和傅山父小园十咏

· 李曾伯

蜡英要占菊天破,玉树须乘梅雨培。
金粟如来还出世,清香不许别花开。

简要说明

这首诗是李曾伯唱和傅山父《小园十咏》的组诗之一,以小园中的蜡梅与名贵花木为吟咏对象,通过意象描绘与比喻手法,赞美花木清雅脱俗的风姿与独占清香的品格,暗含对高洁品性的推崇。

逐句注释

蜡英要占菊天破:蜡英即蜡梅,因花色黄润如蜡而得名;菊天指秋日(古时以菊花盛开的时节代指秋季);指花朵绽放。句意:蜡梅要在秋日菊开的时节抢先吐露芳华。
玉树须乘梅雨培:玉树此处代指园中的名贵佳树;梅雨指初夏时节的连阴雨天气;意为培植、养护。句意:名贵的佳树需要趁着初夏梅雨时节悉心培育。
金粟如来还出世:金粟如来是佛教对维摩诘居士的尊称,因其身色如金粟而得名,此处以之比喻桂花,贴合桂花小花如金粟粒的形态与清雅香气;出世指降临世间,此处代指桂花开放。句意:如同金粟如来降世一般,桂花悄然绽放。
清香不许别花开:不许意为不让、不容。句意:桂花散发的清冽香气独盛,不允许其他花卉的香气与之争胜。

现代译文

蜡梅要趁秋日菊开时抢先绽苞,
名贵佳树需趁梅雨时节悉心培护。
恰似金粟如来降临世间,桂树初绽,
清芬独盛,不许百花争艳分毫。

创作背景

李曾伯为南宋晚期官员、文学家,这首诗是其《和傅山父小园十咏》组诗中的一篇。傅山父为当时文人,拥有私家小园,作《小园十咏》吟咏园中风物,李曾伯以此组诗唱和。此诗应作于作者闲居或任职地方之时,通过咏小园花木,既呼应友人原作的田园意趣,也寄托了自身对清雅志趣的推崇。傅山父生平史料记载较少,其与李曾伯的唱和体现了南宋文人的交游风尚。

艺术赏析

  1. 比喻精妙:以“金粟如来”比喻桂花,既贴合其小花如金粟的形态特征,又赋予花木清妙高洁的品格,将自然物象与佛教意象结合,拓展了诗歌的意境层次。
  2. 炼字与对仗:前两句“蜡英要占菊天破,玉树须乘梅雨培”对仗工整,“蜡英”对“玉树”,“菊天”对“梅雨”,用词精准灵动。“占”字写出蜡梅抢先开放的姿态,“乘”字点明培育佳树的适宜时节,“破”字以动态写花开,尽显花木生机。
  3. 意境清雅:全诗以小园花木为核心,从蜡梅的秋日绽放、佳树的初夏培植,到桂花的清芬独盛,层层铺叙,营造出清幽雅致的田园意境,借物喻人,暗含对高洁品性的赞美,语言浅近而意蕴悠长。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,采用仄起首句不入韵的格律形式,二、四句(培、开)押韵,符合近体诗的平仄与押韵规则,读来朗朗上口。

常见问题

《和傅山父小园十咏》的作者和朝代是什么?

《和傅山父小园十咏》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《和傅山父小园十咏》主要写了什么?

这首诗是李曾伯唱和傅山父《小园十咏》的组诗之一,以小园中的蜡梅与名贵花木为吟咏对象,通过意象描绘与比喻手法,赞美花木清雅脱俗的风姿与独占清香的品格,暗含对高洁品性的推崇。

《和傅山父小园十咏》的创作背景是什么?

李曾伯为南宋晚期官员、文学家,这首诗是其《和傅山父小园十咏》组诗中的一篇。傅山父为当时文人,拥有私家小园,作《小园十咏》吟咏园中风物,李曾伯以此组诗唱和。此诗应作于作者闲居或任职地方之时,通过咏小园花木,既呼应友人原作的田园意趣,也寄托了自身对清雅志趣的推崇。傅山父生平史料记载较少,其与李曾伯的唱和体现了南宋文人的交游风尚。

《和傅山父小园十咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻精妙 :以“金粟如来”比喻桂花,既贴合其小花如金粟的形态特征,又赋予花木清妙高洁的品格,将自然物象与佛教意象结合,拓展了诗歌的意境层次。 2. 炼字与对仗 :前两句“蜡英要占菊天破,玉树须乘梅雨培”对仗工整,“蜡英”对“玉树”,“菊天”对“梅雨”,用词精准灵动。“占”字写出蜡梅抢先开放的姿态,“乘”字点明培育佳树的适宜时节,“破”字以动态写花开,尽...