全州道间

· 李曾伯

竹里几椽茅屋,门前一树桃花。
布袖蒿簪笑语,鸡豚社酒山家。

简要说明

这首六言绝句是诗人宦游途中的即兴之作,以白描手法勾勒出春日山乡的田园图景,展现了农家质朴祥和的生活风貌,流露出对闲适淳朴的乡村生活的欣赏与向往。

逐句注释

  1. 竹里几椽茅屋竹里指竹林深处;原指支撑屋顶的木条,此处代指房屋间数;几椽即几间。句意:竹林掩映之中,坐落着几间茅草搭建的农舍。
  2. 门前一树桃花门前指茅屋的前庭;一树桃花点明时节为仲春或暮春,以盛放的桃树烘托春日生机。句意:茅屋门前正开着满树灼灼桃花。
  3. 布袖蒿簪笑语布袖指粗布缝制的衣袖,代指平民的简朴装束;蒿簪是以野外蒿草制成的发簪,是农家妇人常见的头饰;笑语指乡人谈笑交谈之声。句意:身着粗布衣裳、头戴蒿草发簪的乡人正笑语喧哗。
  4. 鸡豚社酒山家鸡豚指鸡与小猪,古代祭祀或农家日常常备的食物,此处代指农家饭菜;社酒是社日祭祀土地神时酿制饮用的酒;山家指山中的农家住户。句意:院中备着鸡猪佳肴与社日美酒,这便是山中农家的寻常生活。

现代译文

竹林深处藏着几间茅舍,门前正绽开一树灼灼桃花。身着粗布衣裳、头戴蒿草发簪的乡人笑语融融,院中备着鸡豚佳肴与社日美酒,这便是山乡人家的悠然日常。

创作背景

李曾伯为南宋后期名臣,曾多次出任湘桂等地的地方官职,这首诗是其途经全州(今广西全州)时的即兴之作。南宋偏安江南,仕途奔波的诗人暂卸宦途疲惫,邂逅春日山乡的质朴风光,以笔墨记录下所见的田园生活片段,抒发了对远离尘嚣的乡村生活的喜爱之情。目前学界对其具体创作年份尚无定论,普遍认为属于其南方宦游时期的作品。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:此诗为六言绝句,四句两联,每句六字,节奏舒缓平稳,完美契合田园闲适的意境。前两句与后两句均形成工整对仗:“竹里”对“门前”、“几椽茅屋”对“一树桃花”;“布袖蒿簪”对“鸡豚社酒”、“笑语”对“山家”,对仗自然妥帖,无刻意雕琢之感。
  2. 表现手法:全程采用白描手法,未使用华丽辞藻与典故,以最质朴的田园意象——竹林、茅屋、桃花、布袖、蒿簪、鸡豚、社酒,组合出宁静祥和的画面感,将山乡生活的真实风貌直白地呈现在读者眼前。
  3. 意境与情感:诗歌由景及人、由环境到生活层层递进,先写静谧的村居环境,再写鲜活的人物情态,最后落脚于农家的生活气息,整体意境恬淡悠然。既展现了春日山乡的明媚生机,也传递出诗人对宦途繁杂的暂时超脱,暗含对淳朴质朴生活的向往。
  4. 语言风格平易浅近,带有生活化的烟火气,却不失雅致,与王维、孟浩然的山水田园诗相比,更具世俗生活的温情,展现了南宋乡村田园诗的独特风貌。

常见问题

《全州道间》的作者和朝代是什么?

《全州道间》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《全州道间》主要写了什么?

这首六言绝句是诗人宦游途中的即兴之作,以白描手法勾勒出春日山乡的田园图景,展现了农家质朴祥和的生活风貌,流露出对闲适淳朴的乡村生活的欣赏与向往。

《全州道间》的创作背景是什么?

李曾伯为南宋后期名臣,曾多次出任湘桂等地的地方官职,这首诗是其途经全州(今广西全州)时的即兴之作。南宋偏安江南,仕途奔波的诗人暂卸宦途疲惫,邂逅春日山乡的质朴风光,以笔墨记录下所见的田园生活片段,抒发了对远离尘嚣的乡村生活的喜爱之情。目前学界对其具体创作年份尚无定论,普遍认为属于其南方宦游时期的作品。

《全州道间》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :此诗为六言绝句,四句两联,每句六字,节奏舒缓平稳,完美契合田园闲适的意境。前两句与后两句均形成工整对仗:“竹里”对“门前”、“几椽茅屋”对“一树桃花”;“布袖蒿簪”对“鸡豚社酒”、“笑语”对“山家”,对仗自然妥帖,无刻意雕琢之感。 2. 表现手法 :全程采用 白描 手法,未使用华丽辞藻与典故,以最质朴的田园意象——竹林、茅屋、桃花、布袖、...