这首宋代五言和韵律诗,是李曾伯登临寿沙时依照友人“抑斋”原诗韵脚所作。前半联铺写寿沙的历史底蕴、地理形胜与都会繁华,后半联由眼前清幽景致转入为政思考,抒发了身为地方长官当尽心养护百姓的真挚情怀。
登寿沙和抑斋韵
车航一都会,鼎鼐几楼台。
远水便鸥狎,前峰约雁回。
当思牧民意,保养甚於胎。
简要说明
逐句注释
- 境占祝融胜,镇从盘古为
- 境占:所处之地占据;祝融:古代神话中的南方火神,此处代指南方区域;胜:形胜险要之地。
- 镇从盘古为:镇守此地的基业自盘古开天辟地时便已奠定,极言寿沙历史之悠久。
- 车航一都会,鼎鼐几楼台
- 车航:车船舟楫,代指水陆交通;一都会:意为是一处交通便利的大都会。
- 鼎鼐:本为古代烹饪、祭祀用的礼器,后借指权贵豪门宅邸;几楼台:意谓留存至今的楼台还有多少,感叹历史变迁与城市繁盛。
- 远水便鸥狎,前峰约雁回
- 远水:远处的江水;便鸥狎:让鸥鸟得以亲昵嬉戏,形容此地环境清幽宜人;狎,亲近、亲昵。
- 前峰:前方的山峦;约雁回:以拟人手法写峰峦仿佛邀约北归的雁群在此盘旋停留,凸显景致的和谐自然。
- 当思牧民意,保养甚於胎
- 牧民意:治理百姓的为政之心,古代称地方长官为“牧民之官”;保养:养育保护;甚於胎:比呵护腹中胎婴还要周到恳切,点明全诗爱民的核心主旨。
现代译文
这片土地坐拥南方形胜之要,
镇守的基业自盘古开天便已肇始。
车船辐辏,本是一方通都大邑,
豪门楼台,至今犹存多少陈迹?
远水澄澈,鸥鸟自在亲昵嬉戏,
前峰矗立,邀得归雁盘旋暂栖。
登临之际更当常怀牧民之念,
养护百姓,比护持胎婴还要尽心。
创作背景
李曾伯为南宋后期著名军政官员,曾多次出任地方帅守,主持边防与民政事务,兼具文才与政声。寿沙为当时南方一处兼具地理形胜与民生意义的重镇。此诗为登寿沙时依照友人“抑斋”的原诗韵脚所作,诗人登临之际先览寿沙的历史底蕴与都会风貌,再赏本地清幽景致,由此联想到自身作为地方长官的职责,遂写下此诗,抒发勤政爱民的为政理念,也暗含对乱世中民生安定的期许。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“登临所见—触景生情”为脉络,前两联从宏观历史到具象城景铺陈寿沙风貌,后两联由自然景致过渡到为政思考,层次清晰,收束自然。
- 对仗工整精巧:颔联“车航一都会,鼎鼐几楼台”、颈联“远水便鸥狎,前峰约雁回”均为严整对仗,以名词对名词、动宾对动宾,既符合五言律诗的格律要求,又强化了写景的画面感。
- 手法兼具写实与抒情:前半联写实铺陈寿沙的交通、城郭景致;颈联用拟人手法赋予自然景物人情,烘托清幽氛围;尾联直抒胸臆,将登临之景与为政理念结合,体现宋诗“以议论入诗”的特点,升华了全诗主题。
- 语言质朴典雅:全诗用词凝练无雕琢之弊,既保留古典诗词的雅致,又直白恳切地传递出爱民情怀,体现了宋代文人诗“文以载道”的创作特色。
常见问题
《登寿沙和抑斋韵》的作者和朝代是什么?
《登寿沙和抑斋韵》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《登寿沙和抑斋韵》主要写了什么?
这首宋代五言和韵律诗,是李曾伯登临寿沙时依照友人“抑斋”原诗韵脚所作。前半联铺写寿沙的历史底蕴、地理形胜与都会繁华,后半联由眼前清幽景致转入为政思考,抒发了身为地方长官当尽心养护百姓的真挚情怀。
《登寿沙和抑斋韵》的创作背景是什么?
李曾伯为南宋后期著名军政官员,曾多次出任地方帅守,主持边防与民政事务,兼具文才与政声。寿沙为当时南方一处兼具地理形胜与民生意义的重镇。此诗为登寿沙时依照友人“抑斋”的原诗韵脚所作,诗人登临之际先览寿沙的历史底蕴与都会风貌,再赏本地清幽景致,由此联想到自身作为地方长官的职责,遂写下此诗,抒发勤政爱民的为政理念,也暗含对乱世中民生安定的期许。
《登寿沙和抑斋韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“登临所见—触景生情”为脉络,前两联从宏观历史到具象城景铺陈寿沙风貌,后两联由自然景致过渡到为政思考,层次清晰,收束自然。 2. 对仗工整精巧 :颔联“车航一都会,鼎鼐几楼台”、颈联“远水便鸥狎,前峰约雁回”均为严整对仗,以名词对名词、动宾对动宾,既符合五言律诗的格律要求,又强化了写景的画面感。 3. 手法兼具写实与抒情 :前半联...