这首六言纪行小诗,以简练笔触描绘了南宋全州道间的春日盛景,从街巷题额、虹桥卧波,到十里江山、满城桃李,展现出当地安宁富庶、春光和煦的风貌,流露出诗人宦游途中的闲适愉悦与对地方风物的喜爱。
全州道间
巷陌高题仪凤,桥梁横卧长虹。
十里江山福地,满城桃李春风。
十里江山福地,满城桃李春风。
简要说明
逐句注释
- 巷陌高题仪凤:巷陌,指城镇街巷;高题,指高悬的题榜(匾额);仪凤,此处代指题有凤凰纹饰的吉祥匾额,既体现市井建筑的雅致规整,也暗含祥瑞寓意。
- 桥梁横卧长虹:横卧,横跨;长虹,以彩虹比喻拱桥的形态,化用传统意象,生动勾勒出桥梁壮美舒展的姿态。
- 十里江山福地:十里,极言地域开阔辽远;江山,指全州的山水形胜;福地,指风水佳妙、物产丰饶的宜居之地,点明当地地理环境优越。
- 满城桃李春风:满城,指全城范围;桃李,既指春日盛放的桃花、李花,也暗用“桃李满天下”的典故,兼具实景与教化兴盛的寓意;春风,指春日和暖的和风,烘托出明媚和煦的氛围。
现代译文
街巷间高悬着镌刻祥瑞纹饰的匾额,拱桥横跨河面宛如卧躺的长虹。
十里江山皆是钟灵毓秀的福地,满城桃李在春风中吐露着芬芳。
创作背景
李曾伯为南宋后期名臣,曾多次出任湘桂地区地方要职,这首诗是其宦游途经全州(今广西全州)时所作。南宋后期虽面临北方蒙古的军事压力,但南方部分州县仍保持着相对安定的局面,春日沿途的明媚盛景让诗人暂时脱离政务烦忧,以细腻的笔触记录下所见的市井安宁与春光之美,此说为学界主流观点,无显著争议。
艺术赏析
- 体裁与节奏:全诗采用六言绝句体裁,句式整齐匀称,节奏舒缓平缓,适配写景抒情的轻松基调,与纪行题材的闲适氛围相得益彰。
- 意象层次:前两句聚焦市井与桥梁,从微观的街巷匾额到宏观的虹桥卧波,由近及远勾勒出城镇风貌;后两句则从“十里江山”的地理形胜,延伸至“满城桃李”的春日花木,由宏观到微观,铺陈出全州全境的明媚春光与富庶安宁,层次清晰分明。
- 修辞与用典:首二句以“长虹”喻桥,比喻贴切生动,化用传统意象却不显陈旧;末句“桃李春风”既实写春日繁花盛景,又暗用“桃李满天下”的典故,将春日景致与地方教化兴盛的寓意结合,拓展了诗歌的思想内涵。
- 对仗工整:首二句“巷陌高题仪凤”与“桥梁横卧长虹”词性相对:“巷陌”对“桥梁”(名词对名词),“高题”对“横卧”(动词短语对动词短语),“仪凤”对“长虹”(名词对名词),对仗工整,增强了诗歌的音韵美感。
- 抒情方式:全诗无直接抒情之语,全以景语寄情,通过明媚祥和的景致自然流露出诗人的喜爱与闲适心境,同时暗含对地方治理成效的隐性肯定,语言浅近自然,意境明快开阔。
常见问题
《全州道间》的作者和朝代是什么?
《全州道间》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《全州道间》主要写了什么?
这首六言纪行小诗,以简练笔触描绘了南宋全州道间的春日盛景,从街巷题额、虹桥卧波,到十里江山、满城桃李,展现出当地安宁富庶、春光和煦的风貌,流露出诗人宦游途中的闲适愉悦与对地方风物的喜爱。
《全州道间》的创作背景是什么?
李曾伯为南宋后期名臣,曾多次出任湘桂地区地方要职,这首诗是其宦游途经全州(今广西全州)时所作。南宋后期虽面临北方蒙古的军事压力,但南方部分州县仍保持着相对安定的局面,春日沿途的明媚盛景让诗人暂时脱离政务烦忧,以细腻的笔触记录下所见的市井安宁与春光之美,此说为学界主流观点,无显著争议。
《全州道间》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与节奏 :全诗采用六言绝句体裁,句式整齐匀称,节奏舒缓平缓,适配写景抒情的轻松基调,与纪行题材的闲适氛围相得益彰。 2. 意象层次 :前两句聚焦市井与桥梁,从微观的街巷匾额到宏观的虹桥卧波,由近及远勾勒出城镇风貌;后两句则从“十里江山”的地理形胜,延伸至“满城桃李”的春日花木,由宏观到微观,铺陈出全州全境的明媚春光与富庶安宁,层次清晰分明。 3....