八窗叔用前韵相寄时留村舍和以谢之

· 李曾伯

洛川已矣不复见,斯地岿然犹独存。
九仞成功忍亏篑,百年种德在深根。
依稀旧燕空梁语,俯仰飞鸿踏雪痕。
多少名园富花石,争如书圃付儿孙。

简要说明

这首诗是南宋诗人李曾伯酬和友人八窗叔的赠作,以村舍的安然留存起兴,借典故与意象抒发时光流逝、世事沧桑之慨,阐发慎终如始、德泽传家的人生理念,批判权贵浮华,推崇耕读传家的精神基业。

逐句注释

  1. 洛川已矣不复见洛川,语出曹植《洛神赋》,代指美好盛景或往昔风雅时代;已矣,谓消逝无存。句意谓当年的风雅盛景早已消散,再也无从得见。
  2. 斯地岿然犹独存:斯地,指诗中所咏的村舍之地;岿然,形容高大挺立、安然无恙的样子。句意谓唯有这片村舍,依然安然留存至今。
  3. 九仞成功忍亏篑九仞功亏,典出《尚书·旅獒》“为山九仞,功亏一篑”,后用以比喻慎终如始的重要性;篑,盛土的竹筐。句意谓临近成功之际,怎能忍心因差最后一步而功亏一篑?
  4. 百年种德在深根种德,谓培植德行;深根,典出《老子》“深根固柢,长生久视之道”,比喻根基深厚稳固。句意谓百年积累德行,关键在于培植深厚的根基。
  5. 依稀旧燕空梁语:依稀,模模糊糊、仿佛;旧燕,旧时栖息的燕子,代指旧日人事与光景;空梁,空荡荡的屋梁。句意谓仿佛还能看见旧时燕子在空荡荡的屋梁上呢喃啼叫。
  6. 俯仰飞鸿踏雪痕俯仰,形容时间短暂,一低头一抬头之间;飞鸿踏雪痕,典出苏轼《和子由渑池怀旧》“人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥”,谓人生行迹如飞鸿踏雪,转瞬即逝。句意谓时光倏忽而过,人生过往不过如飞鸿踏雪,留不下长久痕迹。
  7. 多少名园富花石:名园,指权贵富豪的私家园林;富花石,以搜罗花石为富足,暗指北宋末年宋徽宗征花石纲的奢靡之举。句意谓世间多少名园极尽花石堆砌之奢华。
  8. 争如书圃付儿孙:争如,怎比得上;书圃,代指藏书、耕读的传家基业;付儿孙,传给子孙后代。句意谓怎比得上将耕读传家的基业留给子孙呢?

现代译文

洛水盛景早已消逝,再难追寻,
唯有这片村舍,安然独存至今。
九仞之功岂忍功亏一篑?
百年积德,当以深固根本为要。
依稀旧燕,空梁呢喃,
俯仰之间,人生恰似飞鸿踏雪留痕。
多少名园极尽花石之盛,
怎比得上将书圃耕读,传与子孙?

创作背景

李曾伯为南宋后期抗元名臣,官至参知政事,晚年因政局动荡被弹劾罢官,退居乡野村舍。此诗为酬和友人八窗叔的赠作,当时八窗叔正留居村舍寄诗相赠,李曾伯遂以此诗和答,借咏村舍的安然留存,抒发对时光流逝、世事沧桑的感慨,同时阐发慎终如始、德泽传家的人生理念,暗含对浮华世风的批判。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,符合平仄、押韵规则,颈联“依稀旧燕空梁语,俯仰飞鸿踏雪痕”对仗工整,声韵和谐,尽显律诗的文体美感。
  2. 用典含蓄:全诗化用《尚书》《老子》、苏轼诗句及《洛神赋》典故,既丰富了文化内涵,又将抽象的人生哲理与情感融入诗句,避免直白说教。
  3. 意象空灵:以“旧燕”“空梁”“飞鸿”“雪痕”等意象构建苍凉悠远的意境,将时光易逝、人生无常的感慨具象化,引发读者共鸣。
  4. 对比鲜明:尾联以“名园花石”的权贵奢华与“书圃传家”的耕读基业相对比,凸显作者对精神传承的推崇,深化了诗歌主旨。
  5. 层次清晰:全诗从起兴抒怀,到阐发哲理,再到借景抒情,最后以对比收束,情感由怅惘到理性,再到劝勉,意蕴悠长。

常见问题

《八窗叔用前韵相寄时留村舍和以谢之》的作者和朝代是什么?

《八窗叔用前韵相寄时留村舍和以谢之》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《八窗叔用前韵相寄时留村舍和以谢之》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人李曾伯酬和友人八窗叔的赠作,以村舍的安然留存起兴,借典故与意象抒发时光流逝、世事沧桑之慨,阐发慎终如始、德泽传家的人生理念,批判权贵浮华,推崇耕读传家的精神基业。

《八窗叔用前韵相寄时留村舍和以谢之》的创作背景是什么?

李曾伯为南宋后期抗元名臣,官至参知政事,晚年因政局动荡被弹劾罢官,退居乡野村舍。此诗为酬和友人八窗叔的赠作,当时八窗叔正留居村舍寄诗相赠,李曾伯遂以此诗和答,借咏村舍的安然留存,抒发对时光流逝、世事沧桑的感慨,同时阐发慎终如始、德泽传家的人生理念,暗含对浮华世风的批判。

《八窗叔用前韵相寄时留村舍和以谢之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,符合平仄、押韵规则,颈联“依稀旧燕空梁语,俯仰飞鸿踏雪痕”对仗工整,声韵和谐,尽显律诗的文体美感。 2. 用典含蓄 :全诗化用《尚书》《老子》、苏轼诗句及《洛神赋》典故,既丰富了文化内涵,又将抽象的人生哲理与情感融入诗句,避免直白说教。 3. 意象空灵 :以“旧燕”“空梁”“飞鸿”“雪痕”等意象构建苍凉悠远的意境,将时光...