雪夜不寐偶成

· 李曾伯

底事阳和尚未回,书云已久未逢梅。
忽然风递清香至,花在谁家园时开。

简要说明

这首七言绝句为诗人雪夜辗转难眠时的即兴之作,以寒夜盼春、久未逢梅又偶闻梅香的寻常场景,抒发了清寂之中的意外惊喜,暗含对春回大地的期盼,意境空灵淡远,充满生活意趣。

逐句注释

  1. 底事阳和尚未回:底事即“何事、为何”;阳和指春天的和暖之气,代指春意。此句意为:为何春日暖意尚未降临?
  2. 书云已久未逢梅:书云是古人对冬日阴云密布天色的称谓;未逢梅指久久未曾见到梅花开放。此句意为:连日阴云笼罩,迟迟未曾见梅花开。
  3. 忽然风递清香至:意为传送、飘送;清香指梅花的清幽香气。此句意为:忽然间一阵清风送来阵阵幽香。
  4. 花在谁家园时开:此处意为“正值、正在”。此句意为:这飘香的梅花,正开在谁家的园子里呢?

现代译文

为何春日暖意迟迟未归?连日阴云笼罩,久久未曾见梅开。
忽有清风递来清香气,不知这盛放的梅花,正开在谁家的园外?

创作背景

李曾伯为南宋晚期名臣,曾经略江淮、荆襄,为官刚正,心系边防政务,晚年因政局变动闲居。此诗具体创作年份不详,应为诗人雪夜难眠时所作:寒夜漫漫,诗人久待春信,却迟迟未见梅花绽放,正当怅惘之际,忽闻风送梅香,心生惊喜而即兴写下此绝句,以寻常景致抒发雪夜清寂中的片刻欢愉与对春回的期盼。

艺术赏析

  1. 结构精巧,先抑后扬:首句以设问开篇,点出雪夜的清寒与对春意的期盼,次句“久未逢梅”进一步烘托出淡淡的怅惘情绪;后两句笔锋一转,突闻梅香的惊喜扑面而来,情感转折自然流畅,将雪夜的清寂与瞬间的欢愉形成鲜明对比,层层递进地展现了诗人的心绪变化。
  2. 语言浅白,意境空灵:全诗无生僻典故,用语平易自然,以“阳和”“书云”“清香”等极简的意象勾勒出寒夜的清寂氛围,末句以疑问收束,未直接点明梅花所在,留有余韵,让读者沉浸在寒夜闻香的空灵意境中,引发无限遐想。
  3. 以小见大,理趣盎然:诗人借雪夜闻梅的寻常小事,抒发了身处寒夜中的片刻惊喜,暗含对生机萌发的期盼,虽无激昂之语,却于淡远的意境中传递出真挚的情感,尽显宋诗“以小见大、融理于景”的特色。

常见问题

《雪夜不寐偶成》的作者和朝代是什么?

《雪夜不寐偶成》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《雪夜不寐偶成》主要写了什么?

这首七言绝句为诗人雪夜辗转难眠时的即兴之作,以寒夜盼春、久未逢梅又偶闻梅香的寻常场景,抒发了清寂之中的意外惊喜,暗含对春回大地的期盼,意境空灵淡远,充满生活意趣。

《雪夜不寐偶成》的创作背景是什么?

李曾伯为南宋晚期名臣,曾经略江淮、荆襄,为官刚正,心系边防政务,晚年因政局变动闲居。此诗具体创作年份不详,应为诗人雪夜难眠时所作:寒夜漫漫,诗人久待春信,却迟迟未见梅花绽放,正当怅惘之际,忽闻风送梅香,心生惊喜而即兴写下此绝句,以寻常景致抒发雪夜清寂中的片刻欢愉与对春回的期盼。

《雪夜不寐偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构精巧,先抑后扬 :首句以设问开篇,点出雪夜的清寒与对春意的期盼,次句“久未逢梅”进一步烘托出淡淡的怅惘情绪;后两句笔锋一转,突闻梅香的惊喜扑面而来,情感转折自然流畅,将雪夜的清寂与瞬间的欢愉形成鲜明对比,层层递进地展现了诗人的心绪变化。 2. 语言浅白,意境空灵 :全诗无生僻典故,用语平易自然,以“阳和”“书云”“清香”等极简的意象勾勒出寒夜的清寂...