这首诗是南宋诗人李曾伯在寒食禁烟节前一日,召集幕僚小聚时依友人林提干原韵唱和之作。全诗围绕幕中雅集展开,既赞叹座中英贤才俊、诗文俱佳,又点明时节与伤春意绪,末句以畅饮抒怀,展现出政务之余的闲适旷达襟怀。
禁烟前一日招幕属小集林提干有诗和韵
草草登楼适,英流迈昔贤。
诗篇长庆集,人物永和年。
访古宜联社,伤春又禁烟。
青帘家酒贱,剩饮莫论钱。
诗篇长庆集,人物永和年。
访古宜联社,伤春又禁烟。
青帘家酒贱,剩饮莫论钱。
简要说明
逐句注释
- 草草登楼适:草草,仓促、随性之意;登楼,登临城楼;适,闲适畅快。句意为:随性登上城楼,顿觉心神舒畅。
- 英流迈昔贤:英流,指英才俊杰之士;迈,超过、胜过;昔贤,前代贤达。句意为:今日相聚的英才,胜过往昔的贤士名流。
- 诗篇长庆集:长庆集,唐代诗人白居易的诗文集《白氏长庆集》,其诗风平易流畅、雅俗共赏。此处以白诗喻座中诗作之佳。
- 人物永和年:永和年,指东晋永和九年(353年),王羲之与谢安等名士在兰亭修禊雅集,传为千古佳话。此处以永和雅集比今日幕属之会,赞座中人物之盛。
- 访古宜联社:访古,寻访古迹;宜,适宜、应当;社,诗社、文社。句意为:寻访古迹之余,正适合结成诗社唱和。
- 伤春又禁烟:伤春,为春日将逝而生感伤;禁烟,即寒食节,节前一日禁火,亦称禁烟节,此处点明宴集的时节。
- 青帘家酒贱:青帘,酒店门前悬挂的青布招牌,代指酒肆;家酒,家酿的米酒;贱,价格低廉。句意为:酒肆里的家酿美酒价钱公道。
- 剩饮莫论钱:剩饮,尽情畅饮;莫论钱,不必计较酒钱。句意为:只管开怀痛饮,不必在意酒钱多少。
现代译文
随性登楼意自舒,座中英才胜昔贤。
诗篇堪比长庆集,人物同侪似永和年。
访古宜结吟社侣,伤春恰逢禁烟前。
青帘酒贱家酿美,开怀畅饮莫论钱。
创作背景
李曾伯为南宋晚期军政要员,曾历任沿江制置使、四川宣抚使等职,长期镇守边防。此诗未载明具体创作年份,从内容可知是其在任期间,于寒食禁烟节前一日召集幕僚小聚,友人林提干先有诗作相赠,诗人依原韵唱和。此时南宋国势渐衰,但诗人仍能在公务间隙与僚属雅集,既有对时光流逝的伤春之绪,又不失旷达洒脱的襟怀。学界对该诗的创作背景无重大争议,核心为幕中雅集唱和。
艺术赏析
- 用典典雅自然:颔联化用两个经典典故,以《白氏长庆集》赞座中诗文之美,以永和兰亭雅集喻幕中人才之盛,既贴合雅集主题,又提升了诗作的文化内涵,不着痕迹。
- 对仗工稳精巧:全诗为七言律诗,颔联“诗篇长庆集,人物永和年”、颈联“访古宜联社,伤春又禁烟”均为宽对,词性相对、意境相合,既符合格律要求,又自然融入诗意,不显雕琢痕迹。
- 结构层次分明:全诗起承转合清晰:首联点出登楼宴集的场景与对座中人物的赞叹;颔联进一步细化雅集的诗文与人物水准;颈联点明时节与雅集的文社属性,带出伤春意绪;尾联以市井畅饮的细节收束,将雅集的闲适推向高潮,情感流转自然。
- 语言平易旷达:全诗语言浅近流畅,既有“长庆集”“永和年”的雅致典故,又有“青帘家酒贱”“剩饮莫论钱”的生活化细节,雅俗共赏,既体现了文人雅集的格调,又不失质朴洒脱的生活气息,展现出诗人在政务之余的松弛心境。
常见问题
《禁烟前一日招幕属小集林提干有诗和韵》的作者和朝代是什么?
《禁烟前一日招幕属小集林提干有诗和韵》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《禁烟前一日招幕属小集林提干有诗和韵》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人李曾伯在寒食禁烟节前一日,召集幕僚小聚时依友人林提干原韵唱和之作。全诗围绕幕中雅集展开,既赞叹座中英贤才俊、诗文俱佳,又点明时节与伤春意绪,末句以畅饮抒怀,展现出政务之余的闲适旷达襟怀。
《禁烟前一日招幕属小集林提干有诗和韵》的创作背景是什么?
李曾伯为南宋晚期军政要员,曾历任沿江制置使、四川宣抚使等职,长期镇守边防。此诗未载明具体创作年份,从内容可知是其在任期间,于寒食禁烟节前一日召集幕僚小聚,友人林提干先有诗作相赠,诗人依原韵唱和。此时南宋国势渐衰,但诗人仍能在公务间隙与僚属雅集,既有对时光流逝的伤春之绪,又不失旷达洒脱的襟怀。学界对该诗的创作背景无重大争议,核心为幕中雅集唱和。
《禁烟前一日招幕属小集林提干有诗和韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典典雅自然 :颔联化用两个经典典故,以《白氏长庆集》赞座中诗文之美,以永和兰亭雅集喻幕中人才之盛,既贴合雅集主题,又提升了诗作的文化内涵,不着痕迹。 2. 对仗工稳精巧 :全诗为七言律诗,颔联“诗篇长庆集,人物永和年”、颈联“访古宜联社,伤春又禁烟”均为宽对,词性相对、意境相合,既符合格律要求,又自然融入诗意,不显雕琢痕迹。 3. 结构层次分明 :全...