这首诗为唱和之作,以梅花为核心咏物对象,先点明友人寄来的诗作清雅如梅香,接着层层铺陈梅花的孤高品格与高洁风骨,最后以自身酬答的谦辞收束,既赞颂了梅花脱尽尘俗的清雅之美,也借梅抒怀,寄托了自身坚守高洁志趣的情怀,兼具咏物与言志的双重内涵。
又和梅韵
以千林表丈人行,洗万古凡儿女妆。
自是精神凌雪月,不妨风骨饱冰霜。
捻髭聊以酬清思,病笔欹斜愧小王。
简要说明
逐句注释
- 千里诗来字字香:“千里诗来”指友人从远方寄来唱和梅花的诗作;“字字香”一语双关,既指诗作内容清雅如梅香,也暗赞友人诗作格调高洁。
- 品题著意到孤芳:“品题”指品评、题咏诗文;“著意”即用心、刻意;“孤芳”特指梅花孤高脱俗的品格与姿态,此句点明友人诗作的着眼点在于梅花的孤高之美。
- 以千林表丈人行:“千林”指万千林木;“表”意为彰显、凸显;“丈人”是古代对年高德劭长者的尊称,“行”(háng)指辈份。此句将梅花比作万木丛中的德高长者,凸显其卓尔不群的地位。
- 洗万古凡儿女妆:“洗”指荡涤、去除;“万古凡儿女妆”代指古往今来世俗女子的浓艳妆饰,喻指尘俗的艳丽浮华。此句赞梅花以清雅姿态洗尽世间俗艳。
- 自是精神凌雪月:“自是”即本就、本来就是;“精神”指梅花的内在风骨与品格;“凌”意为超越;“雪月”指冰雪与明月,代指极致的清寒高洁。此句点明梅花的精神风骨远超冰雪明月的清寒之美。
- 不妨风骨饱冰霜:“不妨”意为纵使、即便;“饱冰霜”指饱经冰霜的磨砺。此句写梅花即便历经冰霜考验,依然傲然挺立,坚守风骨。
- 捻髭聊以酬清思:“捻髭”指捻着胡须,是文人构思诗句时的典型神态;“聊”意为姑且;“酬”指酬答;“清思”指清雅的情思,此处代指友人寄诗所蕴含的雅意。此句写诗人捻须构思,以诗作酬答友人的清雅寄意。
- 病笔欹斜愧小王:“病笔”指笔力衰弱,如同病弱之笔,谦称自己的诗作或书法欠佳;“欹斜”指歪斜、不工整;“小王”指东晋书法家王献之,小字官奴,书法精妙,与父王羲之并称“二王”,此处代指高超的文才或笔力。此句诗人以谦辞自况,称自己的诗作拙劣,愧对如王献之般的妙笔。
现代译文
千里之外寄来的诗篇,字字都浸着梅的清香;
你品评题咏,特意着墨于那孤高的芬芳。
它在万木丛中,俨然是德高望重的长者;
洗尽了万古以来世俗儿女的浓艳妆容。
它的精神本就超越冰雪与明月的清寒,
纵然风骨饱经冰霜的磨砺也不曾改样。
我捻着胡须,姑且以诗酬答这清雅的意趣,
只恨笔力孱弱字迹欹斜,愧对那妙笔如王献之的模样。
创作背景
李曾伯为南宋后期名臣、词人,曾官至参知政事,积极抗击蒙古入侵,为政刚正有操守,其诗词多兼具家国之思与清雅志趣。这首诗题为“又和梅韵”,说明是诗人多次与友人唱和咏梅之作,当为友人寄来咏梅诗作后,诗人依原韵唱和而成。诗中借梅花的高洁品格,寄托了自身坚守理想、不随俗流的人格追求,同时也暗含对友人清雅诗作的赞赏。
艺术赏析
- 咏物言志,借梅抒怀:全诗以梅花为核心意象,将梅花的孤高、清雅、坚韧的品格与诗人的精神世界相融合,既完成了咏物的描摹,也抒发了自身坚守高洁志趣的情怀,实现了物我合一的艺术效果。
- 对仗工整,格律严谨:颔联“以千林表丈人行,洗万古凡儿女妆”与颈联“自是精神凌雪月,不妨风骨饱冰霜”均为严整的对仗句,符合七言律诗的格律要求,用词凝练,句式工整,体现了宋诗的炼字功力与古典诗歌的形式美。
- 用典自然,意蕴丰厚:诗中两处用典均贴合情境:以“丈人行”凸显梅花的卓尔不群,以“小王”的谦辞自况,既呼应了酬和的主题,也增添了诗歌的文化底蕴,无生硬堆砌之感。
- 结构清晰,层层递进:首联点题,从友人寄诗切入;颔联、颈联铺陈梅花的品格与风骨,层层深化咏物的内涵;尾联收束到自身酬答的谦意,从赞梅到抒怀,情感流转自然,结构完整。
- 语言平实清雅:全诗未用过多藻饰,以平实的语言写出梅花的高洁之美,兼具宋诗说理与抒情结合的特点,既阐释了梅花的精神品格,也融入了诗人的个人感慨与谦抑心境。
常见问题
《又和梅韵》的作者和朝代是什么?
《又和梅韵》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《又和梅韵》主要写了什么?
这首诗为唱和之作,以梅花为核心咏物对象,先点明友人寄来的诗作清雅如梅香,接着层层铺陈梅花的孤高品格与高洁风骨,最后以自身酬答的谦辞收束,既赞颂了梅花脱尽尘俗的清雅之美,也借梅抒怀,寄托了自身坚守高洁志趣的情怀,兼具咏物与言志的双重内涵。
《又和梅韵》的创作背景是什么?
李曾伯为南宋后期名臣、词人,曾官至参知政事,积极抗击蒙古入侵,为政刚正有操守,其诗词多兼具家国之思与清雅志趣。这首诗题为“又和梅韵”,说明是诗人多次与友人唱和咏梅之作,当为友人寄来咏梅诗作后,诗人依原韵唱和而成。诗中借梅花的高洁品格,寄托了自身坚守理想、不随俗流的人格追求,同时也暗含对友人清雅诗作的赞赏。
《又和梅韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 咏物言志,借梅抒怀 :全诗以梅花为核心意象,将梅花的孤高、清雅、坚韧的品格与诗人的精神世界相融合,既完成了咏物的描摹,也抒发了自身坚守高洁志趣的情怀,实现了物我合一的艺术效果。 2. 对仗工整,格律严谨 :颔联“以千林表丈人行,洗万古凡儿女妆”与颈联“自是精神凌雪月,不妨风骨饱冰霜”均为严整的对仗句,符合七言律诗的格律要求,用词凝练,句式工整,体现了宋...