗，以“蜀天北”对“湘水南”，简洁概括了诗人两次宦游的地域轨迹，凝练传神。
2. 抒情手法：全诗采用直抒胸臆的写法，从开篇的闲居未久又遭奔波，到自述奔波的缘由与本分，最后落脚于对归隐的羡慕，情感层层递进，平实自然，无刻意雕琢之辞，却将年老宦游的无奈与对闲适生活的向往表现得真挚动人。
3. 对比与意境：前文的宦途奔波与尾联的“林泉适”“住庵”形成鲜明对比，将官场劳碌与归隐闲适的反差具象化，既点明了途经坟庵的创作契机，也将诗人渴望远离宦海、终老故园的心愿落到实处，意境平淡却余味悠长。