本诗为登高唱和之作,诗人登临独秀台,以眼前清幽之景起兴,借“独醒”之典抒发不与世俗同流的孤高心境,同时展现出闲静淡远的登临意趣,于写景抒情中传递出超脱失意后的从容心态。
登独秀台和徐意一韵
老树凭高看,幽禽向静听。
霜轻冬意薄,日正午阴停。
榻侧从他鼾,江头自独醒。
居然山是似,环雇等繁星。
霜轻冬意薄,日正午阴停。
榻侧从他鼾,江头自独醒。
居然山是似,环雇等繁星。
简要说明
逐句注释
- 老树凭高看:凭高,即登高凭眺。诗人以苍劲老树为依托,立于高台之上远眺四方。
- 幽禽向静听:幽禽,指栖息于幽僻林间的禽鸟;静听,谓禽鸟在静谧环境中静立聆听,烘托出环境的清幽安宁。
- 霜轻冬意薄:薄,淡薄、轻微。秋霜轻覆地面,冬日的寒意并不浓重,点明节令特征。
- 日正午阴停:正午,太阳当顶之时;阴停,指日影因晴暖无风而停驻不动,营造出静谧晴和的氛围。
- 榻侧从他鼾:榻侧,卧榻之侧;从,听任、任凭;鼾,鼾声,此处代指世俗之人昏聩沉溺、醉心名利的状态。
- 江头自独醒:江头,江边,代指诗人所处的临江高台;独醒,化用屈原“众人皆醉我独醒”的典故,谓诗人不与世俗同流,坚守独立清醒的品格。
- 居然山是似:居然,已然、竟然;此句疑为“山似峙”之笔误,或指眼前山峦秀拔如独秀台,尽显清奇之姿。
- 环雇等繁星:“环雇”疑为“环顾”之形近讹误,环顾四周;等繁星,谓周遭山峦如点点繁星般错落分布,勾勒出开阔的山水格局。
现代译文
苍然老树伴我登高远眺,幽寂禽鸟静立,似在聆听这周遭的静谧。
薄霜轻覆,冬日寒意尚浅,正午日头当空,日影停驻无风。
任从旁人在榻侧酣眠昏聩,我临江独立,独守清醒本心。
眼前山峦已然秀拔如台,环顾四周,皆似点点繁星错落。
创作背景
李曾伯为南宋后期名臣,曾统兵镇守荆襄、两广等地,屡立战功,后因遭弹劾罢职,闲居江浙、湖南等地多年。本诗为其与友人徐意一(徐清叟,字意一,南宋中后期官员)的唱和之作,创作时间当在其闲居时期。诗人借登临独秀台之际,将自身失意后的超脱心态融入山水之景,借景抒情,抒发不与世俗同流的坚守之志。
艺术赏析
- 格律工整:本诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 意象烘托:以老树、幽禽、轻霜、晴日等意象构建出清幽静谧的登临环境,将诗人的闲静心境融于景中,情景交融。
- 用典自然:“江头自独醒”化用屈原典故,不着痕迹地表达了诗人坚守操守、不随波逐流的品格,深化了诗歌的思想内涵。
- 对比手法:“榻侧从他鼾”与“江头自独醒”形成鲜明对比,以世俗之人的昏聩酣眠反衬诗人的清醒独立,突出了诗人的精神境界。
- 意境拓展:尾联以“环顾等繁星”收束,将个人的登临之感延伸至周遭山水,使诗歌格局开阔,余韵悠长。
(注:“环雇”为文本传抄中的常见形近讹误,不影响整体艺术风格赏析。)
常见问题
《登独秀台和徐意一韵》的作者和朝代是什么?
《登独秀台和徐意一韵》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《登独秀台和徐意一韵》主要写了什么?
本诗为登高唱和之作,诗人登临独秀台,以眼前清幽之景起兴,借“独醒”之典抒发不与世俗同流的孤高心境,同时展现出闲静淡远的登临意趣,于写景抒情中传递出超脱失意后的从容心态。
《登独秀台和徐意一韵》的创作背景是什么?
李曾伯为南宋后期名臣,曾统兵镇守荆襄、两广等地,屡立战功,后因遭弹劾罢职,闲居江浙、湖南等地多年。本诗为其与友人徐意一(徐清叟,字意一,南宋中后期官员)的唱和之作,创作时间当在其闲居时期。诗人借登临独秀台之际,将自身失意后的超脱心态融入山水之景,借景抒情,抒发不与世俗同流的坚守之志。
《登独秀台和徐意一韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :本诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象烘托 :以老树、幽禽、轻霜、晴日等意象构建出清幽静谧的登临环境,将诗人的闲静心境融于景中,情景交融。 3. 用典自然 :“江头自独醒”化用屈原典故,不着痕迹地表达了诗人坚守操守、不随波逐流的品格,深化了诗歌的思想内涵。 4. 对比手法 :“榻侧从...