这首南宋李曾伯的七言绝句《过黄州和共山高寒韵》是怀古言志之作。诗人登临黄州共山高寒处,借赤壁之战的历史典故,抒发了建功立业的报国豪情,以反问语气批判了安于闲散的人生态度,格调刚健激昂。
过黄州和共山高寒韵
千古江山一览间,老瞒於此胆曾寒。
凭高要起乘风志,肯把闲情作鸭栏。
凭高要起乘风志,肯把闲情作鸭栏。
简要说明
逐句注释
- 千古江山一览间:千古,指历史久远;江山,此处特指宋人认知中的黄州赤壁古战场一带的山川形胜;一览间,登临时纵目远眺,万千景物尽收眼底的瞬间,化用登高望远的经典意象。
- 老瞒於此胆曾寒:老瞒,为曹操的小字阿瞒,后世文人多以此略带轻蔑地指代曹操;於此,即在此地,指黄州赤壁(东坡赤壁);胆曾寒,指建安十三年赤壁之战中,曹操被孙刘联军击败,在此地心有余悸、胆战心惊。
- 凭高要起乘风志:凭高,即登高远眺,呼应题目“共山高寒”;乘风志,典出《宋书·宗悫传》,宗悫少时自言“愿乘长风破万里浪”,后成为南朝宋名将,此处借指匡扶天下、建功立业的报国壮志。
- 肯把闲情作鸭栏:肯,反问语气词,意为“岂肯、怎肯”;闲情,此处指闲散安逸、虚度光阴的情怀;作鸭栏,“鸭栏”代指消磨闲情逸致的琐细生活,整句以反问强化语气,表明诗人绝不安于闲散的决心。
现代译文
历经千年的江山胜景,登高一望尽收眼底,
当年的曹阿瞒在此地也曾吓得胆战心惊。
登高远眺,胸中涌起乘长风破万里浪的壮志,
岂肯将凌云之志消磨在闲散无聊的俗情之中!
创作背景
李曾伯是南宋晚期著名的抗蒙(金)名臣,一生多任地方帅臣,主张积极御敌,有强烈的报国之志。这首诗是他途经黄州时,依共山高寒原韵唱和之作。黄州(今湖北黄冈)是宋人认定的赤壁之战古战场(即东坡赤壁),诗人登临此地,触景生情,结合南宋面临北方强敌的时代背景,借曹操战败的历史典故,抒发了自己不愿虚度年华、立志建功立业的心境,同时暗含对朝廷偏安一隅、士人安于闲散的隐性批判。
艺术赏析
- 用典贴切自然:诗中两处用典皆紧扣主旨。以“老瞒”代指曹操,紧扣黄州赤壁的历史背景,借其战败的典故点明怀古主题,又以轻蔑口吻暗含对奸雄的否定;以“乘风志”化用宗悫典故,直白抒发报国壮志,使情感表达更具文学底蕴。
- 格律和谐规整:全诗为七言绝句格律,首句入韵,二、四句押韵(宋时宽韵和谐),平仄协调,读来朗朗上口。第三、四句以反问句式强化语气,将诗人决绝的人生态度表现得淋漓尽致。
- 情景交融意境开阔:开篇由眼前江山胜景起笔,将历史与现实融为一体,由景及史、由史及志,层层递进,既展现了黄州山川的雄浑气势,又抒发了诗人的豪迈情怀,整体意境开阔刚健。
- 主旨鲜明集中:全诗以怀古为引子,最终落脚于言志,借批判安闲生活的态度,凸显了南宋主战派士人忧国忧民、立志报国的精神风貌。
常见问题
《过黄州和共山高寒韵》的作者和朝代是什么?
《过黄州和共山高寒韵》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《过黄州和共山高寒韵》主要写了什么?
这首南宋李曾伯的七言绝句《过黄州和共山高寒韵》是怀古言志之作。诗人登临黄州共山高寒处,借赤壁之战的历史典故,抒发了建功立业的报国豪情,以反问语气批判了安于闲散的人生态度,格调刚健激昂。
《过黄州和共山高寒韵》的创作背景是什么?
李曾伯是南宋晚期著名的抗蒙(金)名臣,一生多任地方帅臣,主张积极御敌,有强烈的报国之志。这首诗是他途经黄州时,依共山高寒原韵唱和之作。黄州(今湖北黄冈)是宋人认定的赤壁之战古战场(即东坡赤壁),诗人登临此地,触景生情,结合南宋面临北方强敌的时代背景,借曹操战败的历史典故,抒发了自己不愿虚度年华、立志建功立业的心境,同时暗含对朝廷偏安一隅、士人安于闲散的隐性批...
《过黄州和共山高寒韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :诗中两处用典皆紧扣主旨。以“老瞒”代指曹操,紧扣黄州赤壁的历史背景,借其战败的典故点明怀古主题,又以轻蔑口吻暗含对奸雄的否定;以“乘风志”化用宗悫典故,直白抒发报国壮志,使情感表达更具文学底蕴。 2. 格律和谐规整 :全诗为七言绝句格律,首句入韵,二、四句押韵(宋时宽韵和谐),平仄协调,读来朗朗上口。第三、四句以反问句式强化语气,将诗人...