这首七言律诗为咏史怀古之作,诗人拜谒合祀诸葛亮与公孙述的孔明白帝二祠后,以汉末三国及汉初的英雄人物为咏叹对象,对比二人的际遇、成败,借祠中合祀的现象抒发对历史兴衰、功业局限的感慨,暗含对南宋偏安时局的隐忧。
题孔明白帝二祠
火德方中徒僭帝,星营何陨遽亡侯。
草庐龙去存吴恨,陛戟蛙狂遗汉羞。
成败不同俱庙食,宁非霸业结偏州。
简要说明
逐句注释
安刘事固异危刘,相去英雄二百秋。
- 安刘:指安定刘氏汉室的功业,此处兼指汉初安刘与汉末蜀汉兴复汉室的事业。固:本来。异:区别于。危刘:使刘氏汉室陷入危亡的事变。相去:相距。二百秋:约二百年,概指从东汉初公孙述称帝到三国诸葛亮所处时代的时间跨度。火德方中徒僭帝,星营何陨遽亡侯。
- 火德:汉代阴阳五行家认为汉属火德,此处代指汉室正统。方中:正当中,指汉室国运正当兴盛之时。徒:徒然、白白地。僭帝:冒用帝王名号称帝,指西汉末年公孙述在蜀地称帝的僭逆行为。星营:指军营上空的星象,此处代指军中主将的命星。何陨:为何坠落。遽:骤然、突然。亡侯:指诸葛亮,其封爵为武乡侯。草庐龙去存吴恨,陛戟蛙狂遗汉羞。
- 草庐:指刘备三顾茅庐请诸葛亮出山的草庐,代指诸葛亮的归隐之地与君臣遇合的典故。龙去:指诸葛亮去世,代指蜀汉基业的衰落。存吴恨:指未能彻底实现联吴抗曹的战略,留下与东吴相关的历史遗憾(如吴蜀联盟破裂、夷陵之战恩怨等)。陛戟:指帝王宫廷的仪仗卫士,此处代指封建正统的朝廷威仪。蛙狂:形容公孙述称帝的狂妄僭越,以蛙的躁动喻其不自量力。遗汉羞:给汉室正统留下了耻辱。成败不同俱庙食,宁非霸业结偏州。
- 成败不同:指诸葛亮鞠躬尽瘁却未能兴复汉室,公孙述僭帝最终败亡,二人结局迥异。俱庙食:都被立祠祭祀,享受后人的香火供奉。宁非:难道不是。霸业:指割据一方的帝王功业。结偏州:局限于偏安的州郡之地,指蜀汉与公孙述的功业都未能实现一统天下的目标,仅局限于蜀地一隅。
现代译文
安定汉室的功业本就与倾覆汉室的行径截然不同,
这些英雄们相隔已近二百年时光。
当汉室火德正盛之时,你徒然僭越称帝,
将星骤然陨落,武侯就此猝然身亡。
草庐卧龙远去,空留联吴抗曹的遗恨,
狂僭如蛙的公孙述,给汉室留下羞惭。
纵然成败结局各不相同,却都能在祠中享受祭祀,
难道他们的霸业,终究不过是偏州一隅的残响?
创作背景
李曾伯为南宋后期名臣,曾任职蜀中,这首诗当为其途经夔州(今重庆奉节)白帝庙或成都武侯祠合祀处时所作。南宋朝廷偏安江南,与三国蜀汉偏居益州的处境高度相似,诗人借凭吊祠中合祀的诸葛亮与公孙述,一方面追慕诸葛亮鞠躬尽瘁的忠烈,另一方面对僭帝的公孙述与诸葛亮同享祭祀的现象提出思考,通过咏史寄寓对国家命运的关切,感叹历史上的英雄无论成败,最终都难以摆脱偏安一隅的局限。
艺术赏析
- 对比手法的多重运用:诗歌以公孙述的僭逆与诸葛亮的忠勤、二人的不同结局与同享庙食形成多重对比,既凸显了历史评价的复杂性,也强化了对功业局限的深沉感慨。
- 用典精当厚重:多处化用历史典故,如“草庐”“三顾茅庐”“火德”“僭帝”等,既贴合咏史主题,又增添了诗歌的历史厚重感,符合咏史诗的典型特征。
- 格律严谨工整:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“火德方中”对“星营何陨”,“草庐龙去”对“陛戟蛙狂”,平仄协调,体现了诗人深厚的古典文学功底。
- 议论与抒情深度融合:全诗以议论为主要表达方式,借题祠庙抒发历史感慨,末句以反问收束,将咏史与现实关怀融为一体。南宋朝廷偏安江南,诗人借古人“霸业结偏州”的慨叹,暗讽朝廷未能收复中原的无奈,使诗歌兼具史学深度与现实意义。
- 意境苍凉沉郁:诗歌以凝练的语言勾勒历史人物的际遇,字里行间流露出对历史兴衰的叹惋,整体意境苍凉沉郁,契合咏史诗的审美特质。
常见问题
《题孔明白帝二祠》的作者和朝代是什么?
《题孔明白帝二祠》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《题孔明白帝二祠》主要写了什么?
这首七言律诗为咏史怀古之作,诗人拜谒合祀诸葛亮与公孙述的孔明白帝二祠后,以汉末三国及汉初的英雄人物为咏叹对象,对比二人的际遇、成败,借祠中合祀的现象抒发对历史兴衰、功业局限的感慨,暗含对南宋偏安时局的隐忧。
《题孔明白帝二祠》的创作背景是什么?
李曾伯为南宋后期名臣,曾任职蜀中,这首诗当为其途经夔州(今重庆奉节)白帝庙或成都武侯祠合祀处时所作。南宋朝廷偏安江南,与三国蜀汉偏居益州的处境高度相似,诗人借凭吊祠中合祀的诸葛亮与公孙述,一方面追慕诸葛亮鞠躬尽瘁的忠烈,另一方面对僭帝的公孙述与诸葛亮同享祭祀的现象提出思考,通过咏史寄寓对国家命运的关切,感叹历史上的英雄无论成败,最终都难以摆脱偏安一隅的局限。
《题孔明白帝二祠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的多重运用 :诗歌以公孙述的僭逆与诸葛亮的忠勤、二人的不同结局与同享庙食形成多重对比,既凸显了历史评价的复杂性,也强化了对功业局限的深沉感慨。 2. 用典精当厚重 :多处化用历史典故,如“草庐”“三顾茅庐”“火德”“僭帝”等,既贴合咏史主题,又增添了诗歌的历史厚重感,符合咏史诗的典型特征。 3. 格律严谨工整 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对...