这首七言律诗是诗人重游荆门蒙泉时的题咏之作,先追忆往昔亭上流觞宴饮的雅事,再描摹泉边花木的清绝景致,最后以“风景则同怀抱异”点明主旨,抒发物是人非的怅惘,暗含对时局与自身际遇的感慨。
题荆门蒙泉
金炬依然霜不管,琼琚犹待雪相催。
凌波仙子欣无恙,姑射真人唤不来。
风景则同怀抱异,倚栏欲去更徘徊。
简要说明
逐句注释
向来亭上醉流杯
向来:往日、从前。流杯:即流觞曲水,古代文人雅集习俗,将酒杯置于潺潺溪流中,随流飘至谁处,谁便取饮赋诗。此句追忆昔日与友人在蒙泉亭上宴饮的雅事。
千朶莲花一树梅
朶:同“朵”。莲花、梅:代指蒙泉周边的两种特色花木,莲花临水盛放,梅花凌寒开放,暗合泉边景致与时节特点。
金炬依然霜不管
金炬:比喻花色明艳如火炬的花木(多为黄色经霜花卉,如蜡梅)。霜不管:不畏霜寒侵袭,依然盛放。
琼琚犹待雪相催
琼琚:本指美玉,此处比喻洁白如玉的花木(多为白梅或琼花)。雪相催:等待白雪降临后才绽放,凸显其高洁品性。
凌波仙子欣无恙
凌波仙子:典出曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,后多用以比喻水仙花或水边高洁的花神,此处指蒙泉边盛放的水仙(或莲花)。无恙:平安无恙,此处指花开繁盛、生机盎然。
姑射真人唤不来
姑射真人:典出《庄子·逍遥游》“藐姑射之山,有神人居焉”,为道家传说中容貌绝俗、高洁无瑕的仙人,此处用以比喻凌寒独放的梅花。唤不来:意为难以寻觅到如姑射真人般高洁的身影,暗含知音难觅或世事变迁的怅惘。
风景则同怀抱异
风景:指蒙泉周边的景致与往日一般无二。怀抱异:诗人当下的心境与昔日宴饮时全然不同,暗含身世、时局之变带来的感慨。
倚栏欲去更徘徊
倚栏:倚靠亭边栏杆。欲去更徘徊:想要离开却又驻足不舍,写出诗人面对旧景时的复杂心绪。
现代译文
往日曾在这蒙泉亭上,与友人流觞饮酒,满池千朵莲花映着一树寒梅。
明艳如炬的花卉依旧不惧霜寒,洁白如玉的花枝还待白雪催开。
凌波仙子般的水仙安然盛放,姑射真人似的梅花却难寻踪迹。
风景依旧如初,可我的心境早已不同,倚着栏杆想要离去,却又徘徊不舍。
创作背景
李曾伯为南宋末年抗金(抗元)名臣,曾知荆门军(即任荆门地方长官),蒙泉为荆门当地名胜。此诗为诗人重游蒙泉时所作:昔日曾与僚友、友人在此亭宴饮雅集,如今旧地重游,眼见泉边花木依旧,却因南宋国势日蹙、自身仕途际遇变迁,生出物是人非之感,遂题诗于泉边,抒发内心的怅惘。学界普遍认为诗中暗含对时局的忧思与自身抱负难展的失意。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:全诗为标准七言律诗,颔联“金炬依然霜不管,琼琚犹待雪相催”、颈联“凌波仙子欣无恙,姑射真人唤不来”均严格对仗,词性、平仄皆合律诗规范,音韵和谐流畅,体现了宋诗的格律之美。
- 用典精巧,意象高洁:多处化用古典典故,以“凌波仙子”喻水边花卉,贴合蒙泉的水景特色;以“姑射真人”喻凌寒梅花,赋予花木以高洁脱俗的人格色彩,既贴合景致,又暗含诗人对理想品格的推崇。
- 借景抒情,含蓄蕴藉:全诗先忆旧游,再绘新景,最后以“风景则同怀抱异”点出核心情感,未直接抒发身世或家国之叹,而是将复杂心绪融入景物描写中,末句“倚栏欲去更徘徊”将诗人的犹豫怅惘具象化,余韵悠长。
- 多重对比,层次鲜明:以“千朵莲花”与“一树梅”的色彩、时节对比,“金炬”的明艳与“琼琚”的素洁对比,以及“依然”与“犹待”、“欣无恙”与“唤不来”的状态对比,强化了景致的层次感与情感的张力。
常见问题
《题荆门蒙泉》的作者和朝代是什么?
《题荆门蒙泉》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《题荆门蒙泉》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人重游荆门蒙泉时的题咏之作,先追忆往昔亭上流觞宴饮的雅事,再描摹泉边花木的清绝景致,最后以“风景则同怀抱异”点明主旨,抒发物是人非的怅惘,暗含对时局与自身际遇的感慨。
《题荆门蒙泉》的创作背景是什么?
李曾伯为南宋末年抗金(抗元)名臣,曾知荆门军(即任荆门地方长官),蒙泉为荆门当地名胜。此诗为诗人重游蒙泉时所作:昔日曾与僚友、友人在此亭宴饮雅集,如今旧地重游,眼见泉边花木依旧,却因南宋国势日蹙、自身仕途际遇变迁,生出物是人非之感,遂题诗于泉边,抒发内心的怅惘。学界普遍认为诗中暗含对时局的忧思与自身抱负难展的失意。
《题荆门蒙泉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为标准七言律诗,颔联“金炬依然霜不管,琼琚犹待雪相催”、颈联“凌波仙子欣无恙,姑射真人唤不来”均严格对仗,词性、平仄皆合律诗规范,音韵和谐流畅,体现了宋诗的格律之美。 2. 用典精巧,意象高洁 :多处化用古典典故,以“凌波仙子”喻水边花卉,贴合蒙泉的水景特色;以“姑射真人”喻凌寒梅花,赋予花木以高洁脱俗的人格色彩,既贴合景致,...