寿利州赵漕

· 李曾伯

天禀银河一派清,蔼然中外播休声。
金城方略今充国,斜谷规模旧孔明。
屈久辔丝勤使指,再须班笋著宗英。
九重侧席亲贤切,有诏西南起老成。

简要说明

这首诗是南宋诗人李曾伯为利州路漕运使赵姓官员所作的祝寿诗,全诗以赞誉其品格才干为核心,既颂扬其遍布朝野的美名与安边理政的才能,又寄寓了朝廷必将起用贤才、其仕途更上层楼的期许,兼具祝寿颂贤的温情与庄重感。

逐句注释

  1. 天禀银河一派清:天禀,天生的资质禀赋;银河一派清,以银河澄澈明净比喻赵公品格高洁、心性纯粹。
  2. 蔼然中外播休声:蔼然,温和仁德的样貌;中外,指朝廷与地方、朝野上下;休声,美好的声誉。句意:您以温和仁德的风范,让美名传遍朝野内外。
  3. 金城方略今充国:金城,代指边疆重镇防务;赵充国,西汉名将,曾屯田金城郡,推行屯田安边之策,功勋卓著。句意:您拥有赵充国般经略边疆的谋略才干。
  4. 斜谷规模旧孔明:斜谷,三国时诸葛亮北伐曹魏的要道,此处代指诸葛亮的治军理政范式;诸葛亮,蜀汉名相,以严明法度、恪尽职守闻名。句意:您秉持着当年诸葛亮那样的治事格局与法度。
  5. 屈久辔丝勤使指:辔丝,原指马缰绳,此处代指地方使职的任事权责;使指,朝廷的使命指令。句意:您久居地方使职,始终勤勉地奉行朝廷的使命。
  6. 再须班笋著宗英:班笋,即“笋班”,古代官员朝会时的位次行列,代指朝廷中枢;宗英,此处指朝廷的杰出人才。句意:应当再次被提拔,跻身朝班,成为国之栋梁。
  7. 九重侧席亲贤切:九重,代指帝王居所与朝廷;侧席,帝王侧身而坐,形容急于求贤的恳切姿态。句意:天子侧身求贤,亲近贤才的心意十分恳切。
  8. 有诏西南起老成:起老成,起用年高德劭的贤臣;老成,此处指赵公这样阅历丰富、德才兼备的老臣。句意:朝廷将会下达诏书,从西南边地起用您这位老成持重的贤臣。

现代译文

天生禀赋如银河澄澈清明,
仁德布于朝野美名远扬。
您有赵充国经略金城的安边方略,
更存诸葛亮经营斜谷的治世格局。
久屈下僚勤勉奉行朝廷使命,
终将跻身朝班成为国之英贤。
帝王侧身求贤心意何等恳切,
诏书将从西南起用这老成之臣。

创作背景

李曾伯为南宋后期抗蒙名臣,历仕理宗、度宗两朝,长期活跃于西南、江淮边防前线,深谙地方军政要务。此诗赠礼对象为利州路漕运使赵姓官员(“漕”即漕司,负责一路财赋转运与地方政务)。利州为南宋西北边防重镇,直面蒙古军威胁,赵漕在此任上必有治绩,诗人作此诗祝寿之余,赞誉其安边之才与理政能力,并寄寓朝廷必将起用贤才、其仕途更上一层的期许,全诗亦暗含对南宋边防的关切。

艺术赏析

  1. 体裁格律严谨:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,符合近体诗格律规范,整体气韵庄重典雅,契合祝寿颂贤的题材属性。
  2. 用典贴切自然:颔联用赵充国诸葛亮两位历史名臣典故,紧扣赵漕作为利州地方长官的边防职责,以古喻今,既赞誉其才干,又贴合地域背景,无堆砌之弊。
  3. 章法层层递进:全诗起笔以品格赞誉开篇,颔联承接才能赞誉,颈联转写其仕途经历与期许,尾联以朝廷求贤、诏书起用收束,将祝寿、颂贤、寄寓期许三者融为一体,情感真挚不流于应酬虚浮。
  4. 意象高洁典雅:开篇以“银河一派清”喻品格,意象明净高洁,奠定全诗褒扬的基调,整体意境庄重典雅,兼具颂诗的肃穆与赠诗的温情。

常见问题

《寿利州赵漕》的作者和朝代是什么?

《寿利州赵漕》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《寿利州赵漕》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人李曾伯为利州路漕运使赵姓官员所作的祝寿诗,全诗以赞誉其品格才干为核心,既颂扬其遍布朝野的美名与安边理政的才能,又寄寓了朝廷必将起用贤才、其仕途更上层楼的期许,兼具祝寿颂贤的温情与庄重感。

《寿利州赵漕》的创作背景是什么?

李曾伯为南宋后期抗蒙名臣,历仕理宗、度宗两朝,长期活跃于西南、江淮边防前线,深谙地方军政要务。此诗赠礼对象为利州路漕运使赵姓官员(“漕”即漕司,负责一路财赋转运与地方政务)。利州为南宋西北边防重镇,直面蒙古军威胁,赵漕在此任上必有治绩,诗人作此诗祝寿之余,赞誉其安边之才与理政能力,并寄寓朝廷必将起用贤才、其仕途更上一层的期许,全诗亦暗含对南宋边防的关切。

《寿利州赵漕》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律严谨 :此诗为标准 七言律诗 ,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,符合近体诗格律规范,整体气韵庄重典雅,契合祝寿颂贤的题材属性。 2. 用典贴切自然 :颔联用 赵充国 、 诸葛亮 两位历史名臣典故,紧扣赵漕作为利州地方长官的边防职责,以古喻今,既赞誉其才干,又贴合地域背景,无堆砌之弊。 3. 章法层层递进 :全诗起笔以品格赞誉开篇,颔联承接才能赞誉...