这首七言绝句是雪夜即兴抒怀之作,诗人以平实笔触记录了深夜辗转难眠、枕上苦吟诗句的全过程,从风雪寒夜的听觉氛围切入,将独处时的寂寥转化为创作的雅趣,最终以“诗成梦亦成”收束,尽显文人自适自得的心境。
雪夜不寐偶成
窗外风声又雪声,初更展转到三更。
枕边自作推敲态,吟得诗成梦亦成。
枕边自作推敲态,吟得诗成梦亦成。
简要说明
逐句注释
- 窗外风声又雪声:室外传来呼啸的风声,夹杂着雪粒飘落的簌簌声响,以听觉意象点明雪夜的清冷环境。
- 初更展转到三更:初更指入夜后七至九点,三更为午夜十一至凌晨一点,此处形容诗人从入夜到深夜始终辗转反侧,难以入眠。
- 枕边自作推敲态:“推敲”化用唐代诗人贾岛的典故:贾岛曾因斟酌“僧推月下门”与“僧敲月下门”的用字,冲撞韩愈仪仗,后韩愈定“敲”字,后世以“推敲”指代反复斟酌字句。此句写诗人卧在枕上,仍在反复琢磨诗句的用字与意境。
- 吟得诗成梦亦成:“吟得”指吟诵成篇,意为终于将诗句构思完成;“梦亦成”指诗作既成,连梦境都仿佛有了圆满收尾,将创作的愉悦延伸至睡梦之中,暗合“诗能入梦”的文人雅趣。
现代译文
窗外卷着呼啸的风声,又裹着雪片簌簌落下的声响,我从初更时分辗转反侧,直熬到三更天。
就枕上兀自像贾岛那样反复推敲字句,待到诗章吟就,连梦境也似有了圆满的收成。
创作背景
李曾伯为南宋后期重臣与文学家,兼具军政才能与文学素养,诗作既有忧国忧民的沉郁篇章,亦有闲居抒怀的清雅小品。这首《雪夜不寐偶成》为其闲居时段的即兴之作,记录了雪夜独处、辗转难眠之际因诗兴而起的苦吟过程,具体创作年份未见于明确史料,学界多认为是其晚年闲居时的随性抒怀作品。
艺术赏析
- 格律合规,音韵流畅:此作为平起首句入韵的七言绝句,首句“声”、次句“更”、末句“成”同属十一庚韵部,平仄虽有小处宽和,但整体合律,读来音韵和谐自然。全诗以听觉为线索,从风雪声到辗转不眠,再到推敲成诗,意境连贯完整。
- 典故自然,贴合情境:“推敲”典故的运用恰到好处,既点明诗人苦思诗句的状态,又不显得刻意雕琢,将枕上构思的创作场景具象化,让读者共情其专注与自得。
- 以动衬静,情致悠然:全诗以窗外的风雪声反衬室内的静谧,以“辗转”“推敲”的动态细节,凸显深夜独处的专注与安宁,将原本可能寂寥的雪夜失眠,转化为充满雅趣的创作时刻,最终以“梦亦成”收束,将创作的愉悦延伸至梦境,尽显文人恬淡自适的心境。
- 语言浅近,意蕴悠长:全诗用词直白平易,无晦涩典故,却以极简笔墨勾勒出雪夜苦吟的完整场景,于平淡中见真趣,贴合宋诗“重意趣、尚自然”的创作特点。
常见问题
《雪夜不寐偶成》的作者和朝代是什么?
《雪夜不寐偶成》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《雪夜不寐偶成》主要写了什么?
这首七言绝句是雪夜即兴抒怀之作,诗人以平实笔触记录了深夜辗转难眠、枕上苦吟诗句的全过程,从风雪寒夜的听觉氛围切入,将独处时的寂寥转化为创作的雅趣,最终以“诗成梦亦成”收束,尽显文人自适自得的心境。
《雪夜不寐偶成》的创作背景是什么?
李曾伯为南宋后期重臣与文学家,兼具军政才能与文学素养,诗作既有忧国忧民的沉郁篇章,亦有闲居抒怀的清雅小品。这首《雪夜不寐偶成》为其闲居时段的即兴之作,记录了雪夜独处、辗转难眠之际因诗兴而起的苦吟过程,具体创作年份未见于明确史料,学界多认为是其晚年闲居时的随性抒怀作品。
《雪夜不寐偶成》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,音韵流畅 :此作为平起首句入韵的七言绝句,首句“声”、次句“更”、末句“成”同属十一庚韵部,平仄虽有小处宽和,但整体合律,读来音韵和谐自然。全诗以听觉为线索,从风雪声到辗转不眠,再到推敲成诗,意境连贯完整。 2. 典故自然,贴合情境 :“推敲”典故的运用恰到好处,既点明诗人苦思诗句的状态,又不显得刻意雕琢,将枕上构思的创作场景具象化,让读者共...