这首七言绝句为题赠诗卷之作,诗人借品评友人吕充隐的归隐主题诗作,既赞扬了隐士的高洁襟怀,又结合亲历的南宋与北方政权对峙的动荡时局,抒发了对世事沧桑的深沉慨叹,暗含对国家飘摇的隐忧。
题覃怀吕充隐和隐诗卷
数诗盘谷友人钦,一片柴桑处士心。
几十年间南北事,祗令三叹有遗音。
几十年间南北事,祗令三叹有遗音。
简要说明
逐句注释
- 数诗盘谷友人钦:数诗,指吕充隐所作的归隐主题诗作;盘谷,典出唐代韩愈《送李愿归盘谷序》,本为隐士隐居之地,此处借指隐逸之境与清雅的隐士格调;钦,钦佩、敬重。句意:友人的几首归隐诗作格调清雅如盘谷,令人由衷敬重。
- 一片柴桑处士心:柴桑,东晋隐士陶渊明归隐后定居之地,此处代指陶渊明式的隐逸志趣与淡泊心境;处士,指未入仕的隐士。句意:诗作中饱含着如陶渊明般的隐士襟怀。
- 几十年间南北事:几十年间,指南宋与金(及后续蒙古)对峙的数十年时局;南北事,指南宋与北方政权之间的战事、政局动荡等天下变故。句意:回望数十年间南北各地的时局变迁。
- 祗令三叹有遗音:祗,通“只”;三叹,多次叹息,形容感慨之深;遗音,此处既指诗作中留存的慨叹之韵,也暗指世事沧桑留下的余响。句意:面对这些时局变故,只能令人再三慨叹,留下这深沉的遗响。
现代译文
友人的数首归隐诗,格调清寂如盘谷,令人由衷敬重;
字里行间,满是陶渊明般的隐士襟怀。
回望数十年来南北时局的动荡,
只让人连连慨叹,余韵悠长。
创作背景
李曾伯为南宋晚期官员,曾历任沿江、四川等地制置使,亲历宋蒙(金)对峙的动荡时局,晚年仕途多有波折。这首诗是其题赠给覃怀(今河南沁阳一带)隐士吕充隐的和隐诗卷之作。吕充隐以归隐为志,所作诗作抒发了对隐逸生活的向往,李曾伯借题诗之机,将自身对时局的体察融入其中,在赞美友人高洁志趣的同时,寄寓了对南宋飘摇时局的深沉忧虑。
艺术赏析
- 用典精当:诗中以“盘谷”“柴桑”两个典故,既点明了诗作的归隐主题,又将友人的隐士形象与古代高士陶渊明、李愿相提并论,赋予诗作深厚的文化底蕴,凝练地传递出对隐逸志趣的推崇。
- 结构层次分明:全诗从赞诗开篇,继而赞人襟怀,再转向时局感慨,最后落脚于慨叹抒怀,层层递进,情感由清雅的赞美转为沉郁的慨叹,转折自然,意蕴悠长。
- 对仗工整:一二句“数诗盘谷友人钦”与“一片柴桑处士心”形成工整对仗,“数诗”对“一片”(数量词对数量词)、“盘谷”对“柴桑”(地名代指隐逸)、“友人钦”对“处士心”(偏正结构相对),符合七言绝句的格律要求,读来朗朗上口。
- 言浅意深:全诗语言平实自然,无刻意雕琢之语,但“三叹有遗音”将抽象的家国之慨具象化,以“遗音”收束全诗,余味不尽,将个人情志与时代悲慨融为一体,体现了南宋晚期题赠诗的典型风格。
常见问题
《题覃怀吕充隐和隐诗卷》的作者和朝代是什么?
《题覃怀吕充隐和隐诗卷》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《题覃怀吕充隐和隐诗卷》主要写了什么?
这首七言绝句为题赠诗卷之作,诗人借品评友人吕充隐的归隐主题诗作,既赞扬了隐士的高洁襟怀,又结合亲历的南宋与北方政权对峙的动荡时局,抒发了对世事沧桑的深沉慨叹,暗含对国家飘摇的隐忧。
《题覃怀吕充隐和隐诗卷》的创作背景是什么?
李曾伯为南宋晚期官员,曾历任沿江、四川等地制置使,亲历宋蒙(金)对峙的动荡时局,晚年仕途多有波折。这首诗是其题赠给覃怀(今河南沁阳一带)隐士吕充隐的和隐诗卷之作。吕充隐以归隐为志,所作诗作抒发了对隐逸生活的向往,李曾伯借题诗之机,将自身对时局的体察融入其中,在赞美友人高洁志趣的同时,寄寓了对南宋飘摇时局的深沉忧虑。
《题覃怀吕充隐和隐诗卷》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :诗中以“盘谷”“柴桑”两个典故,既点明了诗作的归隐主题,又将友人的隐士形象与古代高士陶渊明、李愿相提并论,赋予诗作深厚的文化底蕴,凝练地传递出对隐逸志趣的推崇。 2. 结构层次分明 :全诗从赞诗开篇,继而赞人襟怀,再转向时局感慨,最后落脚于慨叹抒怀,层层递进,情感由清雅的赞美转为沉郁的慨叹,转折自然,意蕴悠长。 3. 对仗工整 :一二句“数...