这首诗是南宋诗人李曾伯与诸友相聚待雪时的唱和之作,以“再用韵”呼应此前的同韵诗作,描绘了宴饮赋诗、赏梅听竹的雅集场景,抒发了诗人超脱羁旅奔波、闲适自得的心境。
诸友迟留待雪再用韵
护风须饮剧,待雪拚眠迟。
举席俱佳客,挥毫尽好诗。
冷芗梅畔觉,清响竹间知。
莫忆征鞍梦,从渠月下支。
举席俱佳客,挥毫尽好诗。
冷芗梅畔觉,清响竹间知。
莫忆征鞍梦,从渠月下支。
简要说明
逐句注释
- 护风须饮剧:护风,遮蔽风寒或临风小聚;饮剧,痛饮尽兴。意为为避风寒当开怀畅饮。
- 待雪拚眠迟:拚(pàn),甘愿、不顾惜;眠迟,晚睡迟卧。意为等待落雪,甘愿晚睡不急于安歇。
- 举席俱佳客:举席,满座宴席;佳客,风雅好友。意为满座皆是才情出众的宾客。
- 挥毫尽好诗:挥毫,提笔作诗;尽好诗,皆是绝妙佳作。意为众人提笔挥毫,尽是精妙诗篇。
- 冷芗梅畔觉:冷芗,同“冷香”,指寒梅清幽的香气;觉,察觉、感知。意为在梅树旁悄然感受到冷香浮动。
- 清响竹间知:清响,清脆的声响(多指风吹竹声);知,听闻。意为竹林间传来的清响,众人皆可感知。
- 莫忆征鞍梦:征鞍,远行的马鞍,代指宦海行役、旅途奔波;莫忆,不必怀念。意为不必再牵挂羁旅奔波的过往。
- 从渠月下支:从渠,宋时口语,意为任凭、由他去;支,停留安驻。意为任凭行旅的踪迹在月下自行停驻,不必再为奔波劳心。
现代译文
为避风寒当痛饮一场,为等落雪甘愿晚睡迟。
满座皆是风雅佳客,提笔挥毫尽是绝妙好诗。
梅边冷香暗觉浮动,竹间清响入耳可知。
莫再牵挂那征鞍奔波的旧梦,任凭行迹在月下自行停驻。
创作背景
李曾伯为南宋晚期官员、词人,曾帅守边郡,参与抗蒙战事,既有军旅豪迈之作,亦有闲适唱和之篇。此诗为唱和之作,以“再用韵”表明是呼应友人此前的同韵诗作,创作于与诸友相聚、迟留待雪的雅集场合。诗人当时或暂离戎马宦游,与好友围坐宴饮,待雪赏景,即兴赋诗。学界对其具体创作年份暂无明确考证,仅从内容推断为其闲居或幕府宴饮时的作品。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“举席俱佳客,挥毫尽好诗”与颈联“冷芗梅畔觉,清响竹间知”严格对仗,词性、结构皆相对工整,符合律诗格律要求,体现出严谨的诗歌创作技巧。
- 意象营造:选取梅、竹等传统高洁意象,以“冷芗”“清响”营造出清幽静雅的冬日氛围,既贴合待雪的情境,又暗合文人雅士的审美意趣。
- 情感脉络:全诗从宴饮赋诗的雅集场景,过渡到赏梅听竹的景致描写,最终收束于“莫忆征鞍”的心境超脱,层层递进,结构完整,将闲适自得的情感自然融入景与事之中。
- 语言特色:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,以口语化的“从渠”拉近与读者的距离,体现了宋诗“平淡自然、以理入诗”的典型特色,意境清寒却不凄苦,反而透出洒脱从容的韵味。
常见问题
《诸友迟留待雪再用韵》的作者和朝代是什么?
《诸友迟留待雪再用韵》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《诸友迟留待雪再用韵》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人李曾伯与诸友相聚待雪时的唱和之作,以“再用韵”呼应此前的同韵诗作,描绘了宴饮赋诗、赏梅听竹的雅集场景,抒发了诗人超脱羁旅奔波、闲适自得的心境。
《诸友迟留待雪再用韵》的创作背景是什么?
李曾伯为南宋晚期官员、词人,曾帅守边郡,参与抗蒙战事,既有军旅豪迈之作,亦有闲适唱和之篇。此诗为 唱和之作 ,以“再用韵”表明是呼应友人此前的同韵诗作,创作于与诸友相聚、迟留待雪的雅集场合。诗人当时或暂离戎马宦游,与好友围坐宴饮,待雪赏景,即兴赋诗。学界对其具体创作年份暂无明确考证,仅从内容推断为其闲居或幕府宴饮时的作品。
《诸友迟留待雪再用韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“举席俱佳客,挥毫尽好诗”与颈联“冷芗梅畔觉,清响竹间知”严格对仗,词性、结构皆相对工整,符合律诗格律要求,体现出严谨的诗歌创作技巧。 2. 意象营造 :选取 梅、竹 等传统高洁意象,以“冷芗”“清响”营造出清幽静雅的冬日氛围,既贴合待雪的情境,又暗合文人雅士的审美意趣。 3. 情感脉络 :全诗从宴饮赋诗的雅集场景...