这首诗为和韵之作,是诗人应幕府友人税巽父之邀,凭吊因直谏获罪而死的陈、任两位谏议大夫。全诗以祭扫途中的所见所感为脉络,既抒发了对忠良之士的追慕与敬仰,痛斥祸国奸邪,更以沉痛之笔警戒后世臣子恪守忠节,兼具凭吊之悲与忧国之愤。
和幕府税巽父吊陈任二谏议韵
烈日秋霜千祀后,寒烟荒草两茔前。
一瞻文献生何晚,三叹奸邪死不先。
臣也不忠宜共戒,烝尝何惜更加笾。
简要说明
逐句注释
- 出门三十里平原:驱车出行三十里,抵达一片平旷郊野,此处代指前往两位谏议墓地的路途。
- 仰上高山礼甚专:攀登山峦(古代贤士墓地多选高地,此处指代墓址),以虔诚专一的礼节拜谒先贤。专:专一、诚挚。
- 烈日秋霜千祀后:称赞二位谏议的品格如烈日般光明磊落,似秋霜般高洁坚贞,历经千年之后依然为人敬仰。千祀:千年,极言时间之久。
- 寒烟荒草两茔前:如今两座坟茔之前,只剩清冷的烟雾与荒芜的野草相伴,烘托出墓地的凄凉冷清。茔:坟墓。
- 一瞻文献生何晚:瞻仰二位先贤的文章典籍与生平事迹,遗憾自己生得太晚,未能亲见其风采。文献:此处指先贤的典籍、言论与事迹。
- 三叹奸邪死不先:再三慨叹祸国的奸邪之徒未能早早伏诛,致使忠良含冤而死。三叹:多次叹息,形容感慨之深。
- 臣也不忠宜共戒:那些不忠君爱国、趋附奸邪的臣子,应当以此为鉴,共同引以为戒。
- 烝尝何惜更加笾:祭祀先贤何须吝惜礼数?不妨多备祭品以表敬意。烝尝:古代冬祭曰烝,秋祭曰尝,此处泛指祭祀。笾:古代祭祀时盛食物的竹制礼器,此处代指祭祀用的祭品。
现代译文
驱车远行三十里,平野茫茫入眼底。
攀越高山谒先贤,礼敬至诚意专一。
君如烈日秋霜洁,千载声名仍赫然。
如今两茔荒草绕,寒烟漠漠伴孤坟。
展卷瞻读先贤事,恨我生晚难相逢。
三叹奸邪迟伏诛,忠魂饮恨恨难平。
不忠之臣当自省,共以忠节自警戒。
祭祀何须吝仪物,多备笾豆表赤诚。
创作背景
李曾伯为南宋后期主战派官员,官至参知政事、枢密使,一生致力于抗金御元,却因朝政腐败、权臣当道多次遭贬。税巽父为其幕府友人,曾作《吊陈任二谏议》一诗,李曾伯此作即为依原诗韵脚唱和的和韵诗。
陈、任二位谏议大夫的具体生平史料记载有限,学界主流观点认为二人是南宋时期因直言进谏触犯权贵,最终含冤而死的台谏官员。此诗创作于诗人途经二人墓地之时,借凭吊忠良抒发对南宋朝政的忧愤,寄托了对忠臣殉国的惋惜与对奸佞误国的痛恨。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以祭扫行程为线索,从“出门”“仰上高山”的路途描写,到“寒烟荒草”的眼前实景,再到“瞻文献”“叹奸邪”的情感抒发,最后落脚于“共戒”“加笾”的主旨,层层递进,脉络清晰。
- 对比手法鲜明:以“烈日秋霜”的高洁品格与“寒烟荒草”的凄凉墓地形成强烈对比,凸显忠良身后的寂寥与奸邪当道的悲凉;以“生何晚”的个人遗憾与“死不先”的家国之恨结合,将个人敬仰升华为对朝政的批判。
- 直抒胸臆与含蓄结合:前四句以写景叙事为主,暗寓凭吊之悲;后四句则直接抒发情感,“三叹奸邪死不先”直白痛斥奸佞,“臣也不忠宜共戒”则以恳切之语警戒后世,沉郁顿挫,情感真挚浓烈。
- 用典自然贴切:“烝尝”“笾”均为古代祭祀礼制术语,用在此处既贴合凭吊祭扫的主题,又增添了诗歌的古典厚重感,体现出诗人对传统礼制的熟悉与运用。
- 格律合规:作为七言律诗,全诗严格遵循平水韵的押韵规则,符合律诗黏对与押韵要求,气韵沉雄,格律工整。
常见问题
《和幕府税巽父吊陈任二谏议韵》的作者和朝代是什么?
《和幕府税巽父吊陈任二谏议韵》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《和幕府税巽父吊陈任二谏议韵》主要写了什么?
这首诗为和韵之作,是诗人应幕府友人税巽父之邀,凭吊因直谏获罪而死的陈、任两位谏议大夫。全诗以祭扫途中的所见所感为脉络,既抒发了对忠良之士的追慕与敬仰,痛斥祸国奸邪,更以沉痛之笔警戒后世臣子恪守忠节,兼具凭吊之悲与忧国之愤。
《和幕府税巽父吊陈任二谏议韵》的创作背景是什么?
李曾伯为南宋后期主战派官员,官至参知政事、枢密使,一生致力于抗金御元,却因朝政腐败、权臣当道多次遭贬。税巽父为其幕府友人,曾作《吊陈任二谏议》一诗,李曾伯此作即为依原诗韵脚唱和的和韵诗。 陈、任二位谏议大夫的具体生平史料记载有限,学界主流观点认为二人是南宋时期因直言进谏触犯权贵,最终含冤而死的台谏官员。此诗创作于诗人途经二人墓地之时,借凭吊忠良抒发对南宋朝政...
《和幕府税巽父吊陈任二谏议韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以祭扫行程为线索,从“出门”“仰上高山”的路途描写,到“寒烟荒草”的眼前实景,再到“瞻文献”“叹奸邪”的情感抒发,最后落脚于“共戒”“加笾”的主旨,层层递进,脉络清晰。 2. 对比手法鲜明 :以“烈日秋霜”的高洁品格与“寒烟荒草”的凄凉墓地形成强烈对比,凸显忠良身后的寂寥与奸邪当道的悲凉;以“生何晚”的个人遗憾与“死不先”的家国之恨...