这是一首依原诗韵脚酬答的和作,诗人借和诗之机称赞友人刘疏轩的高雅才学、清高德操与传世声名,同时以先贤典故追慕君子之风、推崇文脉传承,全诗格调清雅,兼具怀人与述志之意。
和刘疏轩雪堂韵
因君郢调问前踪,贤者斯能乐雪宫。
四海香名寰宇外,百年公论党碑中。
癯然鹤骨存生气,寂甚鸾胶续古风。
留得墨池芳润在,划玄犹可忆扬雄。
四海香名寰宇外,百年公论党碑中。
癯然鹤骨存生气,寂甚鸾胶续古风。
留得墨池芳润在,划玄犹可忆扬雄。
简要说明
逐句注释
- 因君郢调问前踪:郢调,典出宋玉《对楚王问》,指《阳春》《白雪》等高雅乐曲,此处代指刘疏轩的诗作。前踪,先贤的踪迹、事迹。句意:因您的高雅诗作,令我追思往哲的遗踪。
- 贤者斯能乐雪宫:雪宫,战国时齐国离宫,孟子曾在此见梁惠王,后泛指贤士聚集的清雅处所,此处对应诗题“雪堂”,代指刘疏轩的居所。句意:唯有贤德之人,方能在雪堂这般清雅之地乐享其志。
- 四海香名寰宇外:香名,美好的声名。寰宇,天下、四海之内。句意:您的美名传遍四海,远播天下之外。
- 百年公论党碑中:党碑,指北宋元祐党人碑,蔡京为打击政敌所立,记载司马光、苏轼等反对新法的官员姓名,此处借指史册与历史公论。句意:即便历经百年,世人的公正评说,仍如党碑所载般留存史册。
- 癯然鹤骨存生气:癯然,清瘦貌。鹤骨,形容人风骨清劲挺拔。生气,蓬勃的精神生机。句意:您清瘦如鹤骨,却仍葆有旺盛的精神生机。
- 寂甚鸾胶续古风:鸾胶,传说中能接续断弦的神胶,此处比喻接续古典文脉与诗风。寂甚,言传承古风之事寂寥难得。句意:以难得的才学,如鸾胶续弦般接续古典诗风。
- 留得墨池芳润在:墨池,相传王羲之临池学书,池水尽黑,后以“墨池”代指文人的笔墨遗泽与诗文功业。句意:您留下的诗文德泽,如同墨池般留存着芬芳的润泽。
- 划玄犹可忆扬雄:划玄,指扬雄作《太玄经》,此处代指贤士著述立说。扬雄,西汉著名文学家、哲学家,以才学与德行著称。句意:读到您的诗作,便如见到扬雄著述立说一般,令人追忆先贤风采。
现代译文
承蒙您寄来高雅的诗篇,令我追思往哲的遗踪。
唯有贤德之人,方能在雪堂之上乐享其志。
您的美名传遍四海,远播天下之外。
即便历经百年,公正的评说仍留存于史册。
您清瘦如鹤骨,却仍葆有蓬勃的生机。
以寂寥难得的才学,接续起古典的诗风。
您留下的诗文德泽,如同墨池般留存芬芳。
读您的诗作,便如亲见扬雄著述,令人追慕先贤风采。
创作背景
李曾伯为南宋后期名臣、文学家,仕途历经起伏,始终关注朝政与文脉传承。刘疏轩当为其友人,“雪堂”为刘疏轩的居所或书斋名,此诗为和刘疏轩《雪堂》原韵而作。南宋中后期党争余波未平,诗人借和诗称赞友人的才德与清操,同时以元祐党人碑、扬雄等典故,表达对君子品格与文脉传承的推崇,暗含对世道公论的期许。
艺术赏析
- 用典精当,寄意深远:全诗多处化用经典典故,以“郢调”赞友人诗作高雅,“雪宫”贴合诗题烘托清雅氛围,“元祐党碑”暗合时代背景凸显公论不朽,“墨池”“扬雄”以先贤喻友人,将对友人的称赞与对文脉的追慕融为一体,无堆砌之弊。
- 格律谨严,对仗工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联均严格对仗:颔联“四海香名”对“百年公论”,“寰宇外”对“党碑中”;颈联“癯然鹤骨”对“寂甚鸾胶”,“存生气”对“续古风”,格律和谐,章法井然。
- 结构严谨,层层递进:首联点题,由友人诗作引出追慕先贤之由;颔联赞友人声名与公论认可;颈联刻画友人风骨与才学;尾联以墨池、扬雄收束,呼应首联的“前踪”,完成对友人的称赞与文脉的咏叹,整体脉络清晰,情感层层深化。
- 格调清雅,志存高远:全诗以君子之德、先贤之风为核心,既酬答友人,又抒发对文脉传承的重视,无世俗应酬之态,尽显文人雅集的清雅意趣与济世怀人的高远情怀。
常见问题
《和刘疏轩雪堂韵》的作者和朝代是什么?
《和刘疏轩雪堂韵》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《和刘疏轩雪堂韵》主要写了什么?
这是一首依原诗韵脚酬答的和作,诗人借和诗之机称赞友人刘疏轩的高雅才学、清高德操与传世声名,同时以先贤典故追慕君子之风、推崇文脉传承,全诗格调清雅,兼具怀人与述志之意。
《和刘疏轩雪堂韵》的创作背景是什么?
李曾伯为南宋后期名臣、文学家,仕途历经起伏,始终关注朝政与文脉传承。刘疏轩当为其友人,“雪堂”为刘疏轩的居所或书斋名,此诗为和刘疏轩《雪堂》原韵而作。南宋中后期党争余波未平,诗人借和诗称赞友人的才德与清操,同时以元祐党人碑、扬雄等典故,表达对君子品格与文脉传承的推崇,暗含对世道公论的期许。
《和刘疏轩雪堂韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,寄意深远 :全诗多处化用经典典故,以“郢调”赞友人诗作高雅,“雪宫”贴合诗题烘托清雅氛围,“元祐党碑”暗合时代背景凸显公论不朽,“墨池”“扬雄”以先贤喻友人,将对友人的称赞与对文脉的追慕融为一体,无堆砌之弊。 2. 格律谨严,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联均严格对仗:颔联“四海香名”对“百年公论”,“寰宇外”对“党碑中”...