这首七言律诗是诗人因连日罹患脾胃疾病所作,以自叙口吻追忆壮年健旺时光,转而慨叹当下频需求医的境况,继而抒发对生老病死自然之理的通透认知,既谈及养病辞官的自我抉择,又以看穿天命、释然家人关切收束,整体流露出自解、豁达的心境,兼具生活实感与人生哲思。
累日脾疾自歌
生老病催无怪者,寸关亦可自知之。
养痾抗疏吾谋是,论证投方某剂宜。
识破幻躯天赋命,儿曹昵昵复何疑。
简要说明
逐句注释
壮年筋力惯驱驰
注释:壮年时筋骨气力强健,早已习惯奔走劳碌(多指为官履职、处理政务)。筋力指筋骨气力,驱驰指奔走效力。堪叹新来数问医
注释:可叹近来频频求医问药。堪叹意为可叹、令人感慨,新来指近来,数问医即多次就诊。生老病催无怪者
注释:人生老病死本是自然的催迫之理,本就没有什么值得奇怪的。无怪者即不足为怪。寸关亦可自知之
注释:依靠中医脉诊的寸关尺三部,自己也能辨明病情。寸关代指脉诊部位,此处以局部代整体指脉诊,自知之指自行判断病症。养痾抗疏吾谋是
注释:养病辞官,我的谋划本是正确的。养痾即养病,抗疏指旧时大臣向皇帝上书直言辞官(此处指上奏请求辞官归养),吾谋是意为我的打算合乎情理。论证投方某剂宜
注释:辨证论治后投用药方,某一剂汤药正合我的病症。论证指中医辨证辨明病症,投方指开具、投用药方,某剂宜即某味药剂适宜对症。识破幻躯天赋命
注释:看穿这肉身本是上天赋予的虚幻躯体。幻躯源自佛道思想,指虚幻不实的肉身,天赋命即上天赋予的生命。儿曹昵昵复何疑
注释:儿孙们亲昵关切,又有什么可疑虑的呢。儿曹指儿孙晚辈,昵昵形容亲昵的样子,复何疑即又有什么可疑惑牵挂的。
现代译文
壮年时惯于奔走劳碌,筋骨气力都还强健。
可叹近来频频求医,连寻常不适都要细诊详看。
人生老病死本是自然催迫,本就没什么值得奇怪的。
靠着脉诊的寸关部位,自己也能辨明病情深浅。
养病辞官,我的打算本是正确的;
辨证开方,某剂汤药正合我身。
看穿这虚幻躯体本是上天赋予的性命,
儿孙们亲昵关切,又有什么可疑虑的呢?
创作背景
李曾伯是南宋末年军政官员与文人,曾在两淮、荆湖等地任职,参与抗御蒙古南侵的战事,晚年因朝政倾轧与身体原因辞官退居。这首诗题为“累日脾疾自歌”,是诗人连日被脾胃疾病困扰时的自咏之作,学界普遍认为此诗作于其晚年退居期间,既直白记述病痛与求医经历,也借养病辞官的抉择,抒发历经宦海后的通透心态。
艺术赏析
- 格律体裁:此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵四支韵部押韵(驰、医、之、宜、疑),颈联(五六句)“养痾抗疏”对“论证投方”、“吾谋是”对“某剂宜”,对仗工整,符合律诗格律要求。
- 表现手法:全诗采用直抒胸臆的自叙手法,以“壮年—病痛—认知—抉择—释然”为情感脉络,层层递进,从初时的慨叹转为最终的豁达,结构清晰完整。
- 语言意境:语言质朴平实,以“寸关”“投方”等生活化的中医细节增强生活实感;“幻躯”化用佛道思想,将肉身比作虚幻,传递出历经宦海后的超脱心境,于日常病痛中提炼出人生哲思。
- 情感基调:全诗虽以病痛为引子,但未沉溺悲戚,以“无怪者”“识破幻躯”传递通透豁达的人生态度,兼具自嘲与自解的意味,是宋末文人在乱世与病痛中坚守的处世哲学的体现。
常见问题
《累日脾疾自歌》的作者和朝代是什么?
《累日脾疾自歌》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《累日脾疾自歌》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人因连日罹患脾胃疾病所作,以自叙口吻追忆壮年健旺时光,转而慨叹当下频需求医的境况,继而抒发对生老病死自然之理的通透认知,既谈及养病辞官的自我抉择,又以看穿天命、释然家人关切收束,整体流露出自解、豁达的心境,兼具生活实感与人生哲思。
《累日脾疾自歌》的创作背景是什么?
李曾伯是南宋末年军政官员与文人,曾在两淮、荆湖等地任职,参与抗御蒙古南侵的战事,晚年因朝政倾轧与身体原因辞官退居。这首诗题为“累日脾疾自歌”,是诗人连日被脾胃疾病困扰时的自咏之作,学界普遍认为此诗作于其晚年退居期间,既直白记述病痛与求医经历,也借养病辞官的抉择,抒发历经宦海后的通透心态。
《累日脾疾自歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体裁 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵四支韵部押韵(驰、医、之、宜、疑),颈联(五六句)“养痾抗疏”对“论证投方”、“吾谋是”对“某剂宜”,对仗工整,符合律诗格律要求。 2. 表现手法 :全诗采用 直抒胸臆 的自叙手法,以“壮年—病痛—认知—抉择—释然”为情感脉络,层层递进,从初时的慨叹转为最终的豁达,结构清晰完整。 3. 语言意境 :语言质朴...