又用韵

· 李曾伯

妆点铜瓶分外春,惜花尤见主翁仁。
自怜白发衰如许,空对花前忆故人。

简要说明

这首七言绝句以铜瓶插花的春日小景为切入点,先绘春景、写雅趣,再转笔抒发自身年老衰颓的自怜之情,最终落脚于对旧友的深切思念,是一首借景抒情、意蕴深沉的唱和小诗。

逐句注释

  1. 妆点铜瓶分外春:妆点,装点、修饰;铜瓶,青铜制成的花瓶,此处指插花的容器;分外春,更增添了春天的意趣。句意:铜瓶里的插花,装点出比户外春日更别致的春意。
  2. 惜花尤见主翁仁:惜花,爱惜花草;尤见,更能体现;主翁,此处指诗人自己;仁,仁爱之心、雅趣仁心。句意:爱惜瓶中花朵的举动,更能显出主人(我)的仁厚雅趣。
  3. 自怜白发衰如许:自怜,自我怜惜;白发,代指年老;衰如许,衰老到这般地步。句意:我自顾自怜惜满头白发,已经衰老到这个模样。
  4. 空对花前忆故人:空对,徒然对着、白白对着;花前,花丛之前;忆故人,思念旧友故人。句意:只能徒然立在花前,深深思念远方的旧友。

现代译文

铜瓶插花,更添几分春日的雅致意趣,惜花之举,更显主人的仁厚之心。我自顾怜惜满头白发,衰老到这般模样,只能空对着花前,深深追忆远方的旧友。

创作背景

李曾伯为南宋末年名臣,曾统兵御边、镇守江淮,晚年因朝堂党争与政局变动,闲退于湖州等地。此诗题为“又用韵”,属于依他人原诗韵脚创作的唱和之作。春日闲居时,诗人见案头铜瓶插花盛放,触景生情,一方面感慨自身迟暮衰颓,另一方面因春日之景触发对旧友的思念,将个人身世之感与怀旧之情融为一体,具体创作年份未详,整体风格贴合其晚年沉郁内敛的诗风。

艺术赏析

  1. 格律与音韵:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚为“春、仁、人”,同属平声十一真韵部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
  2. 章法结构:全诗起承转合自然流转:首句起笔绘景,以铜瓶春景开篇,奠定春日氛围;次句承上,由惜花之景带出诗人的雅趣与仁心,将写景与写人结合;第三句转笔,从写景抒情转入自况身世,抒发衰老之叹,情感转向沉郁;末句合出主旨,以“忆故人”收束全篇,将眼前春景与内心怅惘融为一体,情感含蓄深沉。
  3. 表现手法:以小见大,借铜瓶插花的微小意象串联起惜花、自怜、怀旧三重情感,借景抒情,情景交融。“空对”二字极具张力,既写出诗人面对春花时的孤寂落寞,也反衬出对故人的思念之深,将物是人非的怅惘之情表现得含蓄蕴藉,余味悠长。
  4. 情感递进:全诗从春日雅趣的轻悦,到自怜衰老的沉郁,再到忆旧的怅惘,情感层层递进,由景及情,自然真挚,无刻意雕琢之痕。

常见问题

《又用韵》的作者和朝代是什么?

《又用韵》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《又用韵》主要写了什么?

这首七言绝句以铜瓶插花的春日小景为切入点,先绘春景、写雅趣,再转笔抒发自身年老衰颓的自怜之情,最终落脚于对旧友的深切思念,是一首借景抒情、意蕴深沉的唱和小诗。

《又用韵》的创作背景是什么?

李曾伯为南宋末年名臣,曾统兵御边、镇守江淮,晚年因朝堂党争与政局变动,闲退于湖州等地。此诗题为“又用韵”,属于依他人原诗韵脚创作的唱和之作。春日闲居时,诗人见案头铜瓶插花盛放,触景生情,一方面感慨自身迟暮衰颓,另一方面因春日之景触发对旧友的思念,将个人身世之感与怀旧之情融为一体,具体创作年份未详,整体风格贴合其晚年沉郁内敛的诗风。

《又用韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与音韵 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚为“春、仁、人”,同属平声十一真韵部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 章法结构 :全诗起承转合自然流转:首句起笔绘景,以铜瓶春景开篇,奠定春日氛围;次句承上,由惜花之景带出诗人的雅趣与仁心,将写景与写人结合;第三句转笔,从写景抒情转入自况身世,抒发衰老之叹,情感转向沉郁;末句合出主旨,以“忆故人...