阻风固城湖

· 李曾伯

历峡浮江万里归,一湖乃尔尼留之。
由吾天籁偶相值,岂汝川灵敢肆欺。
上水虽饶趋下例,北风会有转南时。
浮生只作无心看,何用咨咨咄咄为。

简要说明

这首诗是诗人途经固城湖遭遇逆风阻船时所作,以行船遇阻的日常经历为引子,借自然事理抒发对人生逆境的通透认知,展现出旷达超脱的襟怀,兼具写景、抒情与说理的特点。

逐句注释

  1. 历峡浮江万里归:历经三峡,泛舟长江,行程万里即将返乡。历:经过;浮江:乘船航行于长江;归:返回目的地或故乡。
  2. 一湖乃尔尼留之:偏偏在这固城湖被你(代指阻遏行船的大风)留住。尔:第二人称代词,此处指阻风;留之:使诗人的行船停留于此。
  3. 由吾天籁偶相值:不过是我与自然的造化偶然相逢。由:听任、不过是;天籁:此处指自然的运转、偶然的际遇;相值:相遇、相逢。
  4. 岂汝川灵敢肆欺:怎会是河神故意肆意刁难我?岂:怎么,表反问;川灵:指河川神灵;肆欺:肆意刁难、欺瞒。
  5. 上水虽饶趋下例:逆水行船本就多有顺应水势向下的常理(即逆水难行是世间常情)。上水:逆水行船;饶:多、存在;趋下例:顺应水势流向低处的常规。
  6. 北风会有转南时:北风(逆风)总有转向南风(顺风)的时候。会有:终将有、总会有;转南:风向转为南向,代指顺风行船的时机到来。
  7. 浮生只作无心看:人生不过以淡然无心的态度看待一切。浮生:语出《庄子·刻意》,指短暂虚幻的人生,此处泛指人生;无心看:不刻意计较、淡然处之。
  8. 何用咨咨咄咄为:何必连声叹息、怨天尤人呢?何用:何必;咨咨咄咄:形容叹息、抱怨的声音;为:句末语气词,无实义。

现代译文

历经三峡、泛舟万里长江即将归乡,偏偏在固城湖被逆风阻留。
本是与自然际遇偶然相逢,怎会是河神故意刁难?
逆水行船本就多有顺流而下的常理,北风总有转向南风的时刻。
人生不过淡然处之,何必连声叹息、怨天尤人呢。

创作背景

李曾伯为南宋后期抗金名臣,曾主持蜀、襄等地边防军务,政绩卓著,晚年因政治风波被罢官退居。学界主流观点认为此诗为其某次水路返乡途中,遇大风阻于固城湖时所作。诗人一生历经宦海沉浮与边境风云,此时借眼前行船遇阻的寻常景致,将个人经历与自然事理相融合,以豁达态度消解旅途受阻的烦闷。

艺术赏析

  1. 体裁格律:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合宋代近体诗规范,颈联以事理对仗,贴合情境而不刻意雕琢,自然流畅。
  2. 表现手法:以借景说理为核心,将行船遇风的日常困境与人生哲理巧妙结合:以逆风阻船比喻人生逆境,以“北风转南”暗喻困境终将扭转,没有直白的抒情,却将旷达的心境寄寓于平实的议论之中,情感真挚通透。
  3. 语言与意象:语言平易自然,用“咨咨咄咄”这类口语化词汇描摹怨怼之态,生动传神;“天籁”“川灵”等意象的运用,既贴合固城湖的山水情境,又为诗歌增添了自然玄理的意味,避免了说理的枯燥。
  4. 意境格调:全诗以豁达的人生态度消解了旅途受阻的失意,展现出宋代文人在逆境中常见的通透襟怀,格调明朗超脱,兼具生活气息与哲思深度。

常见问题

《阻风固城湖》的作者和朝代是什么?

《阻风固城湖》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《阻风固城湖》主要写了什么?

这首诗是诗人途经固城湖遭遇逆风阻船时所作,以行船遇阻的日常经历为引子,借自然事理抒发对人生逆境的通透认知,展现出旷达超脱的襟怀,兼具写景、抒情与说理的特点。

《阻风固城湖》的创作背景是什么?

李曾伯为南宋后期抗金名臣,曾主持蜀、襄等地边防军务,政绩卓著,晚年因政治风波被罢官退居。学界主流观点认为此诗为其某次水路返乡途中,遇大风阻于固城湖时所作。诗人一生历经宦海沉浮与边境风云,此时借眼前行船遇阻的寻常景致,将个人经历与自然事理相融合,以豁达态度消解旅途受阻的烦闷。

《阻风固城湖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :此诗为标准 七言律诗 ,平仄、押韵符合宋代近体诗规范,颈联以事理对仗,贴合情境而不刻意雕琢,自然流畅。 2. 表现手法 :以 借景说理 为核心,将行船遇风的日常困境与人生哲理巧妙结合:以逆风阻船比喻人生逆境,以“北风转南”暗喻困境终将扭转,没有直白的抒情,却将旷达的心境寄寓于平实的议论之中,情感真挚通透。 3. 语言与意象 :语言平易自然,...