这首七言律诗是南宋诗人李曾伯江行途经黄盆口遭遇逆风时所作。诗歌以江行遇风的实景为依托,借自然风浪抒发人生感悟:身处逆境时当隐忍静定,不必为暂时的困厄哀叹,终会迎来顺境,展现出从容豁达的人生态度与对前路的坚定信心。
阴风黄盆口
危疑正贵须臾忍,静定将收造化功。
休叹退飞犹六鷁,会看遇顺若孤鸿。
挽回一息南薰力,稳送征樯秋浦东。
简要说明
逐句注释
三日江行两日风:三天的航程中有两天都在大风中行进,点明行程遭遇的恶劣天气。江行:在长江上行船。
短篷掀舞浪花中:狭小的船篷在翻涌的浪涛中被狂风掀动、颠簸不已。短篷:代指小型行船的篷帆,此处借指此行的船只。
危疑正贵须臾忍:身陷危难疑惧的处境中,最可贵的是能够保持片刻的隐忍。危疑:危难疑惧的境遇。须臾:片刻、极短的时间。
静定将收造化功:能够安定沉静下来,便能领悟并承接天地造化的深意,最终迎来转机与成就。造化:指自然、天地的创造化育之力。
休叹退飞犹六鷁:不必叹息如同六只鷁鸟倒退着飞翔那样的反常困厄。此处化用《左传·僖公十六年》“六鹢退飞过宋都”的典故,以春秋时被狂风吹得倒退飞行的水鸟,喻指眼前的逆风困境。六鷁:指六只水鸟,代指反常的困厄境遇。退飞:倒退着飞行。
会看遇顺若孤鸿:终将看到自己如孤鸿一般顺风顺水、自在前行。会看:终将看到、终会见到。遇顺:遭遇顺遂的境遇。孤鸿:孤独的鸿雁,此处喻指从容前行的行船与人生状态。
挽回一息南薰力:只要稍稍借助一点南风的助力。南薰:即南风,温暖和煦的风,此处代指顺向的江风。一息:形容极其微弱、短暂的力量。
稳送征樯秋浦东:便能安稳地将远行的船帆送抵秋浦以东的目的地。征樯:远行船只的桅杆,代指此行的航船。秋浦:地名,今安徽池州一带,为南宋长江沿线重要航点。
现代译文
三天的江路行程,倒有两日都困在狂风里,
小小的船篷在翻涌的浪涛里颠簸不定。
身陷危局之时,最该珍视的便是片刻的隐忍,
心神安定下来,方能体悟造化深意,迎来转机。
不必叹息当年六鹢退飞的反常困厄,
终有一日会如孤鸿般顺风顺水,自在前行。
只要能稍借南风的助力,
便定能安稳将远行的船帆,送抵秋浦东岸的目的地。
创作背景
李曾伯为南宋后期名臣,曾长期任职于沿江沿边地区,负责军政要务。这首诗应为其某次奉命公干出行、途经长江黄盆口(约今安徽池州境内长江段)时所作。当时他的行船遭遇连日逆风,行程受阻;结合南宋后期朝政动荡、个人仕途偶有波折的背景,诗人借江行遇风的实景,抒发了面对逆境的从容心态,以自然之理喻人生之理,传递出不馁不弃、静待转机的人生信念,为学界公认的其行旅纪实与人生感悟结合的代表作之一。
艺术赏析
- 用典自然贴切:颈联“休叹退飞犹六鷁”化用《左传》典故,以春秋时的灾异异象喻眼前的逆风困境,既丰富了诗歌的文化内涵,又避免了生硬说理,将人生逆境的普遍性以具象的历史典故呈现,通俗易懂且意蕴深厚。
- 对仗工整严谨:诗歌颔联“危疑正贵须臾忍,静定将收造化功”与颈联“休叹退飞犹六鷁,会看遇顺若孤鸿”均为严整的对仗句,词性、结构两两相对,符合七言律诗的格律要求,使情感与哲理的表达更具节奏感。
- 情景交融,理趣兼具:诗歌以江行遇风的实景开篇,从自然风浪过渡到人生困境,再引申出“隐忍静定则得造化之功”的人生哲理,将写景、抒情与说理融为一体,无刻意说教感,而是借眼前之景抒发切身感悟,意境开阔又兼具思辨性。
- 情感脉络清晰:全诗从开篇的逆境写实,到中间的劝慰释怀,再到结尾的坚定期许,情感从沉郁转为豁达,最终落脚于对前路的信心,层层递进,完整展现了诗人从遭遇困境到释然笃定的心理变化过程。
常见问题
《阴风黄盆口》的作者和朝代是什么?
《阴风黄盆口》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《阴风黄盆口》主要写了什么?
这首七言律诗是南宋诗人李曾伯江行途经黄盆口遭遇逆风时所作。诗歌以江行遇风的实景为依托,借自然风浪抒发人生感悟:身处逆境时当隐忍静定,不必为暂时的困厄哀叹,终会迎来顺境,展现出从容豁达的人生态度与对前路的坚定信心。
《阴风黄盆口》的创作背景是什么?
李曾伯为南宋后期名臣,曾长期任职于沿江沿边地区,负责军政要务。这首诗应为其某次奉命公干出行、途经长江黄盆口(约今安徽池州境内长江段)时所作。当时他的行船遭遇连日逆风,行程受阻;结合南宋后期朝政动荡、个人仕途偶有波折的背景,诗人借江行遇风的实景,抒发了面对逆境的从容心态,以自然之理喻人生之理,传递出不馁不弃、静待转机的人生信念,为学界公认的其行旅纪实与人生感悟...
《阴风黄盆口》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :颈联“休叹退飞犹六鷁”化用《左传》典故,以春秋时的灾异异象喻眼前的逆风困境,既丰富了诗歌的文化内涵,又避免了生硬说理,将人生逆境的普遍性以具象的历史典故呈现,通俗易懂且意蕴深厚。 2. 对仗工整严谨 :诗歌颔联“危疑正贵须臾忍,静定将收造化功”与颈联“休叹退飞犹六鷁,会看遇顺若孤鸿”均为严整的对仗句,词性、结构两两相对,符合七言律诗的格...