这首南宋李曾伯的题赠诗,以追忆旧交开篇,感慨时局艰难,称赞友人林路钤文武不衰的风采,末句暗藏乱世避祸的隐忧,尽显知己间的默契与忧国之思。
题林路钤诗轴
过眠多陈迹,论心只旧时。
艰难几年事,感慨数公诗。
觅句新尤健,谈兵老不衰。
故颦聊尔耳,莫说姓名谁。
艰难几年事,感慨数公诗。
觅句新尤健,谈兵老不衰。
故颦聊尔耳,莫说姓名谁。
简要说明
逐句注释
- 过眠多陈迹:此处“过眠”疑为“过眼”之笔误,意为眼前掠过的往事;陈迹指旧迹、过往遗留的痕迹。此句谓历经世事,往昔种种皆已成陈迹。
- 论心只旧时:论心指交心、畅谈心事;只旧时意为唯有旧日的情谊未曾改变。此句谓唯有与旧友交心的真切之感,仍如往昔一般。
- 艰难几年事:艰难指时局动荡、人生坎坷;几年事指近年所经历的种种变故。此句谓近年历经诸多艰难困苦之事。
- 感慨数公诗:数公诗指林路钤等人的诗作。此句谓读诸位的诗作,不禁为世事人生而感慨万千。
- 觅句新尤健:觅句指作诗、推敲诗句;新尤健意为新作的诗句更显刚健有力。此句谓你近来作诗,笔力愈发刚健。
- 谈兵老不衰:谈兵指谈论军事、兵法;老不衰意为即便年老,兴致也未曾衰减。此句谓你谈论兵事,到老依然兴致勃勃。
- 故颦聊尔耳:故颦指故作忧容(暗指忧时伤世的情态);聊尔耳意为姑且如此罢了。此句谓不过是故作忧态,姑且这般罢了。
- 莫说姓名谁:此句谓切莫再提起我们的姓名,暗含乱世之中低调避祸的谨慎心态。
现代译文
辗转间多少往事已成陈迹,唯有与你交心的感觉,仍如旧日一般真切。
这几年历经多少艰难险阻,读诸位的诗作总让人满怀感慨。
你如今作诗笔力愈发刚健,谈论兵事到老依旧兴致不衰。
不过是故作忧容姑且如此罢了,切莫再提起我们的姓名。
创作背景
李曾伯为南宋后期名臣,曾帅师抵御蒙古入侵,官至观文殿学士,晚年因政治倾轧遭贬。林路钤为其友人,时任路分钤辖(宋代地方军事长官,掌一路军务)。南宋末年,国势日蹙,蒙古铁骑南下,主战派备受排挤,时局险恶。此诗题于林路钤的诗轴之上,当是二人相聚论诗谈兵之时所作,既抒发忧国之慨,又寄寓对旧友的相知与珍重,末句“莫说姓名谁”则点明了乱世中避祸保身的谨慎心态。
艺术赏析
- 章法结构:全诗起承转合自然流畅。首联开篇点题,追忆与友人的旧交情谊,奠定怀旧基调;颔联由忆旧转入对时局的感慨,将个人情谊与家国之忧融为一体;颈联转而称赞友人的才学与壮志,精准刻画其文武兼备的形象;尾联收束全诗,以含蓄之语点明乱世隐忧,余味悠长。
- 格律对仗:颈联“觅句新尤健,谈兵老不衰”为工整的五言对仗,“觅句”对“谈兵”(动宾结构对动宾结构),“新尤健”对“老不衰”(偏正结构对偏正结构),既符合近体诗的格律要求,又强化了人物形象的塑造。
- 语言风格:全诗语言质朴真挚,无华丽辞藻,却饱含深情。“艰难几年事,感慨数公诗”直白地道出对时局的忧思,而“莫说姓名谁”则以含蓄之笔写出乱世中的知己默契,沉郁之中不失温情。
- 情感层次:全诗情感层层递进,从忆旧到感事,再到赞友,最后以隐忧收束,既体现了知己间的深厚情谊,又抒发了南宋末年士大夫忧国伤时的共同心声,兼具个人情感与时代特色。
常见问题
《题林路钤诗轴》的作者和朝代是什么?
《题林路钤诗轴》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《题林路钤诗轴》主要写了什么?
这首南宋李曾伯的题赠诗,以追忆旧交开篇,感慨时局艰难,称赞友人林路钤文武不衰的风采,末句暗藏乱世避祸的隐忧,尽显知己间的默契与忧国之思。
《题林路钤诗轴》的创作背景是什么?
李曾伯为南宋后期名臣,曾帅师抵御蒙古入侵,官至观文殿学士,晚年因政治倾轧遭贬。林路钤为其友人,时任 路分钤辖 (宋代地方军事长官,掌一路军务)。南宋末年,国势日蹙,蒙古铁骑南下,主战派备受排挤,时局险恶。此诗题于林路钤的诗轴之上,当是二人相聚论诗谈兵之时所作,既抒发忧国之慨,又寄寓对旧友的相知与珍重,末句“莫说姓名谁”则点明了乱世中避祸保身的谨慎心态。
《题林路钤诗轴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗起承转合自然流畅。首联开篇点题,追忆与友人的旧交情谊,奠定怀旧基调;颔联由忆旧转入对时局的感慨,将个人情谊与家国之忧融为一体;颈联转而称赞友人的才学与壮志,精准刻画其文武兼备的形象;尾联收束全诗,以含蓄之语点明乱世隐忧,余味悠长。 2. 格律对仗 :颈联“觅句新尤健,谈兵老不衰”为工整的五言对仗,“觅句”对“谈兵”(动宾结构对动宾结构)...