这首为和韵咏雪之作,诗人以雪景为载体,先状写天地莹白的清绝雪景,再以荆地苍桧在雪中擎枝挺立的姿态,借物喻人,寄托了对坚贞不屈品格的推崇,兼具写景与言志的双重意蕴。
和袁提刑咏雪
分明要与荆人看,苍桧擎枝一节坚。
简要说明
逐句注释
羽卫鬖髿万玉然
- 羽卫:原指帝王的仪仗护卫队伍,此处喻指被白雪覆盖的丛丛林木,如同整齐肃穆的仪仗阵列。
- 鬖髿(sān suō):形容枝叶蓬松散乱的样子,此处状写积雪压枝、林木蓬松的姿态。
- 万玉然:谓天地间万物皆如白玉般晶莹洁白,形容雪景的澄澈莹润。元从绣斧下青天
- 元从:同“原从”,意为“本来就像是”。
- 绣斧:本指古代御史大夫所持的斧形仪仗,象征朝廷权威,此处喻指飞雪如同持绣斧的仙官从天而降,赋予雪景以庄重高洁的意象。
- 下青天:从碧蓝的天空降临人间。分明要与荆人看
- 荆人:指荆楚之地的百姓,此处代指袁提刑管辖范围内的当地民众。
- 句意:这般清绝的雪景,分明是特意要让荆地的人们观赏。苍桧擎枝一节坚
- 苍桧:苍翠的桧树,桧树木质坚硬、四季常青,常被用作坚贞品格的象征。
- 擎枝:举着枝条,此处形容桧树在积雪重压下依然挺拔的姿态。
- 一节坚:双关语,既指桧树枝干坚挺有节,也暗喻人的节操坚贞不屈。
现代译文
恰似仪仗林立的林木覆雪蓬松,天地间尽是莹白如玉的模样。
仿佛持绣斧的仙官,从碧蓝长空飘然降落到此方。
这般清绝雪景,分明要让荆楚百姓共赏。
你看那苍翠桧树,擎起满枝冰雪,依旧风骨坚挺一节刚。
创作背景
李曾伯为南宋后期名臣,曾多次出任荆湖等地地方长官,兼具文韬武略,一生致力于抗御蒙古南侵。这首诗是他与同僚袁提刑(提点刑狱司官员)的唱和之作,创作于其任职荆湖期间。当时南宋国势渐微,朝廷内忧外患,诗人借咏雪之机,以荆地常见的苍桧为喻,暗寓自身坚守节操、不屈不挠的志向。
艺术赏析
- 意象与比喻:首句以“羽卫”喻覆雪林木,赋予雪景以庄重肃穆的仪仗感;次句用“绣斧”典故,将飞雪比作持节的朝廷使者,既写出雪的洁净威严,又暗合提刑官员的身份,贴合“和诗”的唱和语境。
- 托物言志:末句以苍桧“一节坚”收束,由景及志,将雪景的清寒与桧树的坚贞结合,含蓄表达了诗人对坚贞品格的推崇,暗含在动荡时局中坚守操守的政治态度,言志自然不生硬。
- 格律与章法:全诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调;章法上先绘全景雪景,再点出咏雪对象,最后以具象景物收束,由虚到实、由景入情,层次清晰。
- 双关手法:“一节坚”一语双关,既写桧树的枝干节理,又暗喻士人的气节,意蕴深远,增强了诗歌的含蓄美。
常见问题
《和袁提刑咏雪》的作者和朝代是什么?
《和袁提刑咏雪》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《和袁提刑咏雪》主要写了什么?
这首为和韵咏雪之作,诗人以雪景为载体,先状写天地莹白的清绝雪景,再以荆地苍桧在雪中擎枝挺立的姿态,借物喻人,寄托了对坚贞不屈品格的推崇,兼具写景与言志的双重意蕴。
《和袁提刑咏雪》的创作背景是什么?
李曾伯为南宋后期名臣,曾多次出任荆湖等地地方长官,兼具文韬武略,一生致力于抗御蒙古南侵。这首诗是他与同僚袁提刑(提点刑狱司官员)的唱和之作,创作于其任职荆湖期间。当时南宋国势渐微,朝廷内忧外患,诗人借咏雪之机,以荆地常见的苍桧为喻,暗寓自身坚守节操、不屈不挠的志向。
《和袁提刑咏雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与比喻 :首句以“羽卫”喻覆雪林木,赋予雪景以庄重肃穆的仪仗感;次句用“绣斧”典故,将飞雪比作持节的朝廷使者,既写出雪的洁净威严,又暗合提刑官员的身份,贴合“和诗”的唱和语境。 2. 托物言志 :末句以苍桧“一节坚”收束,由景及志,将雪景的清寒与桧树的坚贞结合,含蓄表达了诗人对坚贞品格的推崇,暗含在动荡时局中坚守操守的政治态度,言志自然不生硬。 3...